Szukaj
Twój Urząd Skarbowy | Zwrot VAT za materiały budowlane | Forum dyskusyjne | Delegacje krajowe i zagraniczne

program kalkulator

  • 28.11.2018Arkusze kalkulacyjne w biurze i księgowości - jutro pierwsza lekcja e-kursu
    Praktyczne umiejętności wykorzystania arkuszy kalkulacyjnych w codziennej pracy w księgowości i w biurze są bardzo ważne. W naszym nowatorskim e-kursie ich wszechstronne możliwości pokazujemy w oparciu o aplikacje: Microsoft Office, Open Office oraz arkusz kalkulacyjny Google działający on-line w przeglądarce internetowej. Pierwsza z tych aplikacji jest płatna, korzystanie z dwóch pozostałych - całkowicie bezpłatne. Jeżeli nie wykorzystujecie jeszcze w pełni arkuszy kalkulacyjnych, ten e-kurs jest dla Was. Co ważne - wszystkie operacje (począwszy od pierwszego uruchomienia programu) opisujemy równolegle - nie ma więc znaczenia, jakie oprogramowanie wykorzystujecie na co dzień. E-kurs kierujemy do początkujących i średnio zaawansowanych użytkowników arkuszy kalkulacyjnych (Excel, Calc i Google). Zwrócimy uwagę na szereg przydatnych funkcji, jakie znajdują się w tych aplikacjach. Pokażemy jak można zautomatyzować wiele żmudnych przeliczeń, które nastręczają wiele problemów i są źródłem częstych pomyłek. Kurs zawiera praktyczne przykłady oraz opatrzony jest licznymi ilustracjami. Każda z lekcji dostarczy wiedzę, którą będzie można od razu zastosować w pracy. Dzięki wiedzy, którą zdobędziesz możliwe stanie się szybkie tworzenie dokumentów i wzorów, które wykorzystasz w swojej codziennej pracy.
    • 05.05.2017Pilotaż projektu doradcy emerytalnego w ZUS
      ZUS uruchamia pilotażowy program doradcy emerytalnego. To osoba, która wyjaśni potencjalnym emerytom, skąd taka a nie inna prognozowana wartość emerytury i jak decyzja o przesunięciu zakończenia kariery pracowniczej na późniejszy okres wpłynie na wysokość comiesięcznej wypłaty. Program startuje w ramach pilotażu na razie w dwóch oddziałach.
      • 25.08.2016Świadczenia z programu Erasmus+ a podatek dochodowy
        Pytanie podatnika: Czy przy wypłacie świadczenia znajduje zastosowanie zwolnienie z art. 21 ust. 1 pkt 76 ustawy o PIT i w konsekwencji Wnioskodawca może uznać, że świadczenie jest zwolnione od opodatkowania PIT w Polsce? Czy powstaje obowiązek złożenia informacji IFT-1 lub IFT-1R i wykazywania w tej informacji kwoty świadczenia, jeśli jest ono objęte zwolnieniem od opodatkowania na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 76 ustawy o PIT?
        • 19.08.2016Płatność składek ZUS w formie zgody na obciążenie rachunku
          Zapytanie nr 785 do ministra cyfryzacji, ministra rodziny, pracy i polityki społecznej w sprawie braku możliwości dobrowolnej zgody na obciążenie rachunku płatnika składek na kwotę z deklaracji
          • 18.09.2015Płacowa równość płci to fikcja
            Interpelacja nr 34350 do ministra pracy i polityki społecznej w sprawie różnej pensji ze względu na płeć za wykonywanie tej samej pracy
            • 01.08.2013Jak obliczyć poprawnie zaliczki po korektach w ewidencjach – czyli bezpłatny program Kalkulator zaliczek
              Zapisy korygujące błędy w ewidencjach księgowych powinny odnosić się do okresów, w których nastąpiły – czyli jeżeli stwierdzicie błąd w miesiącach poprzedzających miesiąc rozliczeniowy, konieczne okaże się skorygowanie zapisów w okresach poprzedzających (co często będzie skutkować koniecznością ponownego przeliczenia sum miesięcznych i ustalenia zmienionej podstawy opodatkowania za ten miesiąc).
              • 17.01.2013Rozliczenie roczne 2012 – bezpłatny program podatki.biz
                Jak co roku uruchomiliśmy program Rozliczenie roczne. Znajdziecie w nim obowiązujące formularze: PIT-28, PIT-36, PIT-36L, PIT-37, PIT-38, PIT-39, PIT-40 wraz ze wszystkimi załącznikami: PIT-B, PIT-D, PIT-M, PIT-O, PIT-Z, PIT-ZG, PIT-2K, PIT-28/A, PIT-28/B. Program jest całkowicie bezpłatny dla wszystkich, którzy wypełniają zeznania dla celów osobistych – dla siebie, rodziny, przyjaciół, znajomych itp. W programie można wypełnić dowolną liczbę formularzy. Osoby i firmy, które chcą używać programu dla celów komercyjnych (usługowe sporządzanie zeznań), powinny zakupić odpowiednią licencję (licencja na nieograniczoną liczbę stanowisk w firmie kosztuje sto złotych netto).
                • 14.09.2012Polacy coraz częściej zmieniają dostawcę prądu
                  Odbiorcy energii elektrycznej – zarówno indywidualni, jak i przemysłowi – coraz częściej korzystają z możliwości zmiany sprzedawcy. Takie wiadomości przynoszą najnowsze dane Urzędu Regulacji Energetyki. W samym tylko lipcu dostawcę prądu zmieniło aż 12 tys. klientów.
                  • 30.01.2012Bezpłatny program do pitów – Rozliczenie Roczne 2011
                    Udostępniliśmy dzisiaj bezpłatną aplikację do sporządzenia rocznych pitów – Rozliczenie Roczne 2011. Program jest całkowicie bezpłatny dla wszystkich, którzy wypełniają zeznania dla celów osobistych – dla siebie, rodziny, przyjaciół, znajomych itp. W programie można wypełnić dowolną ilość formularzy. Osoby i firmy, które chcą używać programu dla celów komercyjnych (usługowe sporządzanie zeznań) powinny zakupić odpowiednią licencję (licencja na nieograniczoną liczbę stanowisk w firmie kosztuje sto złotych netto).
                    • 05.07.2011Nowy formularz dla rozpoczynających działalność gospodarczą – instrukcja obsługi
                      Od dnia 1 lipca 2011 r. obowiązują nowe przepisy ustawy o swobodzie działalności gospodarczej. Wprowadzony został między innymi nowy formularz wniosku do rejestracji działalności gospodarczej CEIDG-1. Zastępuje on dotychczasowy formularz EDG-1.
                      • 16.05.2011Rozliczanie delegacji w programie Kalkulator FK – cz. I
                        Wyjazdy służbowe pracowników i przedsiębiorców są codziennością każdej firmy. Wydatki z nimi związane można zaliczyć przy zachowaniu warunków określonych przepisami do kosztów uzyskania przychodów – i w każdym przedsiębiorstwie są to koszty często znaczące. Tym większe znaczenie ma prawidłowe dokumentowanie wyjazdów służbowych, umożliwiające uniknięcie problemów i kontrowersji w wypadku postępowań kontrolnych. Niestety – prawidłowe sporządzenie rozliczenia bywa bardzo czasochłonne, dodatkowo występują nieustannie sytuacje prowadzące do powstawania błędów w rozliczeniach. Panaceum na te problemy może być moduł rozliczania delegacji krajowych i zagranicznych, stanowiący część programu Kalkulator FK – który powstał i jest rozwijany w redakcji www.podatki.biz
                        • 23.02.2011Bezpłatny program - Kalkulator DT-1 (podatek od środków transportowych)
                          Kalkulator DT-1 to przyjazny w obsłudze program umożliwiający prawidłowe wypełnienie i wydrukowanie deklaracji na podatek od środków transportowych (DT-1 oraz DT-1/A) zgodnie z obowiązującymi przepisami.
                          • 16.02.2011Bezpłatny Program Kalkulator zaliczek podatki.biz
                            Od dłuższego już czasu nie obowiązują deklaracje PIT-5, PIT-5L, PIT-4, CIT-2 itp. Podatnicy sami wyliczają i wpłacają odpowiednie zaliczki. W czsie, kiedy obowiązywały deklaracje dostępnych było wiele formularzy aktywnych, które automatycznie wyliczały odpowiednie dane. Po likwidacji deklaracji opracowaliśmy program Kalkulator Zaliczek, którego zadaniem jest pomóc podatnikom w prawidłowym wyliczeniu comiesięcznych zobowiązań wobec urzedu skarbowego.
                            • 20.01.2011Aktualizacja Kalkulatora FK
                              Informujemy, że opublikowaliśmy nową wersję programu Kalkulator FK, oznaczoną numerem 4.8.8 z dnia 20 stycznia 2011 r.
                              • 19.01.2011Bezpłatny program do pitów – Rozliczenie roczne 2010
                                Jak co roku udostępniamy bezpłatny program do sporządzenia rocznych pitów – Rozliczenie roczne 2010. Program jest całkowicie bezpłatny dla wszystkich, którzy wypełniają zeznania dla celów osobistych – dla siebie, rodziny, przyjaciół, znajomych itp. W programie można wypełnić dowolną ilość formularzy. Osoby i firmy, które chcą używać programu dla celów komercyjnych (usługowe sporządzanie zeznań) powinny zakupić odpowiednią licencję (licencja na nieograniczoną liczbę stanowisk w firmie kosztuje sto złotych netto).
                                • 04.05.2010Uwaga: Bezpłatne szkolenie – Odsetki od zaległości podatkowych – teoria i praktyka
                                  Serdecznie zapraszamy Państwa do wzięcia udziału w bezpłatnym szkoleniu przeprowadzanym przez Internet, którego zadaniem będzie przedstawienie obecnego stanu prawnego, regulującego stosowanie odsetek od zaległości podatkowych. W trakcie szkolenia przedstawimy również program Kalkulator FK, przy pomocy którego rozliczenie odsetek staje się czynnością bardzo prostą.
                                  • 10.03.2009Programy do rozliczenia rocznego: przegląd część I
                                    Sezon rozliczeń rocznych w pełni. Płatnicy podatku wysłali już informacje o dochodach i pobranych zaliczkach do podatników, i nic nie stoi na przeszkodzie, aby rozliczyć się z podatku za 2008 rok. Najwcześniej rozliczają się zwykle osoby, które oczekują zwrotu podatku – im szybciej złożą zeznanie, tym szybciej otrzymają zwrot. Osoby, którym przyjdzie w wyniku rozliczenia dopłacić fiskusowi, często wstrzymują się z rozliczeniem do ostatniej chwili (warto przy tym wspomnieć, że nie ma znaczenia, czy zeznanie złożymy wcześniej czy później – podatek trzeba zapłacić w terminie do 30.04.2009 r.). Co roku przybywa bezpłatnych programów, w których możemy sporządzić zeznanie w prosty i szybki sposób. Postanowiliśmy dokonać ich krótkiego przeglądu, aby ułatwić naszym Czytelnikom wybór. Dzisiaj jego pierwsza część.
                                    • 02.02.2009Program Rozliczenie roczne podatki.biz 2008
                                      Już od wielu lat udostępniamy naszym Czytelnikom program Rozliczenie roczne podatki.biz. Mamy przyjemność przestawić jego edycję służącą do rozliczenia podatku dochodowego za rok 2008. Tak jak w poprzednich latach zdecydowaliśmy się na prostą i przejrzystą formę, rezygnując z wbudowywania skomplikowanych kreatorów. Program umożliwia bardzo szybkie wypełnienie i wydrukowanie deklaracji podatkowych wraz z załącznikami. Koncentrowalismy się na tym, aby wypełnienie formularzy przypominało jak najbardziej pracę na oryginalnych drukach. Jak zawsze program wyposażyliśmy w moduł "Razem czy osobno" - umożliwiający podjęcie decyzji, czy opłaca nam się rozliczenie ze współmałzonkiem, i jak co roku na naszych stronach www udostępnimy serwis Rozliczenie roczne 2008 - którego zawartość stanowić będzie omówienie i analiza problemów szczegółowych, które mogą pojawić się w trakcie sporządzania rozliczenia rocznego.
                                      • 29.12.2008Wyliczanie wynagrodzenia za czas niezdolności do pracy - przykład 2
                                        Osoba zatrudniona jest przez okres co najmniej 12 pełnych miesięcy kalendarzowych (w podstawie wymiaru uwzględnia się wynagrodzenie z poprzednich 12 pełnych miesięcy kalendarzowych). Otrzymuje wynagrodzenie stałe, określone w umowie o pracę.
                                        • 28.12.2008Odsetki od należności podatkowych - zapłata podatku po terminie - dwa dni spóźnienia
                                          Podatek PIT-5 wynosi 6345 zł. Dwa dni temu, tj. 20 lipca, upłynął termin zapłaty podatku dochodowego PIT. Chcę uregulować należność - czy powinienem doliczyć odsetki? Jeśli tak, to w jakiej wysokości je wpłacić?
                                          • 27.12.2008Wyliczanie wynagrodzenia za czas niezdolności do pracy
                                            Spróbujmy przeanalizować prosty - typowy - przykład. Wyliczmy wynagrodzenie chorobowe pracownika w sposób ręczny oraz za pomocą kalkulatora.
                                            • 26.12.2008Odsetki własne (umowne) - rata kredytu - koszt spóźnienia
                                              Zapomniałem złożyć dyspozycję przelewu na ratę zaciągniętego kredytu. Chciałbym zrobić to w poniedziałek, ile będzie mnie kosztowała zwłoka, może warto jednak odłożyć wszystkie sprawy i udać się do banku?
                                              • 23.12.2008Wyliczanie wynagrodzenia za czas niezdolności do pracy - przykład 1
                                                Pracownik zatrudniony jest przez okres co najmniej 12 pełnych miesięcy kalendarzowych (w podstawie wymiaru należy uwzględnić wynagrodzenie z poprzednich 12 pełnych miesięcy kalendarzowych). Otrzymuje wynagrodzenie stałe, określone w umowie o pracę.
                                                • 22.12.2008Odsetki własne (umowne) - rata kredytu kupieckiego - zapłata po terminie
                                                  Spóźniłem się z zapłatą w terminie raty kredytu kupieckiego. Umowa kredytu zobowiązuje mnie do zapłaty raty wraz z należnymi odsetkami za zwłokę, określonymi w umowie. W jaki sposób wyliczyć należne odsetki, jeśli umowa określa wysokość odsetek za każdy dzień zwłoki?
                                                  • 21.12.2008Odsetki ustawowe - faktura VAT - spłata należności w ratach
                                                    Wystawiłem dla mojego klienta Fakturę VAT na kwotę 14569 zł. Klient dokonał spłaty należności w kilku ratach. Zastanawiam się nad wezwaniem klienta do zapłaty odsetek. Ile wyniosą odsetki za zwłokę? Termin zapłaty Faktury VAT przypadał na dzień 09.02.2006
                                                    • 20.12.2008Odsetki od należności podatkowych - zapłata podatku po terminie
                                                      Wysokość podatku VAT do zapłaty za 02.2006 wynosi 4658 zł. Termin zapłaty podatku przypadał na dzień 25.03.2006. Niestety zapłata podatku w terminie nie była możliwa.
                                                      • 20.12.2008Rozliczenie delegacji zagranicznej - całodzienne wyżywienie
                                                        Przygotowuję rozliczenie delegacji zagranicznej. Pracownik przebywał przez kilka dni w delegacji (Francja). W trakcie trwania delegacji miał zapewnione całkowite wyżywienie (nocleg wraz z całkowitym wyżywieniem w hotelu). Podróżował własnym samochodem. Jaką kwotę mam wypłacić pracownikowi tytułem delegacji - otrzymał już 600 zł tytułem zaliczki?
                                                        • 19.12.2008Odsetki ustawowe - faktura VAT, wyliczanie odsetek za zwłokę
                                                          Spóźniłem się z zapłatą Faktury VAT w przewidzianym terminie. Ile wyniosą odsetki za zwłokę? Dnia 14.04.2006 przypadał termin zapłaty 4356,74 zł tytułem Faktury VAT za zakupione przeze mnie towary handlowe od mojego dostawcy. Chcę dokonać zapłaty za ww. fakturę wraz z należnymi odsetkami za zwłokę - zależy mi bowiem na kontynuowaniu współpracy z tym dostawcą. Mam nadzieję, że spłata zadłużenia wraz z należnymi odsetkami pozwoli mi nadal utrzymać wypracowany u dostawcy poziom rabatowy
                                                          • 16.12.2008Rozliczenie delegacji zagranicznej - bez wyżywienia
                                                            Wysłałem na kilka dni pracownika do Niemiec. Pracownik wyjechał samochodem należącym do firmy (służbowy), żywił się we własnym zakresie. Otrzymał zaliczkę, aby wykupić sobie noclegi, w wysokości 150 EUR. Na miejscu kupował paliwo oraz kilka niezbędnych rzeczy (m.in. narzędzia), których zapomniał zabrać z firmy. W jaki sposób rozliczyć delegację?
                                                            • 15.12.2008Odsetki od należności podatkowych - rozliczenie wpłat częściowych do ZUS
                                                              Spróbujmy rozwikłać kolejny - mocno skomplikowany - przypadek. Mam zaległość tytułem zapłaty składki ZUS. Dokonałem już kilku wpłat, w chwili obecnej chcę uregulować zadłużenie całkowicie. Jak rozliczyć dokonane przeze mnie wpłaty - jaką część stanowiły odsetki, jaką należność główna? Ile na chwilę obecna wynosi moje zadłużenie? Jaką kwotę powinienem wpłacić do ZUS aby ostatecznie spłacić powstały dług?
                                                              • 14.12.2008Jak rozliczyć delegację krajową, w której środkiem transportu pracownika jest kolej
                                                                Pracownik wrócił z trzydniowej delegacji. Podróżował koleją. W okresie trwania delegacji nie miał zapewnionego noclegu (nocleg na "własną rękę") ani wyżywienia. Otrzymał zaliczkę w wysokości 100 zł Jaką kwotę mam mu wypłacić?
                                                                • 13.12.2008Odsetki od należności podatkowych - rozliczenie zapłaty częściowej - podatek
                                                                  Przeanalizujmy kolejny - tym razem bardziej skomplikowany - przypadek. W ubiegłym miesiącu - 10 czerwca - dokonałem zapłaty części zadłużenia wynikającego z deklaracji PIT-4. Wpłaciłem 5000 zł. Wysokość podatku do zapłaty, wynikająca z deklaracji PIT-4, wynosiła w całości 7234 zł. Termin zapłaty przypadał na dzień 20.03.2006. W dniu dzisiejszym chcę spłacić zadłużenie w całości. Od jakiej kwoty mam wyliczyć należne odsetki za zwłokę? Na jaką kwotę mam wypisać polecenie przelewu, aby ostatecznie spłacić zaległość?
                                                                  • 12.12.2008Jak rozliczyć delegację krajową, w której środkiem transportu jest  samochód pracownika
                                                                    Wybieram się na czterodniową delegację. Chcę odwiedzić współpracujące z naszą firmą punkty sprzedaży. Będę nocował w hotelach - każdorazowo biorąc rachunek za nocleg. Chciałbym przygotować polecenie wyjazdu (warunek konieczny w mojej firmie). W jaki sposób sporządzić polecenie wyjazdu, jak po powrocie rozliczyć delegację?
                                                                    • 01.12.2008Jak rozliczyć delegację krajową, w której środkiem transportu jest samochód służbowy
                                                                      Przez ostatnie trzy dni przebywałem w delegacji. Podróżowałem samochodem służbowym - należącym do firmy, w której jestem zatrudniony. W okresie trwania delegacji nie miałem zapewnionego noclegu (nocleg na "własną rękę"). W jaki sposób rozliczyć delegację, jaką kwotę powinienem otrzymać od pracodawcy, skoro otrzymałem już zaliczkę w wysokości 200 zł?
                                                                      • 17.08.2007Kolejny miesiąc rosną płace
                                                                        Przeciętne wynagrodzenie w sektorze przedsiębiorstw w lipcu 2007 r. wyniosło brutto 2893,71 zł. Tym samym, wzrosło o 0,8 proc. w stosunku do czerwca i o 9,3 proc. w ujęciu rocznym – poinformował Główny Urząd Statystyczny.
                                                                        • 17.07.2007Program Kalkulator DT-1. Podatek od środków transportowych (DT-1, DT-1/A)
                                                                          Podatnicy (osoby fizyczne, prawne, jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej) będący właścicielami (lub współwłaścicielami) środków transportowych podlegają opodatkowaniu podatkiem od środków transportowych i zobowiązani są składać deklaracje na podatek od środków transportowych DT-1. W związku z powyższym stworzyliśmy program, umożliwiający prawidłowe wypełnienie i wydrukowanie deklaracji na podatek od środków transportowych (deklaracja DT-1 oraz DT-1/A), zgodnie z obowiązującymi przepisami. Jest nim Kalkulator DT-1 podatki.biz. Zarejestrowani użytkownicy www.podatki.biz mogą pobrać bezpłatną wersję programu. Szczegółowy opis programu znajdziecie Państwo, klikając tutaj.
                                                                          • 29.06.2007Kalkulator IP: nowości
                                                                            Informujemy, iż zakończyliśmy prace nad aktualizacją programu Kalkulator IP. Do programu wprowadziliśmy wiele zmian, uwzględniających nowelizację obowiązujących przepisach i sugestie Użytkowników.
                                                                            • 11.04.2007Kalkulator zaliczek: sposób na zlikwidowane deklaracje PIT-5, PIT-5L, PIT-4, CIT-2
                                                                              Z początkiem roku ustał obowiązek składania deklaracji rozliczeniowych PIT-5, PIT-5L, PIT-4, CIT-2 - problemy wynikające z tego faktu opisywaliśmy w osobnym artykule. W rezultacie podatnicy (płatnicy) stanęli przed problemem wyliczania przypadającej do zapłaty zaliczki na podatek oraz dokumentowania sposobu wyliczenia zaliczki w inny sposób - zazwyczaj ręcznie lub używając nieaktualnych (nieobowiązujących już) formularzy. W odpowiedzi na zaistniałą sytuację stworzyliśmy program Kalkulator zaliczek podatki.biz, pełniący funkcję obliczeniową i dokumentacyjną. Do podstawowych funkcji programu należy bowiem wyliczanie zaliczek na podatek dochodowy, możliwość wydruku rozliczenia za wybrany okres. Zarejestrowani użytkownicy www.podatki.biz mogą pobrać bezpłatną wersję programu. Szczegółowy opis programu znajdziecie Państwo tutaj.
                                                                              • 16.03.2006Pomyłka w rozliczeniu rocznym za 2003 rok
                                                                                Pytanie: Wypełniając zeznanie za 2003 roku odliczyłem zbyt dużą kwotę w ramach ulgi remontowej. Pomyliłem się w sumowaniu faktur. Jak sprawdziłem, spowodowało to zaniżenie zapłaconego podatku o 232 zł. Do tej pory urząd mnie nie wezwał (ale wiem, że ma na to kilka lat). Trochę mnie to martwi i chętnie bym po prostu dopłacił ten podatek. Co powinienem zrobić, żeby nie narazić się na nieprzyjemności?
                                                                                • 12.02.2006Propozycja zmian, zmiana propozycji
                                                                                  Na bezrybiu i rak ryba, chciałoby się powiedzieć słuchając nowych propozycji podatkowych, ale od razu przypomina się, że dla celów podatkowych rak bywa rybą tak czy tak. Oceniając zaproponowane w sobotę przez Ministra Finansów Zytę Gilowską i jej współpracowników zmiany nie należy zapominać ani na moment, że są to tylko propozycje ministerialne. A co się z nimi stanie w parlamencie, po obróbce przez posłów z partii sygnatariuszy wiadomego paktu nikt nie wie. Optymistą nie jestem, bo pamiętam inne propozycje i obietnice, formułowane przez innych ministrów, z których Sejm robił ich karykaturę.
                                                                                  • 09.01.2006Aktualizacja Kalkulatora IP
                                                                                    Informujemy, iż opublikowaliśmy nową wersję programu Kalkulator IP, oznaczoną numerem 4.6 z dnia 10.01.2006 r.
                                                                                    • 09.01.2006Bezpłatny program Rozliczenie Roczne podatki.biz 2005
                                                                                      Z przyjemnością udostępniamy Wam po raz kolejny program służący do rocznego rozliczania się z podatku dochodowego od osób fizycznych. W poprzednim roku z programu skorzystało ok. miliona osób, mamy nadzieję, że w tym roku będzie podobnie. W porównaniu do wersji z poprzedniego roku program został rozbudowany o formularze PIT-40 i PIT-38. Program jest całkowicie bezpłatny przy wykorzystaniu dla użytku osobistego, przez który rozumiemy niezarobkowe wypełnianie deklaracji dla siebie, rodziny i znajomych.