rachunkowości zakładów ubezpieczeń

  • 04.12.2015Podatki 2016: Nowy podatek od instytucji finansowych już od lutego
    Nowy podatek od niektórych instytucji finansowych (tzw. podatek bankowy) zacznie obowiązywać już z początkiem lutego 2016 r. – wynika z projektu ustawy, który w tym tygodniu skierował do Sejmu klub parlamentarny Prawa i Sprawiedliwości. Opodatkowane zostaną aktywa, a projektodawcy szacują, że wpływy z nowej daniny wyniosą w przyszłym roku 6,5-7 mld zł. 
  • 26.10.2015Koszty sądowe, czyli ile trzeba zapłacić w sądzie
    Na koszty sądowe w sprawach cywilnych składają się opłaty i wydatki. Koszty te, co do zasady, ponosi strona wnosząca pismo podlegające opłacie lub powodujące wydatki. Przez stronę należy tu rozumieć każdego uczestnika postępowania sądowego, w tym także świadka, biegłego i tłumacza. Z kolei termin pismo wnoszone do sądu obejmuje również składany ustnie do protokołu pozew, wniosek wszczynający innego rodzaju postępowanie lub inny wniosek, jeżeli podlega opłacie.
  • 22.09.2015Podatki 2016: Wyspecjalizowane urzędy skarbowe na nowych zasadach
    Od przyszłego roku na skalę krajową działać będzie jeden z wyspecjalizowanych urzędów skarbowych. Jak wynika z projektu nowego rozporządzenia resortu finansów, nowy Krajowy Wyspecjalizowany Urząd Skarbowy (KWUS) ma zajmować się obsługą tzw. dużych podatników, w tym banków, zakładów ubezpieczeń oraz podmiotów mających przychody netto na poziomie co najmniej 50 mln euro.
  • 21.09.2015Podatki 2016: Wyspecjalizowane urzędy skarbowe na nowych zasadach
    Od przyszłego roku na skalę krajową działać będzie jeden z wyspecjalizowanych urzędów skarbowych. Jak wynika z projektu nowego rozporządzenia resortu finansów, nowy Krajowy Wyspecjalizowany Urząd Skarbowy (KWUS) ma zajmować się obsługą tzw. dużych podatników, w tym banków, zakładów ubezpieczeń oraz podmiotów mających przychody netto na poziomie co najmniej 50 mln euro.
  • 08.09.2015Czy lepiej znaczy gorzej?
    Ostatnie zmiany chociażby w wydawaniu interpretacji podatkowych czy utworzeniu jednego „wyspecjalizowanego” urzędu skarbowego dla największych podmiotów miały na celu uproszczenie relacji podatnik–fiskus. Chyba nie udało się to do końca.
  • 07.09.2015Czy lepiej znaczy gorzej?
    Ostatnie zmiany chociażby w wydawaniu interpretacji podatkowych czy utworzeniu jednego „wyspecjalizowanego” urzędu skarbowego dla największych podmiotów miały na celu uproszczenie relacji podatnik–fiskus. Chyba nie udało się to do końca.
  • 26.08.2015Krajowy Wyspecjalizowany Urząd Skarbowy budzi kontrowersje
    W ramach reformy administracji podatkowej Ministerstwo Finansów zamierza utworzyć m.in. Krajowy Wyspecjalizowany Urząd Skarbowy (KWUS) z siedzibą w Warszawie. Urząd ma zajmować się obsługą kluczowych podmiotów. Plany resortu krytykują środowiska biznesowe, które wskazują na ryzyko zahamowania regionalnego rozwoju kraju.
  • 25.08.2015Krajowy Wyspecjalizowany Urząd Skarbowy budzi kontrowersje
    W ramach reformy administracji podatkowej Ministerstwo Finansów zamierza utworzyć m.in. Krajowy Wyspecjalizowany Urząd Skarbowy (KWUS) z siedzibą w Warszawie. Urząd ma zajmować się obsługą kluczowych podmiotów. Plany resortu krytykują środowiska biznesowe, które wskazują na ryzyko zahamowania regionalnego rozwoju kraju.
  • 14.08.2015Zasady rachunkowości zakładów ubezpieczeń do zmiany
    Rozporządzenie dotyczące szczególnych zasad rachunkowości zakładów ubezpieczeń i zakładów reasekuracji zostanie dostosowane do zmian w ustawie o rachunkowości, które przystosowały polskie prawo do unijnych przepisów. Modyfikacje odnoszą się m.in. do nazwy zestawienia zmian w skonsolidowanym kapitale własnym.
  • 15.07.2015Koszty sądowe, czyli ile trzeba zapłacić w sądzie
    Na koszty sądowe w sprawach cywilnych składają się opłaty i wydatki. Koszty te, co do zasady, ponosi strona wnosząca pismo podlegające opłacie lub powodujące wydatki. Przez stronę należy tu rozumieć każdego uczestnika postępowania sądowego, w tym także świadka, biegłego i tłumacza. Z kolei termin pismo wnoszone do sądu obejmuje również składany ustnie do protokołu pozew, wniosek wszczynający innego rodzaju postępowanie lub inny wniosek, jeżeli podlega opłacie.
  • 09.07.2015Postępowanie podatkowe. Dowodów w sprawie nie można pomijać
    Teza: Norma art. 188 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (t.j. Dz.U. z 2012 r., poz. 749 ze zm.) sprzeciwia się temu, aby odmawiać żądaniu przeprowadzenia dowodu na okoliczności istotne dla wyniku sprawy z tego tylko względu, że organ już uznał, że „okoliczności mające znaczenie dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy zostały ustalone innymi dowodami zebranymi w toku postępowania”, lecz w sposób sprzeczny z tezą, którą zamierza dowodzić strona postępowania.
  • 18.06.2015Emerytury i renty: Gdzie szukać dokumentacji pracowniczej byłego zakładu pracy?
    W myśl art. 125a ust. 4 ustawy z 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (tekst jedn. Dz.U. z 2013 r., poz. 1440, z późn. zm.), zwanej dalej ustawą emerytalną, pracodawca jest zobowiązany przechowywać listy płac, karty wynagrodzeń albo inne dowody, na podstawie których następuje ustalenie podstawy wymiaru emerytury lub renty, przez okres 50 lat od dnia zakończenia przez ubezpieczonego pracy u danego płatnika.
  • 17.06.2015Emerytury i renty: Gdzie szukać dokumentacji pracowniczej byłego zakładu pracy?
    W myśl art. 125a ust. 4 ustawy z 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (tekst jedn. Dz.U. z 2013 r., poz. 1440, z późn. zm.), zwanej dalej ustawą emerytalną, pracodawca jest zobowiązany przechowywać listy płac, karty wynagrodzeń albo inne dowody, na podstawie których następuje ustalenie podstawy wymiaru emerytury lub renty, przez okres 50 lat od dnia zakończenia przez ubezpieczonego pracy u danego płatnika.
  • 18.05.2015ZUS nie honoruje dokumentacji kadrowo-płacowej?
    Interpelacja nr 32057w sprawie zasad honorowania dokumentacji kadrowo-płacowej.
  • 15.04.2015Obowiązki pracodawcy wobec pracownika ubiegającego się o przyznanie emerytury lub renty
    W myśl art. 125 ustawy z 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (tekst jedn. Dz.U. z 2013 r., poz. 1440, z późn. zm.), zwanej dalej ustawą emerytalną, pracodawcy (płatnicy składek) są zobowiązani: współdziałać z pracownikiem w gromadzeniu dokumentacji niezbędnej do przyznania świadczenia, wydawać zatrudnionemu lub organowi rentowemu zaświadczenia niezbędne do ustalenia prawa do świadczeń i ich wysokości, przygotować wniosek o emeryturę lub rentę z tytułu niezdolności do pracy i przedłożyć go organowi rentowemu.
  • 14.04.2015Obowiązki pracodawcy wobec pracownika ubiegającego się o przyznanie emerytury lub renty
    W myśl art. 125 ustawy z 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (tekst jedn. Dz.U. z 2013 r., poz. 1440, z późn. zm.), zwanej dalej ustawą emerytalną, pracodawcy (płatnicy składek) są zobowiązani: współdziałać z pracownikiem w gromadzeniu dokumentacji niezbędnej do przyznania świadczenia, wydawać zatrudnionemu lub organowi rentowemu zaświadczenia niezbędne do ustalenia prawa do świadczeń i ich wysokości, przygotować wniosek o emeryturę lub rentę z tytułu niezdolności do pracy i przedłożyć go organowi rentowemu.
  • 13.04.2015Nielegalne archiwa dokumentacji pracowniczej. Tysiące emerytów dostanie niższe świadczenia
    Interpelacja nr 31549 do ministra pracy i polityki społecznej w sprawie konsekwencji wynikających z niewłaściwego zabezpieczenia i sposobu przechowywania dokumentacji płacowej przez niektóre podmioty
  • 10.03.2015Sprawozdania finansowe 2015. Specjalne zasady dla jednostek mikro
    Od 5 września 2014 r. obowiązują nowe przepisy ustawy o rachunkowości dotyczące sprawozdań finansowych. Jednostki mikro mogą sporządzać o wiele prostsze i krótsze sprawozdania. Uproszczone regulacje mają zastosowanie do sprawozdań finansowych sporządzonych za rok obrotowy kończący się po 5 września 2014 r.
  • 09.03.2015Sprawozdania finansowe 2015. Specjalne zasady dla jednostek mikro
    Od 5 września 2014 r. obowiązują nowe przepisy ustawy o rachunkowości dotyczące sprawozdań finansowych. Jednostki mikro mogą sporządzać o wiele prostsze i krótsze sprawozdania. Uproszczone regulacje mają zastosowanie do sprawozdań finansowych sporządzonych za rok obrotowy kończący się po 5 września 2014 r.
  • 28.01.2015Wymiana informacji podatkowych z USA - rząd przyjął projekt ws. FATCA
    We wtorek rząd Ewy Kopacz przyjął projekt ustawy o ratyfikacji porozumienia dotyczącego wdrożenia amerykańskiego ustawodawstwa FATCA. Instytucje finansowe będą zobligowane do zawierania bezpośrednich porozumień z administracją skarbową Stanów Zjednoczonych w sprawie przekazywania danych o rachunkach należących do podatników amerykańskich.
  • 13.01.2015Sprawozdanie finansowe za 2014 rok. Podstawowe zasady
    Zgodnie z przepisami ustawy o rachunkowości sprawozdanie finansowe oraz sprawozdanie z działalności jednostki sporządza się w języku polskim i w walucie polskiej. Sporządza się je na dzień zamknięcia ksiąg rachunkowych, a także na inny dzień bilansowy.
  • 12.01.2015Sprawozdanie finansowe za 2014 rok. Podstawowe zasady
    Zgodnie z przepisami ustawy o rachunkowości sprawozdanie finansowe oraz sprawozdanie z działalności jednostki sporządza się w języku polskim i w walucie polskiej. Sporządza się je na dzień zamknięcia ksiąg rachunkowych, a także na inny dzień bilansowy.
  • 30.12.2014Rachunkowość. Specjalne zasady dla jednostek mikro
    Zmiany związane z udogodnieniami w zakresie sprawozdawczości finansowej dla jednostek mikro są skutkiem wejścia w życie przepisów ustawy z 11 lipca 2014 r. o zmianie ustawy o rachunkowości (Dz.U. z 2014 r., poz. 1100 z późn. zm.). Weszły one w życie 5 września 2014 r. Mają zastosowanie po raz pierwszy do sprawozdań finansowych sporządzonych za rok obrotowy kończący się po dniu wejścia w życie niniejszej ustawy.
  • 29.12.2014Rachunkowość. Specjalne zasady dla jednostek mikro
    Zmiany związane z udogodnieniami w zakresie sprawozdawczości finansowej dla jednostek mikro są skutkiem wejścia w życie przepisów ustawy z 11 lipca 2014 r. o zmianie ustawy o rachunkowości (Dz.U. z 2014 r., poz. 1100 z późn. zm.). Weszły one w życie 5 września 2014 r. Mają zastosowanie po raz pierwszy do sprawozdań finansowych sporządzonych za rok obrotowy kończący się po dniu wejścia w życie niniejszej ustawy.
  • 08.12.2014Jaki VAT od usług likwidacji szkód ubezpieczeniowych?
    Pytanie podatnika: Czy odpłatne świadczenie usług likwidacji szkód ubezpieczeniowych przez podmiot, który nie jest towarzystwem ubezpieczeniowym i ubezpieczającym, na rzecz towarzystwa ubezpieczeniowego podlegają opodatkowaniu podatkiem towarów i usług, czy też są zwolnione?
  • 29.10.2014Koszty sądowe, czyli ile trzeba zapłacić w sądzie
    Na koszty sądowe w sprawach cywilnych składają się opłaty i wydatki. Koszty te, co do zasady, ponosi strona wnosząca pismo podlegające opłacie lub powodujące wydatki. Przez stronę należy tu rozumieć każdego uczestnika postępowania sądowego, w tym także świadka, biegłego i tłumacza. Z kolei termin pismo wnoszone do sądu obejmuje również składany ustnie do protokołu pozew, wniosek wszczynający innego rodzaju postępowanie lub inny wniosek, jeżeli podlega opłacie.
  • 26.09.2014Obowiązki płatnika PIT: Praca na rzecz pracodawcy w ramach innej umowy zlecenia
    Pytanie podatnika: W jaki sposób pracodawca ma obliczyć zaliczkę na podatek dochodowy oraz sporządzić informację PIT-11 w przypadku, gdy pracownik osiąga przychody z tytułu umowy zlecenia uzyskanych z zewnętrznej firmy wykonywanej na rzecz pracodawcy?
  • 16.09.2014Zwrot składek ZUS opłaconych przez pracowników a PIT-11 i PIT-40
    Pytanie podatnika: Czy wartość zwróconych spółce jako pracodawcy nienależnie uiszczonych składek na ubezpieczenie społeczne w części finansowanej przez pracowników oraz wartość składki na ubezpieczenie zdrowotne, która nie pomniejszała zobowiązania podatkowego pracownika, powinna zostać doliczona pracownikom do dochodu ze stosunku pracy, opodatkowana i wykazana na druku PIT-11 (PIT-40)? Czy zwrot składki na ubezpieczenie zdrowotne, w części w jakiej składka ta pomniejszała w latach wcześniejszych zobowiązanie podatkowe pracownika, powinien teraz powiększyć kwotę bieżącego zobowiązania podatkowego pracownika i wykazany na druku PIT-11 (PIT-40)?
  • 05.09.2014Rachunkowość. Specjalne zasady dla jednostek mikro
    Dzisiaj, tj. 5 września, wchodzą w życie przepisy ułatwiające prowadzenie ksiąg rachunkowych dla jednostek mikro. Sprawdźmy, na czym polegają zmiany i kiedy te nowe przepisy będzie można zastosować.
  • 04.09.2014Rachunkowość. Specjalne zasady dla jednostek mikro
    Jutro, tj. 5 września, wchodzą w życie przepisy ułatwiające prowadzenie ksiąg rachunkowych dla jednostek mikro. Sprawdźmy, na czym polegają zmiany i kiedy te nowe przepisy będzie można zastosować.
  • 08.08.2014Terminy rozliczania i opłacania składek na ubezpieczenia społeczne
    Zgodnie z art. 47 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych, płatnik składek przesyła w tym samym terminie deklarację rozliczeniową, imienne raporty miesięczne oraz opłaca składki na ubezpieczenia społeczne za dany miesiąc.
  • 04.08.2014Wypłaty z ZFŚS do zmiany?
    Interpelacja nr 26438 do ministra pracy i polityki społecznej w sprawie problemów związanych z wypłatami świadczeń z zakładowego funduszu świadczeń socjalnych.
  • 04.08.2014Rozliczanie zaległych składek na rzecz ZUS
    Z uzasadnienia: Celem statutowym (działalności) jakiegokolwiek podatnika nie jest niewątpliwe nieterminowe płacenie składek na ubezpieczenie społeczne jak również uiszczanie kosztów postępowania egzekucyjnego dotyczącego tychże składek. Przyczyny, z powodu których podatnik nie uiszczał składek na ZUS, bądź płacił je po wymaganym prawem terminie, nie mają dla wykładni i stosowania art. 17 ust. 1 pkt 4 u.p.d.o.p. znaczenia prawnego.
  • 14.07.2014Śmierć pracownika, przepisy BHP a odpowiedzialność karna członka zarządu
    Czy członek zarządu dużego zakładu produkcyjnego, może ponosić odpowiedzialność karną za śmierć pracownika? Okazuje się, że osobom kierującym pracą innych osób, może być w takiej sytuacji postawiony zarzut niedopełnienia obowiązków związanych z zapewnieniem bezpieczeństwa i higieny pracy w podległym zakładzie. Wsparciem w takiej sytuacji może być ubezpieczenie D&O (Directors & Officers), które obejmuje władze spółki.
  • 06.05.2014Emerytura za pracę w warunkach szczególnych
    Interpelacja nr 25072 w sprawie osób ubiegających się o emeryturę za pracę w warunkach szczególnych, których dokumenty potwierdzające prawo do tego świadczenia zredagowane są nieprawidłowo.
  • 24.03.2014Przychody z tytułu składek na ubezpieczenie OC a opodatkowanie PIT
    Pytanie podatnika: Czy prawidłowe jest stanowisko Wnioskodawcy, iż w opisanym zdarzeniu przyszłym nie jest możliwe ustalenie przychodu przypadającego na każdego ubezpieczonego objętego ochroną ubezpieczeniową z tytułu opłacenia składki ubezpieczeniowej przez Wnioskodawcę, w związku z czym na Wnioskodawcy nie będzie ciążył również z tego tytułu obowiązek płatnika, o którym mowa w art. 31 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych?
  • 07.03.2014Polacy coraz częściej skarżą się na banki i firmy ubezpieczeniowe
    W ubiegłym roku do Urzędu Komisji Nadzoru Finansowego napłynęło aż 10 696 skarg od klientów podmiotów rynku finansowego, w tym głównie banków i firm z branży ubezpieczeniowej. W porównaniu do 2012 r. oznacza to wzrost o 28 proc.
  • 31.01.2014Wcześniejsza emerytura ze względu na szkodliwe warunki pracy
    Interpelacja nr 22845 do ministra pracy i polityki społecznej w sprawie nierównego traktowania przez ZUS pracowników posiadających prawo do wcześniejszej emerytury z racji pracy w szkodliwych warunkach
  • 30.01.2014Badanie sprawozdań finansowych za 2013 rok
    Celem badania sprawozdania finansowego jest wydanie opinii wraz z raportem o tym, czy sprawozdanie jest zgodne z zastosowanymi zasadami rachunkowości oraz czy rzetelnie i jasno przedstawia sytuację majątkową i finansową oraz wynik finansowy jednostki. Sprawdźmy, czyje sprawozdania muszą być badane w 2014 roku. Przyjrzyjmy się również zasadom badania sprawozdań.
  • 23.01.2014Sprawozdanie finansowe za 2013 rok. Podstawowe zasady
    Zgodnie z przepisami ustawy o rachunkowości sprawozdanie finansowe oraz sprawozdanie z działalności jednostki sporządza się w języku polskim i w walucie polskiej. Sporządza się je na dzień zamknięcia ksiąg rachunkowych, a także na inny dzień bilansowy.
  • 03.01.2014Moment zaliczenia do kosztów uzyskania przychodów premii regulaminowych
    Pytanie podatnika: Czy premia regulaminowa miesięczna wypłacona lub postawiona do dyspozycji pracownika kwartalnie w terminie do dnia 10-tego miesiąca następującego po danym kwartale stanowi KUP w momencie jej wypłaty czy też w okresie, za który przysługuje, tj. ostatniego dnia kwartału? Czy premia regulaminowa roczna wypłacona lub postawiona do dyspozycji pracownika w terminie do dnia 10-tego stycznia następującego po roku, za który premia przysługuje, stanowi KUP w momencie jej wypłaty czy też w okresie, za który przysługuje, tj. ostatniego dnia roku kalendarzowego, za który przysługuje?
  • 25.11.2013Broker ubezpieczeniowy a zwolnienie z VAT
    Usługi brokerów ubezpieczeniowych, polegające na pozyskiwaniu odszkodowań od zakładów ubezpieczeniowych na zlecenie osób indywidualnych, nie mieszczą się w pojęciu usług pośrednictwa w świadczeniu usług ubezpieczeniowych w rozumieniu art. 43 ust. 1 pkt 37 ustawy z 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług - orzekł Naczelny Sąd Administracyjny.
  • 22.11.2013Kontrola krzyżowa. Kiedy można kontrolować kontrahenta podatnika?
    Kontrola tzw. „krzyżowa” dopuszczalna jest w ramach prowadzonego wobec podatnika postępowania podatkowego lub kontroli podatkowej, ale nie poza nimi. Nie ma więc podstaw prawnych w ramach jedynie czynności sprawdzających określonych w dziale V Ordynacji podatkowej w art. 272 pkt 3, bez wszczęcia postępowania podatkowego lub kontroli podatkowej, żądania od kontrahentów podatnika dokumentów w celu sprawdzenia zasadności zwrotu podatku VAT - orzekł Naczelny Sąd Administracyjny.
  • 22.05.2013Podatki 2014: Banki będą ujawniać więcej informacji o podatnikach
    W drugiej połowie przyszłego roku w życie wejść powinna duża nowelizacja Ordynacji podatkowej. Wśród ponad 150 propozycji zmian znajduje się m.in. wyraźne rozszerzenie zakresu informacji przekazywanych przez banki organom podatkowym. Resort finansów tłumaczy to koniecznością usprawnienia postępowań (kontroli) podatkowych.
  • 18.04.2013Badanie sprawozdań finansowych
    Celem badania sprawozdania finansowego jest wyrażenie przez biegłego rewidenta pisemnej opinii wraz z raportem o tym, czy sprawozdanie finansowe jest zgodne z zastosowanymi zasadami (polityką) rachunkowości oraz czy rzetelnie i jasno przedstawia sytuację majątkową i finansową, jak też wynik finansowy badanej jednostki. Sprawdźmy, jakie są podstawowe zasady badania sprawozdań finansowych.
  • 05.04.2013Terminy rozliczania i opłacania składek na ubezpieczenie społeczne
    Zgodnie z art. 47 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych, płatnik składek przesyła w tym samym terminie deklarację rozliczeniową, imienne raporty miesięczne oraz opłaca składki na ubezpieczenia społeczne za dany miesiąc.
  • 21.03.2013Składki ZUS: Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych
    Zasady i tryb opłacania składek na Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych reguluje ustawa z 13 lipca 2006 r. o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy (Dz.U. nr 158, poz. 1121, z późn. zm.). Zgodnie z przepisami tej ustawy do opłacania składek na Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych za pracowników zobowiązani są:
  • 26.02.2013Banki pod ostrzałem. Wyraźnie wzrosła liczba skarg
    Do Urzędu Komisji Nadzoru Finansowego napłynęły w 2012 r. aż 8342 skargi, z czego 4268 dotyczyło działalności banków. W porównaniu do poprzednich lat ilość skarg na działania banków wzrosła o ok. 19 proc.
  • 22.02.2013Usługi assistance świadczone dla zakładów ubezpieczeniowych a VAT
    Pytanie podatnika: Czy w przedstawionym stanie faktycznym usługi assistance – świadczone przez Wnioskodawcę na zlecenie zakładów ubezpieczeniowych w związku z zaistnieniem zdarzenia objętego umową ubezpieczenia zawartą przez klienta z zakładem ubezpieczeń są zwolnione z opodatkowania podatkiem od towarów i usług?
  • 31.01.2013Wzrosną składki na UFG
    Odprowadzane przez firmy ubezpieczeniowe składki na Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny (UFG) zostaną podwyższone z 1 do 1,3%. Najprawdopodobniej ubezpieczalnie przerzucą dodatkowe koszty na swoich klientów, czyli głównie kierowców wykupujących obowiązkowe ubezpieczenia OC.

« poprzednia strona | następna strona »