Podatek od garażu

Z uzasadnienia: Za najważniejsze kryterium decydujące o zakwalifikowaniu danej nieruchomości do kategorii budynków mieszkalnych jest jego faktyczne przeznaczenie. Skoro garaż nie pełni funkcji mieszkaniowej i nie jest wyodrębnioną częścią budynku mieszkaniowego, nie może podlegać opodatkowaniu stawką przewidzianą dla tego rodzaju nieruchomości.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Zbigniew Kmieciak (sprawozdawca), Sędzia NSA Stefan Babiarz, Sędzia WSA (del.) Marek Olejnik, Protokolant Marta Wyszkowska, po rozpoznaniu w dniu 15 kwietnia 2014 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej B.T. i J.T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 18 stycznia 2012 r. sygn. akt I SA/Gd 1107/11 w sprawie ze skargi B.T. i J.T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Gdańsku z dnia 29 sierpnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2011 r. oddala skargę kasacyjną.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 18 stycznia 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku, w sprawie o sygn. akt I SA/Gd 1107/11, oddalił skargę B. T. i J. T. - nazywanych dalej "Skarżącymi", na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Gdańsku z dnia 29 sierpnia 2011 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2011 r.

Z uzasadnienia wyroku sądu pierwszej instancji wynika, że decyzją z dnia 20 stycznia 2011 r. Burmistrz Miasta K. określił Skarżącym wysokość zobowiązania w podatku od nieruchomości za 2011 r.

W odwołaniu od powyższej decyzji Skarżący zakwestionowali zaliczenie należącego do nich budynku gospodarczo-garażowego do kategorii pozostałych budynków, zgodnie z art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. e ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2006 r. nr 121, poz. 844 z późn. zm.) - powoływanej dalej jako "u.p.o.l.". Zdaniem Skarżących, opodatkowanie garaży wolnostojących, będących odrębnym budynkiem inną stawką aniżeli garaży znajdujących się w bryle budynku mieszkalnego jest niezasadne.

Rozpoznawszy odwołanie Skarżących, wskazaną na wstępie decyzją, Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy rozstrzygnięcie organu pierwszej instancji. W ocenie organu, skoro garaż nie pełnił funkcji mieszkaniowej i nie był wyodrębnioną częścią budynku mieszkaniowego, nie mógł podlegać opodatkowaniu stawką przewidzianą w uchwale Rady Miasta dla tego rodzaju nieruchomości.

W skardze na powyższą decyzję Skarżący podnieśli zarzut naruszenia art. 5 ust. 1 pkt 2 l...