podatek dochodów wielkiej brytanii

  • 03.04.2018NSA o obrocie bitcoinem: Kryptowaluta to prawo majątkowe
    Zgodnie z art. 227 ust. 1 Konstytucji RP. wyłączne prawo emisji pieniądza przysługuje Narodowemu Bankowi Polskiemu. Z kolei art. 31 i art. 32 ustawy o Narodowym Banku Polskim stanowi, że znakami pieniężnymi Rzeczpospolitej Polskiej są banknoty i monety opiewające na złote i grosze. Dlatego bitcoin nie jest obiegową postacią pieniądza, gdyż nie przysługują mu atrybuty prawnego środka płatniczego w świetle obowiązującego porządku prawnego.  W praktyce stosunków cywilnoprawnych bitcoin stanowi rodzaj mienia w rozumieniu art. 44 Kodeksu cywilnego.  Z treści przepisu art. 18 ustawy o PIT, stanowiącego rozwinięcie przepisu art. 10 ust. 1 pkt 7 tej ustawy, wynika, że za przychód z praw majątkowych uważa się przychód ze sprzedaży zakupionej kryptowaluty bitcoin  - orzekł Naczelny Sąd Administracyjny.
  • 31.01.2018PIT za 2017: Odliczenie składek na ubezpieczenie społeczne
    Zgodnie z ustawą o podatku dochodowym od osób fizycznych, podstawę obliczenia podatku można obniżyć o składki na ubezpieczenie społeczne, do których zalicza się składki na ubezpieczenie emerytalne, rentowe, chorobowe i wypadkowe. Tak jak w przypadku składek na ubezpieczenie zdrowotne, ustawodawca nie wymaga przyporządkowania odliczanej kwoty składek na ubezpieczenia społeczne do odpowiedniego przychodu, którego uzyskanie było podstawą ich poniesienia. Zatem, jeżeli podatnik zapłacił w ramach działalności gospodarczej składki na własne ubezpieczenie społeczne, a w ramach działalności nie ma ich od czego odliczyć, może je uwzględnić przy obliczaniu dochodu i podatku np. z umowy o pracę czy najmu.
  • 30.01.2018PIT za 2017: Odliczenie składek na ubezpieczenie społeczne
    Zgodnie z ustawą o podatku dochodowym od osób fizycznych, podstawę obliczenia podatku można obniżyć o składki na ubezpieczenie społeczne, do których zalicza się składki na ubezpieczenie emerytalne, rentowe, chorobowe i wypadkowe. Tak jak w przypadku składek na ubezpieczenie zdrowotne, ustawodawca nie wymaga przyporządkowania odliczanej kwoty składek na ubezpieczenia społeczne do odpowiedniego przychodu, którego uzyskanie było podstawą ich poniesienia. Zatem, jeżeli podatnik zapłacił w ramach działalności gospodarczej składki na własne ubezpieczenie społeczne, a w ramach działalności nie ma ich od czego odliczyć, może je uwzględnić przy obliczaniu dochodu i podatku np. z umowy o pracę czy najmu.
  • 11.01.2018UE może wprowadzić nowy podatek od tworzyw sztucznych
    Komisja Europejska rozważa zaproponowanie wprowadzenia w Unii Europejskiej nowego ekologicznego podatku odnoszącego się do tworzyw sztucznych. Takie rozwiązanie miałoby pomóc w zniwelowaniu negatywnych dla budżetu UE skutków wyjścia ze wspólnoty Wielkiej Brytanii.
  • 06.11.2017Podwójne opodatkowanie – RPO o nowych wątpliwościach
    Do rzecznika praw obywatelskich napływają informacje dotyczące wątpliwości ws. skutków ratyfikacji przez Polskę nowej wielostronnej konwencji podatkowej MLI, która ma zapobiegać erozji podstawy opodatkowania. Pracujący za granicą polscy rezydenci podatkowi obawiają się, że w efekcie będą musieli składać zeznanie, nawet jeśli nie uzyskują dochodów w Polsce
  • 17.10.2017NSA. Dochody z prostytucji należy udowodnić
    Z uzasadnienia: Prawidłowa wykładnia art. 20 ust. 3 ustawy o PIT nie pozwala na przyjęcie jako źródła pokrycia wydatków, a zatem posiadania jako legalnych dochodów z tytułu uprawiania procederu prostytucji, tych na które tylko powoła się w toku postępowania podatnik. Konieczne jest bowiem chociażby uprawdopodobnienie ich uzyskania.
  • 08.09.2017Unikanie podwójnego opodatkowania - dochody uzyskiwane w Holandii
    Powszechnie (również w Komentarzu do Modelowej Konwencji OECD) prezentowany jest pogląd, iż zarówno metoda wyłączenia z progresją jak i proporcjonalnego odliczenia w równym stopniu prowadzą do usunięcia podwójnego opodatkowania - wyjaśnia MF w odpowiedzi na interpelację poselską,  przedstawiając jednocześnie zasady stosowania konwencji o unikaniu podwójnego opodatkowania zawartej pomiędzy RP a Holandią.
  • 04.09.2017Podatek u źródła jako koszt podatkowy
    Pytanie: Wnioskodawca decyduje się ponieść ciężar podatku „u źródła”, dokonując tego poprzez ubruttowienie należności, w sytuacjach, gdy obiektywnie jest brak możliwości jego potrącenia z uwagi na charakter transakcji i sposób funkcjonowania kontrahenta, czy ze względu na treść postanowień umowy zawartej z kontrahentem. Czy możliwe jest zaliczenie do kosztów podatkowych podatku, który nie został potrącony, lecz jest dopłacany z własnych środków płatnika w wysokości związanej z ubruttowieniem należności?
  • 04.08.2017NSA: Elektroniczne potwierdzenie wywozu IE-599 jest wystarczające dla zastosowania stawki 0%
    Teza: Otrzymanie przez dostawcę towarów przeznaczonych do wywozu poza terytorium Unii Europejskiej komunikatu elektronicznego IE-599, stanowiącego urzędową formę potwierdzenia wywozu tych towarów poza obszar Unii Europejskiej, w ramach dokonanego przez niego, jako eksportera, zgłoszenia do wywozu, uprawnia go - na podstawie art. 41 ust. 4 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. nr 54, poz. 535, ze zm.) - do opodatkowania tej dostawy stawką 0%, chyba że zostanie wykazane, że wiedział on lub powinien wiedzieć, że dokument ten nie odzwierciedla rzeczywistości.
  • 09.05.2017Zatrudnianie cudzoziemców: Wolny zawód i inna samodzielna działalność
    W myśl regulacji umów o unikaniu podwójnego opodatkowania określenie „wolny zawód” obejmuje w szczególności samodzielnie wykonywaną działalność naukową, literacką, artystyczną, wychowawczą lub oświatową, jak również samodzielnie wykonywaną działalność lekarzy, prawników, inżynierów, architektów oraz dentystów i księgowych.
  • 21.04.2017Prawo 2017. Konfiskata rozszerzona obejmie przepadek przedsiębiorstwa
    27 kwietnia br. wejdzie w życie, przygotowana w Ministerstwie Sprawiedliwości, nowelizacja Kodeksu karnego oraz niektórych innych ustaw, która umożliwia odbieranie majątków pochodzących z przestępstwa, pozwala skutecznie walczyć ze zorganizowaną przestępczością oraz dostosowuje polskie prawo do współczesnych standardów. Do wdrożenia tych przepisów zobowiązuje Polskę prawo unijne.
  • 13.03.2017Podatki na świecie: Wyższe podatki w Wielkiej Brytanii
    Rząd Wielkiej Brytanii zamierza podnieść część podatków. W ciągu dwóch lat wzrośnie m.in. składka ubezpieczeniowa dla tzw. samozatrudnionych. Przewidziano też m.in. zmiany dotyczące opodatkowania dochodów z dywidend oraz wprowadzenie całkiem nowej daniny odnoszącej się do słodkich napojów.
  • 08.02.2017Zagraniczna domena internetowa a podatek u źródła
    Pytanie podatnika: Czy zakup od kontrahentów nie mających na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej siedziby lub zarządu nazwy domeny internetowej, przez które rozumie się cesje praw do domeny oraz usług związanych z rejestracją i utrzymaniem nazw domen internetowych (dalej: „nazwa domeny”), podlega opodatkowaniu podatkiem u źródła, zgodnie z art. 21 ustawy o CIT i czy na Wnioskodawcy ciąży obowiązek pobrania i przekazania podatku do urzędu skarbowego zgodnie z art. 26 ust. 1 i 3 ww. ustawy?
  • 30.11.2016Ulga mieszkaniowa także na zakup nieruchomości za granicą
    Pytanie podatnika: Czy przeznaczenie środków pieniężnych uzyskanych przez Wnioskodawczynię ze sprzedaży nieruchomości w Polsce (w ciągu 2 lat od końca roku podatkowego, w którym nastąpiło odpłatne zbycie) na zakup lokalu mieszkalnego w Wielkiej Brytanii, w którym Wnioskodawczyni będzie stale zamieszkiwać, zostanie potraktowane jako zużytkowanie dochodu z odpłatnego zbycia nieruchomości na własne cele mieszkaniowe, a w konsekwencji dochód z odpłatnego zbycia nieruchomości będzie zwolniony od podatku dochodowego?
  • 13.09.2016Podatki na świecie: Walia wprowadza swój pierwszy podatek od 800 lat 
    Walia wprowadzi swój pierwszy własny podatek od kilkuset lat. Nowy podatek od transakcji dotyczących gruntów to początek procesu decentralizacji w ramach Wielkiej Brytanii. Nowa danina, która ma zacząć obowiązywać za kilka miesięcy, będzie także pierwszym podatkiem wprowadzanym przez lokalne władze dzięki przyznaniu im takich uprawnień przez Londyn.
  • 12.09.2016Podatki na świecie: Szkocja może domagać się większej autonomii ws. VAT 
    Po opuszczeniu przez Wielką Brytanię Unii Europejskiej szkocki parlament powinien otrzymać zdecydowanie większą autonomię w obszarze kształtowania systemu podatku od towarów i usług (VAT) – twierdzi szkocki think tank Reform Scotland. Eksperci wzywają do decentralizacji obecnego systemu VAT.
  • 25.07.2016Sprzedaż nieruchomości a PIT. Dla kogo ulga mieszkaniowa?
    Pytanie podatnika: Czy Wnioskodawca może skorzystać z ulgi mieszkaniowej na własne cele mieszkaniowe kupując dwie nieruchomości jedną w Wielkiej Brytanii, drugą w Polsce?
  • 01.03.2016Podatki na świecie: Wielka Brytania wprowadzi sugar tax?
    Wprowadzenie specjalnego podatku od słodkich napojów (tzw. sugar tax) pomoże zniwelować Wielkiej Brytanii wskaźniki dotyczące otyłości społeczeństwa o 5 pkt proc. do 2025 r. – twierdzą eksperci dwóch brytyjskich organizacji zajmujących się tematyką zdrowia. Tego rodzaju napoje miałyby zostać obłożone podatkiem o stawce w wysokości 20 proc.
  • 22.01.2016Nieodpłatne świadczenia w PIT. Zwrot wydatków kandydatom na pracowników
    Pytanie podatnika: Wnioskodawca zaprasza kandydatów na pracowników na rozmowy kwalifikacyjne, w trakcie których pracownicy rozwiązują testy logiczne oraz testy programistyczne z wymaganego języka programowania. Z uwagi na obecny brak biura, kandydaci są zapraszani do sal konferencyjnych w hotelu, które Spółka wynajmuje na te spotkania. Czy koszty podróży zwracane przez Wnioskodawcę kandydatom na pracowników korzystają ze zwolnienia z PIT i w związku z tym Spółka jako płatnik nie ma obowiązku poboru i odprowadzenia podatku (zaliczki na podatek)?
  • 07.01.2016Diety z tytułu podróży służbowej przedsiębiorcy w kosztach podatkowych
    Pytanie podatnika: Czy Wnioskodawca miał prawo zaliczyć do kosztów uzyskania przychodów diety z tytułu zagranicznych podróży służbowych za cały czas jej trwania, w tym za soboty i niedziele, w wysokości przysługującej pracownikom na podstawie odrębnych przepisów?
  • 24.12.2015Podróże służbowe. Dieta jako koszt uzyskania przychodu
    Pytanie podatnika: Czy w opisanym stanie faktycznym Wnioskodawca miał prawo zaliczyć do kosztów uzyskania przychodów diety z tytułu zagranicznych podróży służbowych za cały czas jej trwania, w tym za soboty i niedziele, w wysokości przysługującej pracownikom na podstawie odrębnych przepisów?
  • 21.12.2015Podatki na świecie: Szkocja wprowadzi kontrowersyjny podatek
    Władze Szkocji zapowiedziały wprowadzenie w 2016 r. nowego podatku, który dotyczyć będzie zakupu nieruchomości na wynajem oraz tzw. domów wakacyjnych. Transakcje tego typu mają zostać opodatkowane podatkiem na poziomie 3 proc. wartości danej nieruchomości.
  • 19.08.2015Nie planujemy ujednolicenia stawek CIT – zapewnia KE
    Komisja Europejska nie ma żadnych planów, formalnych czy nieformalnych, obejmujących harmonizację stawek podatku dochodowego od osób prawnych (CIT) w poszczególnych krajach członkowskich Unii Europejskiej – stwierdził unijny komisarz ds. podatków, Pierre Moscovici.
  • 10.07.2015Wysoka kwota wolna nierealna, wyższe podatki tak
    W polskim sejmie zapanowała ostatnio moda na kwotę wolną od podatku, jakby jej podniesienie było panaceum na bolączki całego systemu podatkowego. Podwyższenia kwoty chce większość ugrupowań, posługując się często przykładem Wielkiej Brytanii. Tymczasem wzór brytyjski jest póki co nieosiągalny, i rzadko się przy tym wspomina, że każde znaczące podniesienie kwoty wolnej oznacza proporcjonalną podwyżkę innych podatków.
  • 09.07.2015Wysoka kwota wolna nierealna, wyższe podatki tak
    W polskim sejmie zapanowała ostatnio moda na kwotę wolną od podatku, jakby jej podniesienie było panaceum na bolączki całego systemu podatkowego. Podwyższenia kwoty chce większość ugrupowań, posługując się często przykładem Wielkiej Brytanii. Tymczasem wzór brytyjski jest póki co nieosiągalny, i rzadko się przy tym wspomina, że każde znaczące podniesienie kwoty wolnej oznacza proporcjonalną podwyżkę innych podatków.
  • 26.06.2015Ulgi podatkowe na B+R – Polska odstaje od innych krajów
    Polska i Europa mogłyby przyciągnąć nowe inwestycje badawczo-rozwojowe (B+R), ale do tego potrzebny byłby spójny system zachęt podatkowych – wynika z nowego raportu EY „Atrakcyjność inwestycyjna Europy 2015". Jak się okazuje, system wsparcia preferencjami podatkowymi działań B+R w Polsce należy do najmniej atrakcyjnych w Europie.
  • 24.06.2015Podatki na świecie: Wielka Brytania obniży opodatkowanie pracy
    Wielka Brytania musi odejść od systemu, w którym płace są niskie, a wysokie są podatki oraz wydatki na opiekę społeczną – ogłosił premier David Cameron. Jak zapowiedział, jego rząd będzie dążyć do zmniejszenia opodatkowania pracowników, szczególnie tych zarabiających stosunkowo niewiele.
  • 30.04.2015Ciągłe zapowiedzi ulg napędzają emigrację polskich firm
    Znikome w najbliższym czasie są szanse na zwiększenie kwoty wolnej od podatku dochodowego, a o jego likwidacji w ogóle nie ma mowy. Dodatkowo Polskę w ostatnich latach dotknął wciąż rozpędzający się proces emigracji, nie tylko indywidualnej, lecz także biznesowej.
  • 01.04.2015Jak rozliczyć w PIT usługi tłumaczenia?
    Pytanie podatnika: W jaki sposobu należy opodatkować przychody z tytułu wykonania usług tłumaczenia?
  • 04.03.2015Podatki na świecie: Irlandia Północna obniży podatek korporacyjny do 12,5 proc.
    W kwietniu 2017 r. Irlandia Północna obniży wysokość podatku korporacyjnego do 12,5 proc. – zapowiedział premier Peter Robinson. W Wielkiej Brytanii z kolei stawka tego podatku zostanie najprawdopodobniej obniżona z 21 do 20 proc.
  • 25.02.2015Podatki na świecie: Wielka Brytania zawalczy z unikaniem opodatkowania
    Rząd Davida Camerona zapowiedział podjęcie walki z unikaniem opodatkowania. W przyszłym miesiącu brytyjski resort finansów przedstawi szczegółowe regulacje, które mają obejmować m.in. nowe sankcje finansowe dla banków, księgowych oraz firm pomagających ludziom w unikaniu płacenia podatków.
  • 09.02.2015Nowa umowa podatkowa z Kajmanami
    W Dzienniku Ustaw opublikowano nową umowę podatkową, którą Polska podpisała pod koniec 2013 r. z Kajmanami. Porozumienie dotyczy wymiany informacji w sprawach podatkowych. Do tej pory Polska nie była związana z Kajmanami żadną umową podatkową.
  • 05.02.2015Ograniczenie poboru zaliczek na podatek dochodowy
    Z uzasadnienia: Za uzasadnione należy uznać zarzuty naruszenia przepisów(…), co wynika z nałożenia na podatnika wymogów związanych z udowodnieniem, a nie jedynie uprawdopodobnieniem niewspółmierności zaliczek na podatek w stosunku do podatku należnego od dochodu przewidzianego za dany rok.
  • 08.01.2015Opodatkowanie otrzymanych prowizji
    Pytanie podatnika: Co stanowi przychód Wnioskodawcy w rozumieniu ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych przy świadczeniu usług pośrednictwa handlowego w oparciu o model sprzedaży przez Internet poprzez aukcje internetowe?
  • 18.12.2014Kiedy podwyżka kwoty wolnej od podatku?
    Interpelacja nr 28955 w sprawie kuriozalnie niskiej kwoty wolnej od podatku w Polsce.
  • 12.08.2014Nowe umowy podatkowe z Kajmanami i ZEA
    Prezydent Bronisław Komorowski podpisał w poniedziałek ustawy umożliwiające ratyfikację dwóch umów podatkowych, które Polska pod koniec 2013 r. zawarła z Kajmanami oraz Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi (ZEA). Nowe porozumienie z ZEA rozszerzy zakres współpracy ws. unikania podwójnego opodatkowania. Z Kajmanami natomiast Polska nie była do tej pory związana żadną umową podatkową.
  • 14.07.2014Opodatkowanie PIT sprzedaży bitcoinów
    Pytanie podatnika: Czy dokonywanie transakcji (tj. zbywania i nabywania) mających za przedmiot bitcoiny należy zakwalifikować do kategorii „pozarolnicza działalność gospodarcza", czy też uznać za transakcje mające za przedmiot „kapitały pieniężne i prawa majątkowe, w tym odpłatne zbycie praw majątkowych" i w obu przypadkach zastosować stawkę podatku wynikającą ze skali podatkowej?
  • 10.07.2014Programy motywacyjne dla pracowników. Skutki podatkowe
    Pytanie podatnika: Czy otrzymanie przez Wnioskodawcę akcji „B” jest przychodem ze stosunku pracy lub innych źródeł? Czy też jest to przychód z kapitałów pieniężnych? Czy dochody związane z otrzymaniem akcji „B” będą podlegały opodatkowaniu dwukrotnie; pierwszy raz w momencie ich nieodpłatnego otrzymania i kolejny raz w momencie ich zbycia? Czy też dochód zrealizuje się jednokrotnie dopiero na etapie zbycia akcji spółki „B”?
  • 20.06.2014Podatki na świecie: Kanada podatkowo najatrakcyjniejsza dla biznesu
    Kanada dzięki niskiej efektywnej stawce podatku od osób prawnych, zharmonizowaniu podatków od sprzedaży i umiarkowanym kosztom pracy jest obecnie, pod względem podatkowym, jednym z najatrakcyjniejszych państw dla rozwoju biznesu – wynika z raportu pn. „Competitive Alternatives 2014: Focus on Tax”, przygotowanego przez firmę doradczą KPMG. W raporcie uwzględniono w sumie 10 krajów.
  • 16.06.2014Od lipca koniec z kredytami walutowymi?
    Od 1 lipca banki będą mogły udzielać kredytu walutowego na sfinansowanie zakupu nieruchomości jedynie w walucie, w której dana osoba osiąga większość swoich dochodów – wynika z zaleceń Komisji Nadzoru Finansowego. Nowe zasady zaszkodzą głównie emigrantom zarabiającym za granicą, którzy stosunkowo często brali w Polsce kredyty złotowe.
  • 30.05.2014Podatki na świecie: Kto i ile płaci podatków w Wielkiej Brytanii?
    Na ostatnią środę (28 maja br.) w Wielkiej Brytanii przypadł tzw. dzień wolności podatkowej – wynika z wyliczeń przeprowadzonych przez Adam Smith Institute (ASI). Jak się jednak okazuje, w przypadku sporej części podatników dzień ten przypada znacznie później, bo dopiero 5 czerwca.
  • 12.05.2014Nowe umowy podatkowe z Bermudami, Wyspami Dziewiczymi i ZEA
    Do Sejmu trafiły trzy rządowe projekty ustaw o ratyfikacji nowych umów podatkowych, które w ubiegłym roku Polska podpisała z Bermudami, Brytyjskimi Wyspami Dziewiczymi oraz Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi (ZEA).
  • 05.05.2014Wirtualne bitcoiny a opodatkowanie VAT
    Pytanie podatnika: Czy obrót walutą bitcoin jest opodatkowany podatkiem VAT? Czy pierwsze wprowadzenie na rynek waluty bitcoin jest opodatkowane podatkiem VAT... Przez "wprowadzenie na rynek" Wnioskodawca rozumie sprzedaż nowowykopanych kryptowalut.
  • 05.05.2014Kwota wolna od podatku. Będą zmiany?
    Interpelacja nr 25261 w sprawie niezmienionej od wielu lat kwoty wolnej od podatku.
  • 30.04.2014Nowe umowy podatkowe z Guernsey i Koreą Południową
    Prezydent Bronisław Komorowski podpisał w ostatnich dniach trzy ustawy o ratyfikacji umów podatkowych, podpisanych przez Polskę w ubiegłym roku z Koreą Południową oraz Baliwatem Guernsey. Porozumienia dotyczą unikania podwójnego opodatkowania.
  • 15.04.2014Podatki na świecie: Wielka Brytania bliżej niższych podatków
    Wielka Brytania w swojej polityce fiskalnej będzie nadal koncentrować się na zmniejszaniu obciążeń podatkowych – wynika z poniedziałkowych zapowiedzi kanclerza brytyjskiego skarbu, George’a Osborne’a. Odpowiedzialny za finanse Osborne stwierdził, że w dłuższej perspektywie niższe podatki skutkują wzrostem dochodów podatkowych.
  • 07.04.2014W Polsce szara strefa warta jest 364 mld zł
    Wartość szarej strefy w Polsce w bieżącym roku wyniesie ok. 364 mld zł, co stanowi 19,5 proc. PKB kraju – wynika z raportu pn. „Szara strefa w polskiej gospodarce”, przygotowanego przez Instytut Badań nad Gospodarką Rynkową (IBnGR). Eksperci Instytutu zalecają rozszerzenie stosowania podatku VAT oraz płatności bezgotówkowych.
  • 01.04.2014Podatki na świecie: Luksemburg podniesie VAT do 17 proc.
    Od początku 2015 r. podatek od towarów i usług (VAT) będzie wynosił w Luksemburgu 17 proc., co oznacza wzrost o 2 pkt proc. Decyzję w tej sprawie oficjalnie potwierdził już premier Xavier Bettel. O 2 pkt proc. podniesione zostaną również dwie stawki obniżone.
  • 18.03.2014Podatki na świecie: Szkocja dodatkowo opodatkuje najbogatszych?
    Podwyżka podatków dla najbogatszych mieszkańców Szkocji – to główna z propozycji podatkowych zaproponowanych w poniedziałek przez Szkocką Partię Pracy (SLP). Szefowa partii Johann Lemont chce, by dodatkowe wpływy trafiły na inwestycje w usługi publiczne.
  • 26.02.2014Podatki na świecie: Brytyjczycy zastąpią składki ubezpieczeniowe podatkiem?
    Wielka Brytania w najbliższym czasie być może zastąpi składki na ubezpieczenie społeczne (national insurance) podatkiem od zarobków (earnings tax). Jak twierdzą pomysłodawcy, w efekcie system podatkowy byłby zdecydowanie bardziej przejrzysty.

« poprzednia strona | następna strona »