diety posiedzenia rady

  • 02.07.2014Stopy procentowe NBP bez zmian
    Zgodnie z komunikatem prasowym z posiedzenia Rady Polityki Pieniężnej w dniach 1-2 lipca 2014 r.,  Rada postanowiła utrzymać stopy procentowe NBP na niezmienionym poziomie. Oznacza to, że stawka odsetek za zwłokę od zaległości podatkowych nie zmienia się i nadal wynosić będzie 10% w skali rocznej (suma 200% stopy lombardowej i 2%), obniżona stawka odsetek za zwłokę od zaległości podatkowych - 7,5%, a stawka opłaty prolongacyjnej - 5%.
  • 14.05.2014Taksa notarialna, czyli ile zapłacimy u notariusza
    Większość czynności prawnych, z jakimi mamy do czynienia na co dzień, np. umowy zawierane w sklepach, umowa sprzedaży samochodu czy też sporządzenie testamentu, nie musi być zawierana, pod rygorem nieważności, w formie aktu notarialnego. O tym, czy dana czynność musi mieć postać dokumentu sporządzonego przez notariusza, decydują przepisy odpowiednich ustaw. Przykładem umów, które muszą mieć formę aktu notarialnego, są:
  • 09.01.2014Stopy procentowe znów bez zmian
    Na zakończonym w środę dwudniowym posiedzeniu Rada Polityki Pieniężnej postanowiła kolejny już miesiąc z rzędu wstrzymać się od zmiany wysokości stóp procentowych. Stopa referencyjna nadal wynosi więc 2,50 proc. Modyfikacji można spodziewać się najwcześniej w drugim półroczu 2014 r.
  • 27.11.2013Świadczenia dla członków rady nadzorczej a CIT
    Pytanie podatnika: Czy koszty dojazdu z miejsca zamieszkania do siedziby spółki na posiedzenie Rady Nadzorczej z powrotem oraz zwrot kosztów zakwaterowania, wyżywienia lub diet członków Rady Nadzorczej można zaliczyć do kosztów uzyskania przychodów na mocy art. 15 ust.1 ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych?
  • 28.10.2013Sprawa VAT na e-booki nadal nierozstrzygnięta
    Sprawa ewentualnego zrównania stawek podatku VAT za książki papierowe i e-booki wciąż pozostaje nierozstrzygnięta. Podczas zakończonego w piątek dwudniowego posiedzenia Rady Europejskiej poparto natomiast pomysł Komisji Europejskiej dotyczący utworzenia specjalnej grupy eksperckiej, która dokładnie przeanalizuje kwestie związane z opodatkowaniem VAT produktów cyfrowych.
  • 19.09.2013Nieodpłatna dostawa towarów i świadczenie usług a VAT
    Pytanie podatnika: Czy udostępnienie artykułów spożywczych należy traktować jako nieodpłatne przekazanie lub zużycie towarów na potrzeby osobiste pracowników lub kontrahentów, a w przypadku usługi cateringowej lub gastronomicznej jako nieodpłatne świadczenie usług na potrzeby osobiste pracowników, kontrahentów lub jako inne nieodpłatne świadczenie usług do celów innych niż działalność gospodarcza podatnika?
  • 12.07.2013Systemy informatyczne ZUS pod ostrzałem rządu
    Zakład Ubezpieczeń Społecznych musi zmienić podejście do swoich systemów informatycznych – twierdzi resort administracji i cyfryzacji. Sprawa dotyczy historii z wdrażaniem systemu KSI (Kompleksowy System Informatyczny).
  • 17.12.2012Wykorzystywanie samochodów służbowych do celów prywatnych a VAT
    Pytanie podatnika: Czy od dnia 1 stycznia 2011 r. do dnia 31 grudnia 2012 r. nieodpłatne udostępnienie samochodów osobowych na rzecz pracowników spółki do celów osobistych podlega opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług?
  • 17.10.2012Polska będzie wydobywać gaz łupkowy
    Rząd przyjął we wtorek kierunkowe założenia do ustaw w sprawie wydobycia węglowodorów, w tym ze złóż niekonwencjonalnych.
  • 11.10.2012Ruszają prace nad kodyfikacją prawa budowlanego
    Chcemy w jednym miejscu zintegrować wszystkie przepisy, aby dać ludziom narzędzie prawne do swobodnego realizowania swoich zamierzeń inwestycyjnych, życiowych, marzeń, aspiracji. Prawo powinno pomagać, a nie przeszkadzać. Naszym zadaniem jest, aby kodeks budowlany uwolnił energię budowlaną – stwierdził minister transportu podczas pierwszego posiedzenia Komisji Kodyfikacyjnej Prawa Budowlanego.
  • 01.10.2012Pierwszy etap przygotowań do wdrożenia energetyki jądrowej zakończony
    Ministerstwo Gospodarki sfinalizowało pierwszy etap przygotowań do wdrożenia energetyki jądrowej w Polsce. Stworzenie nowoczesnej legislacji i zasad funkcjonowania instytucji jądrowych otwiera drogę do realizacji kolejnej fazy projektu – oceniła podczas posiedzenia sejmowej Komisji Skarbu Państwa Pełnomocnik Rządu ds. Polskiej Energetyki Jądrowej Hanna Trojanowska.
  • 27.09.2012Podatki 2013: Zmiany w VAT. Unijne dotacje będą opodatkowane?
    Interpelacja nr 7994 do ministra finansów w sprawie naliczania podatku VAT od dotacji otrzymywanych w ramach programów pomocowych Unii Europejskiej po wejściu w życie projektowanych przez Ministerstwo Finansów zmian w ustawie o podatku od towarów i usług
  • 03.07.2012Wyjazd szkoleniowy a przychód w PIT
    Pytanie podatnika: Czy wartość wyjazdu szkoleniowego jest przychodem osób w nim uczestniczących?
  • 18.06.2012Przyszłość unijnej polityki energetycznej – spotkanie w Luksemburgu
    Dla osiągnięcia zamierzonych celów klimatycznych nie możemy łączyć dyrektywy o efektywności energetycznej z systemem handlu uprawnieniami do emisji. Konieczne jest również globalne porozumienie w sprawie redukcji emisji przy pełnym udziale najważniejszych partnerów spoza UE - przekonywał wicepremier Waldemar Pawlak podczas posiedzenia Rady UE ds. Transportu, Telekomunikacji i Energii.
  • 31.05.2012Taksa notarialna, czyli ile zapłacimy u notariusza
    Większość czynności prawnych, z jakimi mamy do czynienia na co dzień, np. umowy zawierane w sklepach, umowa sprzedaży samochodu czy też sporządzenie testamentu, nie musi być zawierana, pod rygorem nieważności, w formie aktu notarialnego. Dodajmy, że o tym, czy dana czynność musi mieć postać dokumentu sporządzonego przez notariusza, decydują przepisy odpowiednich ustaw. Przykładem umów, które muszą mieć formę aktu notarialnego, są:
  • 24.04.2012Skup długów w celu windykacji a VAT
    Transakcja nabycia na własne ryzyko wierzytelności trudnej, po cenie niższej od jej wartości nominalnej, nie będzie mogła być zakwalifikowana jako świadczona przez nabywcę wierzytelności usługa w rozumieniu art. 5 ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług, ze względu na fakt, że w takim przypadku nie mamy do czynienia z zobowiązaniem się przez usługodawcę do ściągnięcia długu w zamian za wynagrodzenie - orzekł Naczelny Sąd Administracyjny.
  • 19.04.2012Rząd w piątek zajmie się projektami ustaw emerytalnych
    Rząd w piątek zajmie się projektem podnoszącym wiek emerytalny dla kobiet i mężczyzn do 67. roku życia oraz projektem dotyczącym emerytur mundurowych - zapowiedział szef kancelarii premiera Tomasz Arabski. Decyzja w tej sprawie została podjęta na ostatnim posiedzeniu rządu.
  • 18.04.2012Wynagrodzenie członka zarządu związku międzygminnego a PIT
    Z uzasadnienia: Otrzymane przez członków zarządu związku międzygminnego świadczenie pieniężne za udział w posiedzeniach zarządu związku nie korzysta ze zwolnienia od podatku dochodowego, o którym mowa w art. 21 ust. 1 pkt 17 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, ponieważ nie jest dietą, a ponadto pracy członków zarządu związku nie można utożsamiać z czynnościami związanymi z pełnieniem obowiązków społecznych lub obywatelskich.
  • 23.03.2012Posiedzenie Komisji Trójstronnej na temat emerytur
    W czwartek zebrała się Komisja Trójstronna, by debatować z premierem o ustawie wydłużającej wiek emerytalny. Posiedzeniu Komisji przewodniczył minister pracy Władysław Kosiniak-Kamysz.
  • 27.02.2012MAC wyciąga wnioski i chce konsultować
    W Ministerstwie Gospodarki trwają prace nad przygotowaniem systemu, który umożliwiłby przeprowadzanie konsultacji społecznych online, dotyczących zmian w prawie. Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji, wyciągnąwszy wnioski z awantury wokół ACTA, nie chce jednak czekać na koniec tych prac i zaprasza chętnych do konsultowania projektów zmian przepisów na portal mamzdanie.org.pl – przygotowany przez stronę społeczną.
  • 27.01.2012Podatkowe skutki zakupu artykułów spożywczych do firmy
    Pytanie podatnika: Czy konsumpcja wyrobów spożywczych przy okazji różnego rodzaju narad, spotkań wewnętrznych, szkoleń, spotkań i przyjmowania gości, kontrahentów, posiedzeń zarządu i rady nadzorczej, odbywających się w związku z działalnością opodatkowaną, stanowią dla Spółki czynność opodatkowaną na podstawie art. 7 ust. 2 ustawy bądź art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 11 marca 2004r. o podatku od towarów i usług? Czy Spółka ma prawo odliczać podatek VAT z faktur dokumentujących zakup wymienionych produktów?
  • 15.12.2011Europejski rejestr spółek ułatwi i przyspieszy przepływ informacji
    Rada Unii Europejskiej ds. konkurencyjności przyjęła projekt dyrektywy, która tworzy system pozyskiwania informacji o spółkach zarejestrowanych we wszystkich państwach członkowskich. Zdaniem Pracodawców RP jest to korzystne dla podmiotów prowadzących działalność gospodarczą, znacznie ułatwiając i przyspieszając przepływ informacji.
  • 13.12.2011Będzie jednolity europejski obszar kolejowy?
    Rada Unii Europejskiej ds. Transportu przyjęła porozumienie polityczne w sprawie dyrektywy PE i Rady w sprawie utworzenia jednolitego europejskiego obszaru kolejowego. Celem regulacji jest zwiększenie konkurencyjności europejskiego sektora kolejowego, podniesienie standardu i jakości świadczonych usług.
  • 06.12.2011Jest porozumienie w sprawie europejskiego patentu
    Wypracowane porozumienie może aż o 80 proc. zmniejszyć koszty uzyskania ochrony patentowej w Unii. To dobra wiadomość dla rozwoju innowacyjnych przedsiębiorstw – mówił wicepremier, minister gospodarki Waldemar Pawlak podczas posiedzenia Rady UE ds. Konkurencyjności (COMPET). Z pakietu patentowego do uzgodnienia pozostaje jedynie siedziba oddziału centralnego Jednolitego Sądu Patentowego (JSP).
  • 21.10.2011Gaz łupkowy to szansa na tańszą energię dla Europy
    Złoża gazu łupkowego w Polsce szacuje się na 5,3 bln m3. To jedna trzecia prognozowanych zasobów w całej Europie – powiedział wicepremier, minister gospodarki Waldemar Pawlak na posiedzeniu Rady Zarządzającej Międzynarodowej Agencji Energetycznej.
  • 12.10.2011Jest porozumienie z Rosją ws. sądownictwa
    Na wtorkowej (11 października br.) konferencji prasowej ministrowie sprawiedliwości Polski i Federacji Rosyjskiej poinformowali o zakończeniu prac nad Porozumieniem między resortami o bezpośrednim trybie porozumiewania się sądów w sprawach cywilnych, na podstawie Umowy dwustronnej o pomocy prawnej i stosunkach prawnych z 1996 r. Prace nad porozumieniem zakończono podczas tegorocznego posiedzenia Rady Stałego Partnerstwa UE-Rosja, które zorganizowano w warszawskim Zamku Królewskim.
  • 26.09.2011Zakończono negocjacje ws. Europejskiego Nakazu Ochrony
    Podczas ubiegłotygodniowego posiedzenia Rady Europejskiej ds. wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych zakończono negocjacje polityczne między Parlamentem i Radą w odniesieniu do projektu dyrektywy ws. Europejskiego Nakazu Ochrony w sprawach karnych. Do przyjęcia projektu potrzebne jest jeszcze formalne głosowanie na posiedzeniu plenarnym PE.
  • 20.09.2011Ministrowie UE rozmawiają w sprawach energii
    Będziemy rozmawiać o wypracowaniu takiej polityki energetycznej Unii Europejskiej, aby gospodarka żadnego kraju członkowskiego nie ucierpiała na skutek ograniczania emisji CO2 – zapowiedział wicepremier Waldemar Pawlak. We Wrocławiu trwa nieformalne posiedzenie Rady UE ds. Transportu, Telekomunikacji i Energii.
  • 17.08.2011Uchwały rady nadzorczej podejmowane poza posiedzeniem
    Uchwały rad nadzorczych spółek kapitałowych mogą być podejmowane nie tylko na posiedzeniu, ale także poza nim w formie pisemnej (tzw. kurenda) lub przy wykorzystaniu środków umożliwiających bezpośrednie komunikowanie się na odległość. Formy te są szczególnie dogodne w przypadku, gdy z pewnych względów zachodzą trudności w zebraniu się członków rady nadzorczej na posiedzeniu lub gdy rada nadzorcza ma podjąć decyzję w sprawie wymagającej szczególnego zastanowienia po przeprowadzeniu dyskusji na posiedzeniu.
  • 16.08.2011Wydatki na rzecz rady nadzorczej a koszty podatkowe
    Pytanie podatnika: Czy przedstawione w opisie stanu faktycznego wydatki ponoszone przez Spółkę w związku z funkcjonowaniem Rady Nadzorczej, stanowią dla Spółki koszty uzyskania przychodów?
  • 08.08.2011Rada Gospodarcza o perturbacjach w światowych gospodarkach
    Premier Donald Tusk spotkał się w piątek na nadzwyczajnym posiedzeniu z przedstawicielami Rady Gospodarczej. - Zwołaliśmy posiedzenie ze względu na szczególne zewnętrzne okoliczności dotyczące światowej gospodarki - zaznaczył premier.
  • 27.07.2011Taksa notarialna – czyli ile i za co zapłacimy u notariusza
    W przypadku braku wymogu ustawowego o formie czynności prawnej decydują zainteresowane strony. Istnieje jednak spora grupa czynności prawnych, które choć nie muszą mieć postaci aktu notarialnego, to ze względu np. na dużą wartość przedmiotu umowy powinny mieć taką właśnie formę. Tak sporządzony dokument będzie stanowił odpowiednie zabezpieczenie dowodowe na wypadek ewentualnego sporu.
  • 25.07.2011Przyspieszenie prac nad budową infrastruktury gazowej
    Przyjęcie projektu mandatu negocjacyjnego UE-Azerbejdżan-Turkmenistan to duży krok do budowy transkaspijskiej infrastruktury gazowej –ocenia wicepremier Waldemar Pawlak. Zakończyły się prace eksperckie nad projektem mandatu, który został jednomyślnie zaakceptowany przez państwa członkowskie i KE.
  • 22.06.2011UE wzmocni zarządzanie gospodarcze
    Ministrowie finansów państw członkowskich Unii Europejskiej zatwierdzili nowy pakiet legislacyjny dotyczący zasad zarządzania gospodarczego w UE. Nowe regulacje mają wzmocnić dyscyplinę budżetową w poszczególnych krajach Unii oraz zwiększyć nadzór nad prowadzoną polityką gospodarczą Decyzję podjęto podczas poniedziałkowego (20 czerwca br.) posiedzenia Rady ds. Gospodarczych i Finansowych (ECOFIN) w Luksemburgu.
  • 13.06.2011Kwiatkowski przedstawił priorytety MS na czas prezydencji
    Szef resortu sprawiedliwości Krzysztof Kwiatkowski wziął udział w posiedzeniu Rady Ministrów UE ds. Wymiaru Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych, które odbyło się w dniach 9-10 czerwca w Luksemburgu. W trakcie spotkania Kwiatkowski przedstawił unijnym ministrom główne założenia i priorytety polskiej prezydencji w zakresie wymiaru sprawiedliwości. Sporo miejsca poświęcono również dyskusji nt. projektu unijnego rozporządzenia ws. prawa spadkowego.
  • 06.04.2011Wyższe stopy procentowe wzmocnią złotówkę?
    Rada Polityki Pieniężnej zdecydowała wczoraj o podniesieniu stopy procentowej o 0,25 pkt. proc. Według Polskiej Konfederacji Pracodawców Prywatnych Lewiatan, druga już w tym roku podwyżka stóp procentowych wpłynie na umocnienie złotego, może także zwiększyć ryzyko spowolnienia gospodarczego w 2012 r. Prawdopodobnie jeszcze w tym roku RPP zadecyduje o kolejnym zwiększeniu stóp procentowych.
  • 25.03.2011Unijna debata z pracownikami i pracodawcami
    Przedstawiciele władz Unii Europejskiej spotkali się z reprezentantami europejskich pracowników i pracodawców podczas trójstronnego szczytu społecznego. Przedmiotem dyskusji był wpływ konsolidacji fiskalnej i budżetowej na rynek pracy i wzrost gospodarczy, a także rola partnerów społecznych w zarządzaniu. Szczyt poprzedził wiosenną sesję Rady Europejskiej, podczas której, zgodnie z oczekiwaniami, ma zapaść zgoda co do działań wobec kryzysu gospodarczego, m.in. wprowadzenia nowej struktury zarządzania i kluczowych reform strukturalnych.  
  • 24.01.2011Prezes NBP w europejskim nadzorze finansowym
    Prezes Narodowego Banku Polskiego Marek Belka został wybrany do Komitetu Sterującego Europejskiej Rady ds. Ryzyka Systemowego (ESRB). Komitet Sterujący pełni kluczową rolę w nowej architekturze nadzoru finansowego w Unii Europejskiej poprzez wspieranie procesu decyzyjnego ESRB. Szef NBP będzie w składzie Komitetu Sterującego ESRB jedynym przedstawicielem banków centralnych krajów członkowskich UE z Europy Środkowo-Wschodniej.  
  • 19.01.2011Zapadła decyzja o podwyżce stóp procentowych NBP
    Rada Polityki Pieniężnej o ćwierć punktu podniosła stopy procentowe Narodowego Banku Polskiego. Decyzja zapadła na zakończenie pierwszego w tym roku dwudniowego posiedzenia decyzyjnego RPP. Zaostrzenie polityki pieniężnej ma związek ze wzrostem inflacji.  
  • 14.01.2011Rodzina na swoim – wątpliwości dotyczące ustalania limitów
    Interpelacja nr 18989 do ministra infrastruktury w sprawie limitu cenowego kwalifikującego mieszkania do dofinansowania z programu ˝Rodzina na swoim˝
  • 23.11.2010Stopy procentowe NBP nadal bez zmian
    Rada Polityki Pieniężnej podczas zakończonego 23 listopada dwudniowego posiedzenia nie podjęła decyzji o podwyżce stóp procentowych Narodowego Banku Polskiego. Z wypowiedzi członków RPP dla prasy wynika, że w porównaniu z poprzednimi miesiącami zmalała wśród nich liczba zwolenników podniesienia stóp.  
  • 28.09.2010Opodatkowanie diet członków zarządu
    Pytanie podatnika: Czy od pobieranych przez członków Rady Nadzorczej diet delegacyjnych należy pobrać i odprowadzić podatek dochodowy?
  • 08.09.2010Umowa gazowa poprawiana według wskazówek KE
    Komisja Europejska jest gotowa do podjęcia wspólnych rozmów z przedstawicielami rządu Federacji Rosyjskiej – powiedział wicepremier Waldemar Pawlak, relacjonując wyniki konsultacji przeprowadzonych z unijnym komisarzem ds. energii w sprawie polsko-rosyjskiej umowy gazowej. Szef MG poinformował, że przedstawiciele KE i polskiego rządu uzgodnili już treść poprawek, jakie powinny zostać wprowadzone w umowie z Federacją Rosyjską.
  • 09.07.2010PIP: Firmy zaniedbują obowiązek oceny ryzyka zawodowego
    Firmy zatrudniające do 49 pracowników zbyt często nie wywiązują się z obowiązku dokonania oceny ryzyka zawodowego – poinformowała Państwowa Inspekcja Pracy. Nieprawidłowości w tym zakresie stanowiły ponad 90 proc. przypadków uchybień odkrytych przez inspektorów w ubiegłym roku. Stan bezpieczeństwa pracy w małych zakładach produkcyjnych był głównym tematem posiedzenia Rady Ochrony Pracy, która obradowała w gmachu Sejmu. Przedstawiciel Głównego Inspektoratu Pracy przedstawił dotychczasowe wyniki kontroli tych zakładów, jak również prowadzone i planowane działania prewencyjne na rzecz ograniczania i eliminowania zagrożeń dla zdrowia i życia w miejscu pracy.
  • 07.07.2010Pracodawcy RP: Propozycje MF mogą zaszkodzić specjalnym strefom ekonomicznym
    – Rozwiązania proponowane przez Ministerstwo Finansów zmniejszą zainteresowanie firm prowadzeniem inwestycji w specjalnych strefach ekonomicznych – uważają Pracodawcy RP. 7 lipca, podczas ostatniego posiedzenia Rady Ministrów nie doszło do kompromisu między ministrem gospodarki i ministrem finansów w sprawie projektu ustawy o SSE. Szefowie tych resortów mają tydzień na wypracowanie wspólnego stanowiska.
  • 30.06.2010Nowy prezes, stopy po staremu
    Podczas pierwszego posiedzenia Rady Polityki Pieniężnej pod przewodnictwem nowo powołanego prezesa Narodowego Banku Polskiego Marka Belki postanowiono pozostawić stopy procentowe NBP na dotychczasowym poziomie. Na taką decyzję wpływ miała m.in. spadająca od kilku miesięcy inflacja.
  • 28.06.2010Komisja Trójstronna o waloryzacji, zasiłkach i płacy minimalnej
    W ubiegłym tygodniu Trójstronna Komisja ds. Społeczno-Gospodarczych podjęła uchwałę w sprawie weryfikacji kwot dochodowych uprawniających do świadczeń z pomocy społecznej. Ponadto podczas posiedzenia zostały omówione m.in. kwestie waloryzacji świadczeń emerytalno-rentowych w 2011 r. oraz wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę w 2011 r.
  • 26.05.2010Inflacja spada, stopy nie rosną
    We wtorek, na zakończenie dwudniowego posiedzenia, Rada Polityki Pieniężnej podjęła decyzję o pozostawieniu stóp procentowych Narodowego Banku Polskiego na dotychczasowym poziomie. Zdecydował o tym przede wszystkim spadek cen, które – według członków Rady – dalej będą się obniżały ze względu na efekty bazy związane z silnym wzrostem cen wyrobów akcyzowych i cen żywności w ubiegłym roku.
  • 31.03.2010Stopy procentowe NBP bez zmian
    Rady Polityki Pieniężnej po dwudniowym posiedzeniu postanowiła utrzymać stopy procentowe NBP na niezmienionym poziomie:
  • 24.03.2010Zużycie energii na potrzeby wytwórcy będzie opodatkowane
    Podczas posiedzenia w dniu 23 marca br. Rada Ministrów przyjęła projekt  o zmianie ustawy o podatku akcyzowym oraz niektórych innych ustaw, przedłożony przez ministra finansów. Celem projektu jest implementacja dyrektywy Rady 2008/118/WE z 16 grudnia 2008 r. w sprawie ogólnych zasad dotyczących podatku akcyzowego oraz zmiana obowiązujących przepisów, które wychodzą naprzeciw potrzebom stosowania prawa w dotyczącego akcyzy. Kluczową kwestią regulowaną w projekcie jest wdrożenie teleinformatycznego systemu obsługi przemieszczania wyrobów akcyzowych z zastosowaniem procedury zawieszania poboru akcyzy, który zastąpi obecne, sformalizowane rozwiązania w tym zakresie, oparte na papierowej dokumentacji procedury.

« poprzednia strona | następna strona »