amortyzacja meble

  • 10.10.2012Sprzedaż nieruchomości: Narzędzia i odzież robocza jako wydatki na cele mieszkaniowe
    Z uzasadnienia: Wydatki na nabycie narzędzi (szpachla, pędzle, mieszadło, paca styropianowa, brzeszczot, wiertła, szlifierka, paca styropianowa, szlifierka, imadło, pilarka), odzieży (moro, rękawice i buty gumowe), elementów wyposażenia domu (m.in. meble, dywan, żarówki), drobnych materiałów (papier ścierny, szufelka, zmiotka, tablica, drabina, mydelniczka, wieszaki, taśma malarska, płyn do mycia paneli, kosz), oraz materiałów zużytych do zagospodarowania terenu wokół domu (siatka ogrodzeniowa) nie stanowią wydatków na cele mieszkaniowe, a tym samym nie mogą obniżyć kwotę dochodu ze sprzedaży nieruchomości.
  • 10.09.2012Upada coraz więcej firm
    Ilość upadłości przedsiębiorstw jest od początku tego roku wyższa aż o 23% niż w tym samym okresie 2011 r. – wynika z danych zebranych przez firmę Euler Hermes. W samym tylko sierpniu opublikowano ogłoszenia o upadłości 76 polskich przedsiębiorstw. Pracę straciło w ten sposób ok. 7,7 tys. osób.
  • 30.07.2012Współpraca gospodarcza Polski z Bawarią
    W 2011 roku polsko-bawarskie obroty handlowe przekroczyły 8 mld euro. - W najbliższych trzech latach możemy osiągnąć jeszcze lepszy wynik - powiedział wicepremier, minister gospodarki Waldemar Pawlak na spotkaniu z przewodniczącym Bundesratu, premierem Bawarii Horstem Seehoferem.
  • 11.05.2012Stawka VAT na sprzedaż gotowych posiłków na wynos
    Z uzasadnienia: W przypadku sprzedaży gotowych posiłków i dań na wynos, przygotowanych w restauracji w stanie nadającym się do bezpośredniego spożycia, podatnik świadczy de facto usługę związaną z wyżywieniem, która z obniżonej do 5% stawki podatku, nie korzysta. W sytuacji takiej sprzedaż opodatkowana będzie 8% stawką podatku VAT.
  • 27.04.2012Nie będzie przełomu w polsko-chińskich relacjach
    Wizyta premiera Chin (Wen Jiabao) w Polsce jest ważna dla budowania wspólnych relacji gospodarczych, ale chyba zbytnio rozbudza polskie nadzieje – twierdzą analitycy Euler Hermes. Ich zdaniem wszystko wskazuje na to, że inwestycje i eksport będą się rozwijały w sposób stopniowy.
  • 07.03.2012Karta podatkowa przy usłudze składania i montażu mebli
    Pytanie: Prowadzę działalność gospodarczą w zakresie składania i montażu mebli z gotowych elementów wykonanych z materiału drewnopochodnego (płyta wiórowa). Wykonuję kuchnie, szafy pod zabudowę, meble biurowe i pokojowe. Obecnie jestem na zasadach ogólnych, natomiast chciałbym zmienić formę opodatkowania na zryczałtowany podatek dochodowy w formie karty podatkowej. Czy usługa składania mebli z gotowych elementów oraz ich montaż podlega pod zakres usług stolarskich opodatkowanych kartą podatkową?
  • 21.02.2012Współpraca gospodarcza z Francją coraz bardziej intensywna
    Relacje gospodarcze miedzy Polską a Francją, współpraca energetyczna oraz sytuacja w strefie euro – przede wszystkim na te tematy rozmawiali przedsiębiorcy zrzeszeni we Francuskiej Izbie Przemysłowo-Handlowej w Polsce z wicepremierem Waldemarem Pawlakiem.
  • 21.02.2012Niedobory w księgach rachunkowych
    Zgodnie z art. 27 ust. 1 i ust. 2 ustawy o rachunkowości przeprowadzenie i wyniki inwentaryzacji wymagają odpowiedniego udokumentowania i powiązania z zapisami ksiąg rachunkowych.
  • 17.02.2012Współpraca polsko - szwajcarska coraz silniejsza
    Obroty handlowe pomiędzy Polską a Szwajcarią przekroczyły w ubiegłym roku 2,5 mld euro. To lepszy wynik od rekordowego zanotowanego w 2008 r. – powiedział wicepremier Waldemar Pawlak podczas spotkania ze szwajcarskim ministrem gospodarki Johannem Schneider-Ammannem.
  • 07.02.2012Darowizna przedsiębiorstwa a rozliczenie i korekta VAT
    Pytanie podatnika: Czy opisana darowizna przedsiębiorstwa nie podlega ustawie o podatku od towarów i usług na mocy art. 6 pkt 1 ustawy o VAT? Czy w związku ze zbyciem przedsiębiorstwa na Wnioskodawczyni ciąży obowiązek korekty naliczonego podatku VAT?
  • 24.01.2012Polsko-niemiecka współpraca gospodarcza – jest dobrze, ma być lepiej
    Obroty handlowe między Polską a Niemcami w 2011 roku sięgnęły 68 mld euro – powiedział wicepremier Waldemar Pawlak podczas spotkania z przedstawicielami Polsko-Niemieckiej Izby Przemysłowo-Handlowej.
  • 11.10.2011UOKiK: Więcej praw dla konsumentów
    Rada Unii Europejskiej przyjęła w poniedziałek nową dyrektywę, wzmacniającą prawa konsumentów. Kraje członkowskie mają dwa lata na wdrożenie jej postanowień. 10 października 2011 r., po niespełna trzech latach negocjacji, Rada Unii Europejskiej przyjęła nową dyrektywę wzmacniającą prawa konsumentów
  • 29.07.2011Pawlak o współpracy gospodarczej ze Słowenią
    Duży rynek wewnętrzny, dobrze rozwinięty rynek kapitałowy i wielkie inwestycje w infrastrukturze drogowej to główne atuty Polski, którymi może zachęcić Słowenię do bliższej współpracy gospodarczej.
  • 29.07.2011Przekazanie firmy dziecku nie jest opodatkowane VAT
    Pytanie podatnika: Czy przekazanie synowi w formie darowizny całego przedsiębiorstwa włącznie ze wszystkimi środkami trwałymi, zobowiązaniami i należnościami jest opodatkowane podatkiem od towarów i usług?
  • 25.05.2011Niezarejestrowany znak towarowy nie podlega amortyzacji
    Jeśli podatnik zamierza wnieść aport do spółki komandytowej w postaci używanego przez niego od lat znaku towarowego, a jest on niezarejestrowany, znak ten nie może być amortyzowany przez spółkę komandytową. Dopiero z chwilą wydania decyzji przez Urząd Patentowy będzie można mówić, że prawo ochronne na znak towarowy uzyska spółka komandytowa. Nie można do wartości niematerialnych i prawnych zaliczyć niematerialnych składników majątkowych nabytych pierwotnie („wytworzonych") przez podatnika we własnym zakresie - orzekł Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku.
  • 28.10.2010Produkty z importu – efekty kontroli bezpieczeństwa wyrobów
    Niewłaściwe oznakowanie produktów i niespełnianie wymagań dotyczących bezpieczeństwa – to najczęstsze nieprawidłowości odkryte przez Inspekcję Handlową w trakcie kontroli przeprowadzonych w pierwszym półroczu tego roku. Jak wynika z raportu UOKiK przygotowanego na podstawie ustaleń kontrolerów, obowiązujących wymagań nie spełnia m.in. co trzecia zabawka i para obuwia dla najmłodszych. W ubiegłym roku na polski rynek sprowadzono produkty o wartości 146 mld dolarów.
  • 01.10.2010PIT-8C dla spadkobierców pożyczkobiorcy
    Pytanie podatnika: W 2007 r. zmarła matka Wnioskodawcy. Spadkobiercami po zmarłej zostali: Zainteresowany i Jego dwie siostry. Po śmierci spadkobiercy dowiedzieli się, że ich matka była zadłużona w różnych bankach. Komornik w protokole ze spisu inwentarza stwierdził, że zmarła nie pozostawiła żadnego wartościowego majątku i w związku z powyższym nie wymienił żadnej kwoty. Postanowienie sądu o nabyciu spadku wraz z protokołem spisu inwentarza zostały przez spadkobierców wysłane do wierzycieli spadkodawcy. W marcu 2010 r. Wnioskodawca otrzymał PIT-8C z informacją o umorzeniu odsetek kredytów spadkodawcy w wysokości przewyższającej masę czynną spadku, tj. w kwocie 5 200,65 zł. Co w tym przypadku należy zrobić? Czy Wnioskodawca musi uiścić podatek od PIT-8C? Jeśli tak, to jak to się ma do spadku z dobrodziejstwem inwentarza, gdzie wartość spadku określona jest jako użytkowa (0,00 zł)?
  • 16.09.2010KUP: Wydatki na zakup wyposażenia do wynajmowanego lokalu
    Pytanie podatnika: Czy Wnioskodawca może wymienione składniki wyposażenia zakupionej nieruchomości na potrzeby prowadzonej działalności gospodarczej - wynajmu zaliczyć do kosztów uzyskania przychodów w miesiącach poniesionych wydatków na podstawie art. 22, ust. 4 i ust. 6b oraz art. 22d, ust.1 ustawy o podatku od osób fizycznych?
  • 13.09.2010Ewidencjonowanie na kasie kaucji oraz kary umownej
    Pytania podatnika: 1. Czy pobierana kaucja przy zamówieniu towaru, która to kaucja będzie zwracana klientowi przy ostatecznej realizacji zamówienia - będzie rodziła obowiązek podatkowy i będzie wymagała wprowadzenia na kasę fiskalną? 2. Czy kara umowna za niezrealizowanie zamówienia jest obrotem w VAT i wymaga wprowadzenia na kasę fiskalną?
  • 29.07.2010Wystawianie faktury końcowej w przypadku 100% zaliczek
    Pytanie podatnika: Czy w przypadku wpłaty przez klienta 100% zaliczki lub zaliczek przed wydaniem towaru, można w momencie wydania towaru wystawiać fakturę końcową której wartość byłaby zerowa, a zawierałaby listę towarów podlegających wydaniu?
  • 19.07.2010Zmiana zamówienia a konieczność korekty sprzedaży zaewidencjonowanej w kasie fiskalnej
    Pytanie podatnika: Czy można nie anulować wystawionych paragonów fiskalnych, lecz gdy wartość zaliczki nie ulega zmianie zmienić specyfikację zamawianych towarów na wewnętrznym dokumencie zamówienia, bez korekty obrotu fiskalnego?
  • 16.04.2010GUS: Wskaźniki cen towarów i usług konsumpcyjnych w marcu 2010 r. - szczegóły
    Ceny towarów i usług konsumpcyjnych w marcu 2010 r. wzrosły o 0,3%. W poszczególnych grupach towarów i usług konsumpcyjnych odnotowano jednak zróżnicowaną dynamikę cen. Największy wpływ na wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem miał w tym okresie wzrost cen towarów i usług związanych z transportem (o 0,9%) oraz podwyżka cen wyrobów tytoniowych (o 3,7%), które podniosły ten wskaźnik po 0,08 pkt proc.
  • 04.01.2010Lewiatan: 2010 rok będzie zdecydowanie lepszy
    Rok 2010 będzie dla gospodarki pod każdym względem zdecydowanie spokojniejszy i lepszy od 2009 – uważa Polska Konfederacja Pracodawców Prywatnych Lewiatan. Zdaniem przedsiębiorców, wynika to z faktu, że ryzyka gospodarcze są już lepiej rozpoznane (i wycenione np. przez agencje ratingowe, marże banków, czy też rynek pochodnych instrumentów kredytowych), ceny surowców i kursy walut nie zmieniają się już w sposób tak gwałtowny i nieprzewidywalny, a cały świat rozwinięty powoli wychodzi z recesji gospodarczej.
  • 26.11.2009Wzrosła sprzedaż detaliczna
    Według najnowszych danych Głównego Urzędu Statystycznego, w październiku tego roku sprzedaż detaliczna zrealizowana przez przedsiębiorstwa handlowe i niehandlowe o liczbie pracujących powyżej 9 osób była o 0,7 proc. wyższa niż przed rokiem wobec wzrostu o 6,3 proc. w październiku ubiegłego roku.
  • 26.10.2009MŚP inwestują w rozwój
    Wzrasta liczba przedsiębiorców deklarujących zamiar ponoszenia nakładów inwestycyjnych, a także tworzenia nowych miejsc pracy; coraz większa liczba firm spodziewa się również wzrostu przychodów – wynika z najnowszego raportu o MŚP opracowanego przez departament analiz i prognoz resortu gospodarki.
  • 04.02.2009Dokumentowanie transakcji zakupu towarów
    Pytanie podatnika: Czy zakup od ludności mebli, przedmiotów dekoracyjnych i codziennego użytku może być udokumentowany dowodem wewnętrznym i na jego podstawie zaewidencjonowany w kolumnie 10 podatkowej księgi przychodów i rozchodów?
  • 21.01.2009Szczegółowość zobowiązania zleceniobiorcy w treści umowy
    Podstawowe znaczenie w zakresie konstrukcji każdej praktycznie umowy ma jasne, dokładne i wyczerpująco sformułowane zobowiązanie. W wielu umowach zakres zobowiązania wykonawcy wskazywany jest bardzo ogólnie. Określenia „usługi marketingowe”, „promocja”, „obsługa stoiska na targach” niosą oczywiście za sobą pewną siatkę znaczeniową, jednak nie zawsze jest ona jednolicie rozumiana.
  • 22.10.2008Orzecznictwo podatkowe: Umowa użyczenia przedsiębiorstwa nie podlega wyłączeniu spod przepisów o VAT
    Transakcja zbycia przedsiębiorstwa, o której mowa w art. 6 pkt 1 ustawy VAT dotyczy tylko takiej transakcji, która skutkuje przeniesieniem prawa do rozporządzania przedsiębiorstwem jak właściciel. Umowy obligacyjne takie jak umowy najmu i użyczenia nie niosą ze sobą skutków w postaci przeniesienia prawa do rozporządzania rzeczą jak właściciel. Jeżeli nie doszło w sprawie do transakcji zbycia (przeniesienia prawa do rozporządzania przedsiębiorstwem jak właściciel) składników przedsiębiorstwa stanowiących minimum, bez którego konkretne przedsiębiorstwo nie mogło realizować swoich zadań gospodarczych, to przeprowadzona transakcja nie mieści się w zakresie art. 6 pkt 1 i w konsekwencji nie korzysta z wyłączenia spod działania ustawy VAT.
  • 06.10.2008Polsko-amerykańska współpraca gospodarcza
    Stan polsko-amerykańskich stosunków gospodarczych był tematem ubiegłotygodniowego spotkania wiceministra gospodarki Marcina Korolca z Paulem Dyckiem, zastępcą podsekretarza handlu USA ds. europejskich, oraz wystąpienia wiceminister Grażyny Henclewskiej podczas konferencji „Revitalizing the U.S. – Central European Relationship”.
  • 17.07.2008Finanse Polek: Kredyt na meble, karta na czarną godzinę
    Polki nie czują się pewnie w świecie finansów, nie oszczędzają, mają wiele obaw przed korzystaniem z nowoczesnych usług finansowych, chcą jednak poszerzać swoją wiedzę na ten temat – to wnioski z badań przeprowadzonych przez GfK Polonia na zlecenie GE Money Banku. Badania te stały się inspiracją dla kampanii edukacyjnej Kobieta w świecie finansów, organizowanej we współpracy z Fundacją Centrum Promocji Kobiet.
  • 03.04.2008Orzecznictwo podatkowe: Dochód z nieujawnionych źródeł - jak urząd ustala dochody i koszty
    Wyrokiem z dnia 24 maja 2006 r., sygn. akt I SA/Sz 35/06, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargę Danuty S na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Szczecinie z dnia 21 grudnia 2005 r. w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych za 2003 r.
  • 31.03.2008BIEC: Wzrost wartości wskaźnika koniunktury
    Według Biura Inwestycji i Cykli Ekonomicznych, Polska gospodarka ma nieco lepsze perspektywy. Obliczany przez BIEC Wskaźnik Wyprzedzający Koniunktury (WWK), informujący z wyprzedzeniem o przyszłych tendencjach w gospodarce, wzrósł w marcu o 1.8 punktu.
  • 18.12.2007Szybki wzrost płac niepokoi przedsiębiorców
    Według Konfederacji Pracodawców Polskich obserwowany dynamiczny wzrost wynagrodzeń – postępujący znacznie szybciej niż wzrost wydajności pracy – jest zjawiskiem groźnym dla przedsiębiorczości.
  • 28.11.2007Innowatorzy 2007
    Autorzy najlepszych pomysłów z zakresu nowych technologii zostali nagrodzeni podczas Ogólnopolskiego Meetingu Innowacji, który we wtorek odbył się w warszawskiej Szkole Głównej Handlowej. Oprócz nagród rzeczowych, które już wręczono, laureaci konkursu Innowatorzy 2007 mogą liczyć na pomoc w realizacji swoich projektów.
  • 07.11.2007Orlen zainteresowany kaspijską ropą
    Przedstawiciele Orlenu biorą udział w spotkaniach towarzyszących Polskiej Wystawie Narodowej w stolicy Azerbejdżanu – poinformowała Krajowa Izba Gospodarcza. Według Izby przy tej okazji polski koncern naftowy może zawrzeć umowy na wydobycie ropy naftowej spod dna Morza Kaspijskiego.
  • 26.10.2007Właściwe wykorzystanie majątku firmy podstawą zaliczenia wydatków na jego utrzymanie do KUP
    Jeżeli należące do podatnika pawilony wypoczynkowe nie służyły do celów socjalnych pracowników ani do odpłatnego świadczenia usług wypoczynkowych i rekreacyjnych przez spółkę, lecz wykorzystane były jako obiekty wypoczynkowe na cele osobiste akcjonariuszy spółki (będących jednocześnie członkami zarządu i rady nadzorczej spółki), wówczas koszty utrzymania tych pawilonów nie stanowią kosztów uzyskania przychodów spółki — orzekł Naczelny Sąd Administracyjny.
  • 16.10.2007KPP: Konieczna redukcja pozapłacowych kosztów pracy
    W odpowiedzi na wrześniowe dane dotyczące wzrostu płac w sferze przedsiębiorstw Konfederacja Pracodawców Polskich apeluje do rządzących o obniżanie pozapłacowych kosztów pracy ponoszonych przez pracodawców.
  • 27.09.2007Wyposażenie stanowiska pracy dla skierowanego bezrobotnego a KUP
    Pytanie podatnika: Czy w świetle ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych Podatniczka ma prawo do zaliczenia do kosztów uzyskania przychodów wydatków na zakup ww. mebli biurowych, serwera, komputera i oprogramowania komputerowego oraz czy ww. składniki majątku może potraktować jako wyposażenie?
  • 04.09.2007Odszkodowanie za szkodę nie jest opodatkowane
    Pytanie podatnika: Czy otrzymane przez Podatniczkę odszkodowanie korzysta ze zwolnienia z opodatkowania?
  • 16.08.2007GUS: W lipcu ceny towarów i usług konsumpcyjnych spadły o 0,3%
    W lipcu 2007 r. odnotowano spadek cen towarów i usług konsumpcyjnych o 0,3%. W okresie styczeń - lipiec br. ich wzrost był wyższy niż przed rokiem (1,9%, wobec 1,0%). Niższa niż przed miesiącem była dynamika cen konsumpcyjnych w skali roku (2,3% wobec 2,6%).
  • 18.05.2007Eksperci dostrzegają symptomy zwolnienia gospodarczego
    Z danych opublikowanych dzisiaj przez GUS wynika, że w kwietniu przeciętna płaca w sektorze przedsiębiorstw wyniosła 2.786,29 zł. W stosunku do grudnia ub r. jest to wzrost o 8,4 proc., co w przeliczeniu na pracownika daje ok. 234 zł. Wielkość ta daleko przewyższa planowane przez rząd na ten rok podwyżki w sektorze przedsiębiorstw.
  • 18.04.2007KPP: Niedobór specjalistów sprzyja nadmiernemu zwiększaniu płac
    Z danych opublikowanych dzisiaj przez GUS wynika, że w marcu przeciętna płaca w sektorze przedsiębiorstw wyniosła 2.846,30 zł. Był to w stosunku do stycznia wzrost o 7 proc., co w przeliczeniu na pracownika daje ok.199 zł. Zdaniem Konfederacji Pracodawców Polskich za wzrostem płac powinny nadążać reformy ograniczające pozapłacowe koszty pracy. Bez przeprowadzenia koniecznych zmian polska gospodarka straci impet i zdecydowanie zwolni. To zaś oznaczałoby konieczność rezygnacji Polski z ambitnych planów rozwoju.
  • 08.02.2007Dotacje z Europejskiego Funduszu Społecznego
    Pytanie podatnika: W sprawie zaliczenia w koszty uzyskania przychodu zakupów dokonanych w związku z planowanym rozpoczęciem działalności gospodarczej tj.: meble, sprzęt komputerowy i towary handlowe, których zakup został sfinansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach bezzwrotnej pomocy Unii Europejskiej.
  • 17.12.2006Mieszkanie jako miejsce prowadzenia działalności
    Prowadzenie działalności we własnym mieszkaniu jest zjawiskiem powszechnym w naszej rzeczywistości. Prowadzenie działalności w mieszkaniu ma swoje plusy i minusy. Z jednej strony wiele wydatków można zaliczyć do kosztów uzyskania przychodów. Z drugiej przy określaniu wydatków stanowiących koszt uzyskania przychodów mogą pojawić się liczne wątpliwości, czy rzeczywiście dany wydatek może być kosztem, czy też nie. Wskazana jest więc daleko idąca ostrożność, aby nie narazić się na ewentualny, kosztowny spór z fiskusem.
  • 13.12.2006Wskaźnik wzrostu cen w listopadzie 2006 r.
    GUS poinformował w dzisiejszym komunikacie, że od stycznia do listopada 2006 r. ceny towarów i usług konsumpcyjnych wzrosły o 1,6% (w poprzednim roku o 0,9%). W skali roku ceny wzrosły o 1,4% (wobec 1,2% przed rokiem).
  • 01.06.2006Kto jest, a kto może zostać podatnikiem podatku VAT
    Szczególną cechą podatku VAT jest to, że podatnik nie powinien ponosić ekonomicznego ciężaru tego podatku. Zgodnie z istotą systemu podatkowego w przypadku podatku od towarów i usług ciężar podatku ostatecznie ponosi konsument w momencie zakupu danego towaru lub usługi. Zasadą prawa podatkowego jest, że o tym, kto jest podatnikiem podatku VAT, decyduje rodzaj czynności, jakie podmiot wykonuje. Dlatego w odniesieniu do każdej czynności opodatkowanej podatkiem VAT wykonywanej przez dany podmiot należy badać, czy występuje on jako podatnik. Co ważne, o byciu podatnikiem VAT nie decyduje fakt rejestracji dla celów VAT (jest to bowiem czynność wyłącznie administracyjna).
  • 28.05.2006Środki finansowe otrzymane w ramach programu "Pierwsza Praca" i prawo do odliczenia podatku VAT
    Pytanie podatnika: Prawo do odliczenia podatku naliczonego przy zakupach wyposażenia (środki na zakupy wyposażenia pochodzą od Ministerstwa Gospodarki i Pracy).
  • 02.04.2006Proponowane zmiany w systemie podatkowym (5)
    Niestety - zmian nie postanowiono finansować oszczędnościami. Zmiany korzystne dla podatników sfinansują sami podatnicy - niestety, obciążenia nie zostały zaplanowane równomiernie. Czas na zaprezentowanie propozycji bardzo dla podatników niekorzystnych.
  • 13.03.2006Decyzja Izby Skarbowej w Łodzi w sprawie interpretacji prawa podatkowego z dnia 16.02.2006 r., sygn. PBI-2/4117/IN-4/DUSŁ-G/06/MM
    Pytanie podatnika: Czy kwoty wydatkowane na odkupienie majątku od spadkobierców zmarłego wspólnika stanowią koszt uzyskania przychodu Spółki?
  • 07.03.2006Decyzja Izby Skarbowej w Łodzi w sprawie interpretacji prawa podatkowego z dnia 01.02.2006 r., sygn. PB I-2/4117/IN-10/USPoddębice/05/MM
    Pytanie podatnika: Jaką stawkę amortyzacyjną przyjąć do wartości zakupionego przedsiębiorstwa?

« poprzednia strona | następna strona »