zapis korekcyjny vat