wrocław-stare miasto

  • 20.02.2017Wynajem mieszkania jako koszt prowadzenia działalności
    Pytanie podatnika: Czy miesięczny czynsz najmu mieszkania w mieście C, koniecznego w celu świadczenia usług dających jedyny przychód w ramach prowadzonej działalności gospodarczej stanowi koszt uzyskania przychodu w rozumieniu art. 22 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych?
  • 11.01.2017NSA. Zgoda na zamianę działek bez zwolnienia z PIT
    Jeżeli zbycie nieruchomości (także w drodze zamiany) nie ma na celu uniknięcia wywłaszczenia przymusowego, a dokonywane jest w ramach obrotu cywilnoprawnego, to przychód z takiego zbycia nie jest objęty zwolnieniem, o którym mowa w art. 21 ust. 1 pkt 29 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, zbycie to nie następuje bowiem „na cele uzasadniające wywłaszczenie”, nawet jeżeli jego przedmiotem jest nieruchomość przeznaczona w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego na cele publiczne - orzekł Naczelny Sąd Administracyjny.
  • 20.12.2016Podatek warto rozliczyć świadomie
    Przyszedł czas na ostatni felieton w tym roku. Nie będzie w nim krytyki ani narzekania. Będzie jednak o świadomym rozliczeniu podatku dochodowego. Za kilka dni zacznie się sezon składania rocznych PIT-ów. 
  • 19.12.2016Podatek warto rozliczyć świadomie
    Przyszedł czas na ostatni tekst w dziale Komentarze i felietony w tym roku. Nie będzie w nim krytyki ani narzekania. Będzie jednak o świadomym rozliczeniu podatku dochodowego. Za kilka dni zacznie się sezon składania rocznych PIT-ów. 
  • 05.12.2016Opłaty za pobyt i wyżywienie w żłobku zwolnione z VAT?
    Pytanie podatnika: Czy pobieranie przez miasto opłat za pobyt i wyżywienie w żłobkach podlega opodatkowaniu podatkiem VAT?
  • 27.10.2016Sprowadzenie samochodu a podatek akcyzowy
    Z uzasadnienia: Właściwość organu podatkowego w przypadku spornej czynności powiązana jest z miejscem zakończenia procesu przemieszczania pojazdu z terytorium państwa członkowskiego na terytorium kraju. Skarżący bezspornie nabył samochód w ramach prowadzonej działalności gospodarczej. 
  • 22.09.2016Opłata za przedszkole. Opodatkowana VAT czy zwolniona?
    Pytanie podatnika: Czy pobieranie przez miasto opłat za pobyt w przedszkolach podlega opodatkowaniu podatkiem VAT? 
  • 15.09.2016Wartość początkowa środka trwałego: Zniszczona dokumentacja finansowo-księgowa
    Pytanie: Razem ze wspólnikiem rozpocząłem budowę budynku handlowego na gruncie dzierżawionym w celu rozwoju prowadzonej działalności gospodarczej. Niestety moje miasto nawiedziła olbrzymia powódź w wyniku której utraciłem całą dokumentację finansowo-księgową. Brak danych zmusza mnie do znalezienia najlepszego rozwiązania, aby ustalić rzeczywistą wartość budynku z uwzględnieniem cen rynkowych i wprowadzić na stan środków trwałych spółki. Widzę rozwiązanie poprzez powołanie biegłego rzeczoznawcy i dokonanie w ten sposób wyceny. Czy w takiej sytuacji będę mógł zaliczyć odpisy amortyzacyjne do kosztów?
  • 14.09.2016Wartość początkowa środka trwałego: Zniszczona dokumentacja finansowo-księgowa
    Pytanie: Razem ze wspólnikiem rozpocząłem budowę budynku handlowego na gruncie dzierżawionym w celu rozwoju prowadzonej działalności gospodarczej. Niestety moje miasto nawiedziła olbrzymia powódź w wyniku której utraciłem całą dokumentację finansowo-księgową. Brak danych zmusza mnie do znalezienia najlepszego rozwiązania, aby ustalić rzeczywistą wartość budynku z uwzględnieniem cen rynkowych i wprowadzić na stan środków trwałych spółki. Widzę rozwiązanie poprzez powołanie biegłego rzeczoznawcy i dokonanie w ten sposób wyceny. Czy w takiej sytuacji będę mógł zaliczyć odpisy amortyzacyjne do kosztów?
  • 22.08.2016Czy gmina odliczy VAT od usług doradczych?
    Pytanie podatnika: Czy Gmina ma (będzie miała) pełne prawo do odliczenia VAT naliczonego z faktur otrzymanych od kancelarii prawniczej?
  • 01.08.2016Termin odliczenia VAT. Ważny wyrok NSA
    Tezy: Określony w art. 86 ust. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (t.j. Dz. U. z 2011 r., Nr 177, poz. 1054 ze zm.) termin do realizacji prawa do odliczenia VAT, poza przypadkami określonymi od 1 stycznia 2014 w art. 86 ust. 13a ww. ustawy dotyczącymi tzw. odwrotnego obciążania nabywcy, nie narusza zasad neutralności, równoważności, skuteczności i proporcjonalności, i sam w sobie nie jest w stanie praktycznie uniemożliwić lub nadmiernie utrudnić wykonania prawa do odliczenia podatnikowi należycie starannemu, stanowiąc jedynie dla niewystarczająco starannego podatnika, swoistą sankcję w postaci utraty prawa do odliczenia po jego upływie. Odstąpienie od zastosowania tego terminu może nastąpić jedynie w przypadku, gdy podatnik należycie staranny nie mógł go zachować z przyczyn od siebie niezależnych.
  • 11.07.2016Wyłudzenia VAT. Kto może odpowiadać za nie swoje winy?
    Interpelacja nr 3903 w sprawie podatników, którzy zostali obarczeni negatywnymi konsekwencjami za działania swoich kontrahentów, na które nie mieli wpływu i o których nie mogli wiedzieć.
  • 08.07.2016Uchwała NSA. Odsetki z tytułu nieterminowej zapłaty a źródło przychodu w PIT
    Odsetki za nieterminowe uiszczenie ceny za zbyte akcje powinny zostać zaliczone do przychodów z innych źródeł, o których mowa w art. 10 ust. 1 pkt 9 w związku z art. 20 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych - orzekł Naczelny Sąd Administracyjny.
  • 02.06.2016NSA o interpretowaniu przepisów i stosowaniu innych ustaw
    Tezy: Stosowanie per analogiam rozwiązań normatywnych z innej ustawy podatkowej niż mająca wprost zastosowanie do określonego zdarzenia (analogia legis) jest możliwe – na zasadzie wyjątku – tylko wówczas, gdy wypełnienie istniejącej luki legislacyjnej jest korzystne dla podatnika, nie nastąpi rozszerzenie zakresu jego obowiązków daninowych, ale także zakresu ulg podatkowych i tylko w ten sposób uniknąć można naruszenia konstytucyjnych zasad sprawiedliwości czy też równości, a nadto jest to racjonalne ze względów ekonomicznych i społecznych.
  • 13.05.2016Brakuje pieniędzy na zatrudnienie młodych bezrobotnych
    Interpelacja nr 2491 do ministra rodziny, pracy i polityki społecznej w sprawie refundacji zatrudnienia młodych bezrobotnych zgodnie z mechanizmem 12+12
  • 05.05.2016Koszty uzyskania przychodów a podatki dochodowe. Ważny wyrok NSA
    Z uzasadnienia: Działając w warunkach rynkowych, podatnik musi podejmować racjonalne ze swego punktu widzenia, oparte na ekonomicznych analizach i kalkulacjach działania zmierzające do uzyskania możliwie największej efektywności ekonomicznej. Działania te mogą również polegać na dokonywaniu określonych oszczędności, zmniejszeniu kosztów i wydatków, minimalizowaniu strat z określonych segmentów działalności, czy eliminowaniu niebezpieczeństwa ich poniesienia. Gdyby podatnik działań takich nie podejmował, mógłby nie sprostać konkurencji, a prowadzona przez niego działalność mogłaby stać się nierentowna. Tym samym zagrożone byłoby źródło przychodów, jakim jest prowadzenie działalności gospodarczej w jej całokształcie.
  • 16.03.2016NSA. Tańsze przyłączenie do sieci kanalizacyjnej a PIT: Nie każda obniżka to rabat
    Tylko korzystanie na jednakowych warunkach z rabatów przy zakupie towarów lub usług przez nieograniczone grono osób nie powoduje powstania przychodu z tytułu świadczeń częściowo odpłatnych w rozumieniu art. 11 ust.2b ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych - orzekł Naczelny Sąd Administracyjny.
  • 12.01.2016WSA. Podatek od nieruchomości a ewidencja gruntów: Liczy się stan zapisany a nie faktyczny
    Z uzasadnienia: To podatnik powinien doprowadzić do zgodności zapisów w ewidencji gruntów i budynków z rzeczywistym stanem dotyczącym posiadanych przez siebie nieruchomości, jeśli takie różnice zachodzą. Taki obowiązek nie spoczywa natomiast na organach podatkowych, które są związane danymi zawartymi w ewidencji gruntów i budynków.
  • 05.01.2016Basen, kino, przejazdy za PIT
    Początek roku to dla podatników podatku dochodowego od osób fizycznych również początek sezonu składania rozliczeń podatkowych. Warto pamiętać, że PIT, zgodnie z ogólną zasadą, rozlicza się w miejscu zamieszkania, a nie zameldowania.
  • 04.01.2016Basen, kino, przejazdy za PIT
    Początek roku to dla podatników podatku dochodowego od osób fizycznych również początek sezonu składania rozliczeń podatkowych. Warto pamiętać, że PIT, zgodnie z ogólną zasadą, rozlicza się w miejscu zamieszkania, a nie zameldowania.
  • 24.12.2015Rozliczenia CIT. Jak ustalać cenę rynkową?
    Teza: 1. Za podstawę ustalania ceny rynkowej w rozumieniu art. 12 ust. 6 pkt 4) ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych nie może być uznana taka, która wynika z oferty skierowanej tylko do określonego, zamkniętego kręgu podmiotów, a także taka która wiąże się z koniecznością ponoszenia dodatkowych obowiązków związanych z przejęciem określonych zadań podmiotu prawa publicznego.
  • 21.08.2015Opodatkowanie podatkiem od nieruchomości. Podstawą jest powierzchnia
    Z uzasadnienia: Skoro o podstawie opodatkowania w podatku od nieruchomości decyduje faktyczna powierzchnia użytkowa budynku lub jego części, obliczana stosownie do art. 4 ust. 2 u.p.o.l., to obowiązkiem organu odwoławczego - wynikającym z powołanych wyżej przepisów procesowych - było doprowadzenie do wyjaśnienia wątpliwości dotyczących tej powierzchni.
  • 30.06.2015Jedna faktura dla kilku podmiotów a odliczenie VAT
    Pytanie podatnika: Wnioskodawca, czynny podatnik VAT, dokonał zakupu nieruchomości w postaci udziału w dwóch działkach. Zakup został potwierdzony fakturą, został także sporządzony przez notariusza akt notarialny. Dotychczasowy właściciel nie dokonał fizycznego podziału działek, dlatego faktura dokumentująca sprzedaż została wystawiona na dwóch nabywców, tj. na Wnioskodawcę oraz na innego, odrębnego podatnika VAT. Faktura zawiera wszystkie niezbędne dane Wnioskodawcy oraz dane drugiego podatnika, ale nie wynikają z niej proporcje udziału w prawie własności działek. Czy Wnioskodawca ma prawo do odliczenia naliczonego na fakturze podatku VAT?
  • 11.06.2015Spółka komunalna jako podatnik VAT
    Teza: Spółka komunalna, która jako niezależny od gminy, działający na zasadzie ryzyka ekonomicznego podmiot gospodarczy, zostaje przez gminę wyznaczona jako inkasent do poboru opłaty targowej, świadczy z tego tytułu na podstawie art. 8 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. nr 54, poz. 535 ze zm.) usługę opodatkowaną podatkiem od towarów i usług.
  • 15.05.2015VAT. Termin podpisania ewidencji przebiegu pojazdu
    Pytanie podatnika: Wnioskodawca prowadzi ewidencję przebiegu pojazdu w formie elektronicznej. Ewidencję prowadzi osoba wyznaczona przez dyrektora zarządu. Kiedy powinna być podpisana przez pracodawcę ewidencja przebiegu pojazdu czy koniecznie w następującym dniu po zakończeniu miesiąca jako okresu rozliczeniowego dla spółki? Czy wpisu w ewidencji przebiegu pojazdu może dokonać osoba prowadząca ewidencję przebiegu pojazdu? Czy ewidencja w rubryce cel wyjazdu może być prowadzona w formie legendy, gdzie cel wyjazdu wpisany jest w ewidencji skrótowo np. zaopatrzenie a szczegółowo w legendzie oznaczeń?
  • 14.05.2015Wynagrodzenie stażysty a składki na Fundusz Pracy
    Tezy: 1. Stażysta uzyskujący stypendium w wysokości co najmniej równej minimalnemu wynagrodzeniu za pracę, stanowiące podstawę do ustalenia składki na ubezpieczenie emerytalno-rentowe, podlega również obowiązkowi uiszczenia składki na Fundusz Pracy.
  • 07.01.2015Podatki płacimy, tam gdzie mieszkamy
    Do rocznego rozliczenia podatku dochodowego od osób fizycznych jest co prawda jeszcze trochę czasu, warto jednak już dzisiaj uświadomić sobie pewną kwestię. Podatek rozliczamy w miejscu zamieszkania, a nie zameldowania. Warto o tym pamiętać.
  • 05.01.2015Podatki płacimy, tam gdzie mieszkamy
    Do rocznego rozliczenia podatku dochodowego od osób fizycznych jest co prawda jeszcze trochę czasu, warto jednak już dzisiaj uświadomić sobie pewną kwestię. Podatek rozliczamy w miejscu zamieszkania, a nie zameldowania. Warto o tym pamiętać.
  • 02.01.2015Udostępnienie jabłek pracownikom a przychód w PIT
    Pytanie podatnika: W ramach prowadzonej obecnie akcji Wnioskodawca dokonuje zakupu jabłek konsumpcyjnych od sadowników lub grup producenckich. Jabłka są nabywane z przeznaczeniem dla pracowników Spółki oraz dla gości i kontrahentów odwiedzających Wnioskodawcę. Czy wartość udostępnionych przez Spółkę jej pracownikom jabłek stanowi dla tych pracowników nieodpłatne świadczenie podlegające opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych, gdzie płatnikiem podatku jest Spółka?
  • 19.12.2014Podatki na świecie: Bank Światowy apeluje o opodatkowanie węgla
    Wszystkie kraje powinny zobowiązać się do wprowadzenia ceny za emisję dwutlenku węgla – stwierdził w tym tygodniu prezes Banku Światowego, Jim Yong Kim. Wskazał przy tym, że poszczególne państwa powinny przechodzić z opodatkowania konsumpcji na opodatkowanie działalności szkodzącej środowisku naturalnemu.
  • 20.06.2014Wydatki na wynajem mieszkania jako koszt podatkowy firmy
    Pytanie podatnika: Czy wynajęcie mieszkania w miejscowości, gdzie znajduje się siedziba głównego kontrahenta Wnioskodawcy może być w ramach prowadzonej przez niego działalności traktowane jako koszty uzyskania przychodu?
  • 03.01.2014Podatki 2014: Powstawanie obowiązku podatkowego w VAT - zasady ogólne
    Od 1 stycznia 2014 r. wchodzą w życie istotne zmiany dotyczące momentu powstania obowiązku podatkowego w podatku VAT. Dotyczą zarówno zasad ogólnych, jak i modyfikują dotychczasowe szczególne momenty powstania obowiązku podatkowego. Zgodnie z zasadą ogólną obowiązek podatkowy będzie powstawał z chwilą dokonania dostawy towarów lub wykonania usługi. Nowe podejście w zakresie obowiązku podatkowego oznacza rezygnację z dotychczasowego generalnego powiązania momentu powstania obowiązku podatkowego z datą wystawienia faktury.
  • 11.12.2013Stawka VAT przy refakturowaniu mediów
    Pytanie podatnika: Czy Wynajmujący nie będąc bezpośrednim dostawcą wody, odbiorcą ścieków komunalnych, dostawcą energii cieplnej i elektrycznej ani gazu ma prawo dokumentowania sprzedaży (refakturowania) najemcom lokali mieszkalnych oraz użytkowych sprzedaży gazu, energii elektrycznej, cieplnej oraz usług komunalnych z prawem wskazania w fakturach VAT, iż sprzedaż wody i odprowadzanie ścieków oraz wywóz śmieci są opodatkowane stawką podatku od towarów i usług w wysokości 8%, a sprzedaż energii elektrycznej, cieplnej oraz gazu jest opodatkowana stawką podatku VAT w wysokości 23%?
  • 02.12.2013Podatki płacimy tam, gdzie mieszkamy
    Do rocznego rozliczenia podatku dochodowego jest co prawda jeszcze trochę czasu, warto jednak już dzisiaj uświadomić sobie pewną kwestię. Podatek rozliczamy w miejscu zamieszkania, a nie zameldowania. Warto o tym pamiętać.
  • 29.08.2013Wynajęcie mieszkania a koszty uzyskania przychodów przedsiębiorcy
    Pytanie podatnika: Czy wynajęcie przez Wnioskodawcę pokoju/mieszkania na cele mieszkaniowe w miejscowości, w której znajduje się siedziba Jego głównego kontrahenta (w której świadczy swoje usługi), może być w ramach prowadzonej przez Wnioskodawcę ewidencji podatkowej traktowane jako koszt uzyskania przychodu?
  • 13.08.2013Podatek od zamiany nieruchomości
    Teza: Zgodnie z art. 14 ust. 1 u.p.d.o.p. u każdej ze stron umowy przenoszącej własność przychodem jest wartość nieruchomości, innej rzeczy lub prawa zbywanego w drodze zamiany.
  • 20.06.2013Umorzenie kary administracyjnej a skutki podatkowe
    Pytanie podatnika: Czy w przypadku umorzenia nałożonej kary administracyjnej za usunięcie drzew bez zezwolenia umorzenie to stanowić będzie przychód z innych źródeł strony, podlegający opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych?
  • 21.05.2013Podróże służbowe: Składki na ubezpieczenie społeczne w przypadku diet
    W sytuacji gdy pracodawca wypłaca swoim pracownikom wysłanym w podróż służbową poza miasto siedziby spółki diety w wysokości nie przekraczającej kwoty określonej przepisami w/w rozporządzenia, to ich wartość podlega wyłączeniu z podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne - wyjaśnił ZUS.
  • 09.05.2013Wywłaszczenie nieruchomości a VAT
    Jeżeli w wyniku wywłaszczenia nieruchomości stanowiącej własność gminy na rzecz Skarbu Państwa nie następuje przekazanie prawa do rozporządzania nieruchomością jak właściciel, nie można przyjąć, że następuje dostawa towarów w rozumieniu ustawy o VAT.
  • 22.04.2013Ustawa śmieciowa przyniesie więcej szkód niż pożytku
    Zmiany na rynku gospodarowania odpadami, które wprowadza tzw. ustawa śmieciowa, są szkodliwe i w gruncie rzeczy niepotrzebne – uważa fundacja Forum Obywatelskiego Rozwoju. Nowe regulacje doprowadzą najprawdopodobniej do monopolizacji rynku i zwiększenia o ok. 10 tys. liczby urzędników.
  • 03.04.2013Nadchodzi ,,śmieciowe tsunami". Z rynku zniknie nawet kilkaset firm
    Z ponad 100 firm obsługujących rynek śmieciowy w aglomeracji warszawskiej na rynku pozostanie jedynie kilka. Konkurencja zostanie mocna ograniczona, nie jest wykluczona także całkowita monopolizacja branży – wynika z najnowszego raportu Instytutu Badań nad Gospodarką Rynkową, który przeanalizował potencjalne skutki wprowadzenia tzw. ustawy śmieciowej na przykładzie stolicy Polski.
  • 17.12.2012Wycena nieruchomości przez biegłego na potrzeby PCC
    Z uzasadnienia: Pojęcia: przeciętnych cen rzeczy stosowanych w danej miejscowości oraz przeciętnych cen z uwzględnieniem miejsca położenia rzeczy - nie muszą być tożsame, a mogą być istotnie różne, jeżeli za miejsce położenia rzeczy uzna się dzielnicę miejscowości podzielonej na wiele dzielnic. Odniesienie się do przeciętnych cen w wybranych tylko dzielnicach a nie do przeciętnych cen w danej miejscowości - przy prawidłowym stosowaniu art. 6 ust. 2 ustawy o podatku od czynności cywilnoprawnych - może mieć istotny wpływ na określenie wartości rynkowej przedmiotu czynności cywilnoprawnej.
  • 22.08.2012USA najbardziej „zielonym” państwem świata
    Stany Zjednoczone to najbardziej „zielony” kraj na świecie – wynika z rankingu pn. „Best Global Green Brands 2012”, przygotowanego przez Deloitte i Interbrand. Z USA pochodzą aż 22 z 50 sklasyfikowanych w rankingu marek. Na 1. miejscu uplasowała się Toyota, wyprzedzając Johnson & Johnson oraz Hondę.
  • 17.07.2012Przekazanie firmy żonie a remanent likwidacyjny
    Pytanie podatnika: W związku z podjęciem pracy jako dyrektor jednostki budżetowej Wnioskodawca zobowiązany do rezygnacji z działalności gospodarczej. Żona Wnioskodawcy zamierza zarejestrować działalność na własne nazwisko i złożyć deklarację VAT-R w urzędzie skarbowym. Następnie Wnioskodawca po dokonaniu spisu z natury, dokona przesunięcia majątku służącego prowadzeniu działalności pod swoim nazwiskiem na rzecz majątku służącego prowadzeniu działalności żony. Czy w związku z przekazaniem żonie firmy remanent likwidacyjny można uznać za zerowy, a co za tym idzie nie odprowadzać wcześniej odliczonego podatku VAT? Czy w sensie podatkowym nastąpi likwidacja działalności gospodarczej bez obowiązku zapłaty podatku VAT likwidacyjnego?
  • 03.07.2012Gruby pomaga wójtowi
    Kazik Tarapiłko. Dwadzieścia lat temu postanowił opuścić miasto. Dziś właściciel pięknego gospodarstwa agroturystycznego i wójt gminy Pościękoropowice. Znajomy Grubego, którego zawsze chętnie gościł, a Gruby przyjeżdżał. Nalewki Kazika słynne były od dawna.
  • 20.06.2012Gruby idzie do burmistrza
    - Interesuje się pan piłką nożną?- zapytał szef. - Niecałkowicie - odpowiedział Gruby. - To pójdzie pan do urzędu spotkać się z burmistrzem. Ja nie mogę. Mecz- szef wręczył zaproszenie.
  • 19.06.2012Odwołany lot, opóźniony samolot, brak miejsca na pokładzie – co robić?
    Nieoczekiwane opóźnienie samolotu lub odwołanie lotu może skutecznie popsuć nam wakacje. Warto znać swoje prawa. W niektórych sytuacjach możemy bowiem liczyć na bezpłatne bilety lub inne rekompensaty ze strony przewoźnika.
  • 10.04.2012Porozumienie PAIiIZ z Iławą
    Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych zawarła porozumienie o współpracy z Miastem Iława.
  • 22.03.2012Koszty działalności: Wynajem mieszkania poza miejscem zamieszkania
    Pytanie podatnika: W celu obniżenia wydatków ponoszonych na hotele oraz transport Wnioskodawca wynajął mieszkanie w mieście w którym jego główny klient ma siedzibę. Czy można zaliczyć do kosztów uzyskania przychodów z pozarolniczej działalności gospodarczej wydatki ponoszone na wynajem mieszkania związany z prowadzeniem działalności gospodarczej poza miejscem zamieszkania?
  • 06.03.2012Sprzedaż lokali mieszkalnych a VAT
    Pytanie podatnika: Czy sprzedaż lokali mieszkalnych, stanowiących własność Gminy, może być zwolniona z podatku VAT zgodnie z art. 43 ust. 1 ustawy o podatku od towarów i usług?

« poprzednia strona | następna strona »