Szukaj
Wykop ten artykuł Dołącz do nas na Facebooku
REKLAMA

Ważne informacje w serwisie:




Aktualności:

wszystkie aktualności »

Artykuły: Podatki dochodowe PIT i CIT - zagadnienia ogólne

16.08.2007

Dochody z zagranicy w ramach wykonywania wolnego zawodu

Pytanie: Wykonuję tłumaczenia na zlecenia firmy z Luksemburga jako freelancer (wolny strzelec). Praca wykonywana jest w Polsce, tłumaczenia przesyłam poprzez e-mail. Firma z Luksemburga nie pobiera podatku od tych dochodów. W jaki sposób powinnam rozliczyć się z tych dochodów w Polsce?

Jako osoba mieszkająca w Polsce będzie Pani podlegała opodatkowaniu w naszym kraju od całości swoich dochodów, również tych uzyskanych za granicą. Przepisy ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych należy jednak stosować z uwzględnieniem odpowiednich umów międzynarodowych w sprawie unikania podwójnego opodatkowania.

W sytuacji opisanej w pytaniu zastosowanie będzie miała Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Wielkim Księstwem Luksemburga w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku (Dz. U. z 1996 r. Nr 110, poz. 527).

Wykonywanie tłumaczeń na zlecenia jest wolnym zawodem. Zgodnie z definicją wolnego zawodu zawartą w polsko – luksemburskiej Konwencji określenie "wolny zawód" obejmuje w szczególności samodzielnie wykonywaną działalność naukową, literacką, artystyczną, wychowawczą lub oświatową, jak również samodzielnie wykonywaną działalność lekarzy, prawników, inżynierów, architektów oraz dentystów i księgowych (art. 14 ust. 2)

Zgodnie z Konwencją dochód, który osoba mające miejsce zamieszkania w Polsce osiąga z wykonywania wolnego zawodu albo z innej działalności o samodzielnym charakterze, podlega opodatkowaniu tylko w Polsce, chyba że osoba ta posiada zwykle stałą placówkę w Luksemburgu dla wykonywania swej działalności. Jeżeli posiada ona taką stałą placówkę, to dochód może być opodatkowany w Luksemburgu, jednak tylko w takim zakresie, w jakim może być przypisany tej stałej placówce (art. 14 ust. 1).

Z powyższych przepisów wynika, że osiągnięte przez Panią dochody od luksemburskiej firmy będą w całości podlegały opodatkowaniu w Polsce.

Zgodnie z ustawą o podatku dochodowym od osób fizycznych...

DOSTĘP DO PEŁNEJ TREŚCI SERWISU WWW.PODATKI.BIZ JEST BEZPŁATNY
WYMAGANE JEST JEDNAK ZALOGOWANIE DO SERWISU.
UŻYTKOWNICY ZALOGOWANI MOGĄ RÓWNIEŻ DODAWAĆ KOMENTARZE.

Jeżeli jeszcze nie jesteś zarejestrowany, zapraszamy
do wypełnienia krótkiego formularza rejestracyjnego.

REJESTRACJA

dla nowych użytkowników

LOGOWANIE

dla użytkowników podatki.biz

podaj e-mail:
wprowadź hasło:

zapomniałem hasła | problemy z logowaniem

DLACZEGO WARTO SIĘ ZAREJESTROWAĆ DO SERWISU PODATKI.BIZ?

Otrzymujesz całkowicie bezpłatny stały dostęp do wielu informacji, między innymi do:

  • ujednolicanych na bieżąco aktów prawnych (podatki, ubezpieczenia społeczne i działalność gospodarcza)
  • narzędzi: powiadamiania o nowych przepisach, zmianach w przepisach i terminach
  • kalkulatorów i baz danych
  • działów tematycznych zawierających poglębione informacje na interesujące Cię tematy; omówienia, odpowiedzi na najczęściej pojawiające się pytania
  • strony osobistej, na której znajdziesz aktualne informacje przeznaczone dla osoby o Twoim profilu zawodowym. Dodatkowo będziesz mógł edytować własną listę zakładek w celu szybszego docierania do szczegółowej informacji
  • newslettera informującego regularnie o wydarzeniach związanych z podatkami i działalnością gospodarczą

Czas rejestracji - ok. 1 min

Uwaga

Podczas rejestracji nie zbieramy żadnych szczegółowych danych personalnych i teleadresowych. W każdej chwili możecie usunąć trwale i bezpowrotnie dane dotyczące Waszego konta. Przed rejestracją prosimy o zapoznanie się z regulaminem »