15.03.2024Jak zapłacić podatki z rocznej deklaracji
Podstawowym obowiązkiem podatkowym przedsiębiorcy, obok corocznego złożenia deklaracji rozliczającej podatek, jest jego zapłata. Jeżeli nie zrobisz tego w terminie, powstanie zaległość podatkowa. Sprawdź, kiedy i na jakie konto wpłacać podatki.
27.12.2023Informacja o cenach transferowych w pytaniach i odpowiedziach – cz. 1
Ministerstwo Finansów udostępniło IV, rozszerzone wydanie informacji o cenach transferowych, prezentując je w formie pytań i odpowiedzi. Ze względu na obszerność opracowania podzieliliśmy je na trzy części i dzisiaj publikujemy pierwszą z nich.
27.12.2023E-urząd skarbowy – jak z niego skorzystać
E-urząd skarbowy to serwis na podatki.gov.pl, w którym możesz zdalnie załatwiać swoje sprawy podatkowe. Zrobisz to w dowolnym momencie i korzystając z dowolnego urządzenia. Aby z niego skorzystać, wystarczy zalogować się przez login gov.pl (tj. profil zaufany, e-dowód lub bankowość elektroniczną), danymi podatkowymi lub aplikacją mObywatel.
22.11.2023Czynny żal - dobrowolne przyznanie się do naruszenia przepisów podatkowych
Zapomniałeś o złożeniu deklaracji lub zapłaceniu podatku w terminie i obawiasz się konsekwencji karnoskarbowych? Skorzystaj z instytucji czynnego żalu - poinformuj o tym naczelnika urzędu skarbowego lub urzędu celno-skarbowego. Jeśli uregulujesz wszystkie swoje zobowiązania możesz uniknąć kary. Sprawdź, kiedy i jak możesz to zrobić.
19.06.2023[22.06.2023] Szkolenie on-line: Kontrola podatkowa, celno-skarbowa, postępowanie podatkowe - teoria i praktyka
Zwalczanie szarej strefy, obrót wyrobami akcyzowymi, w tym paliwami płynnymi, rzetelność oraz prawidłowość rozliczeń z budżetem państwa z tytułu podatku od towarów i usług, również w obrocie wewnątrzwspólnotowym, handel w Internecie, nierzetelne faktury czy ujawnianie niezgłoszonej do opodatkowania działalności gospodarczej, od wielu już lat stanowią sztandarowe obszary wzmożonych działań służb skarbowych.
18.05.2023Trzeba uważać na termin zgłoszenia spadku do skarbówki
Aby w skorzystać ze zwolnienia należy złożyć zgłoszenie o nabyciu własności rzeczy lub praw majątkowych (SD-Z2) w terminie 6 miesięcy od dnia uprawomocnienia się orzeczenia sądu stwierdzającego nabycie spadku. Otrzymanie postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku w późniejszym terminie nie ma wpływu na fakt jego uprawomocnienia. To data uprawomocnienia się postanowienia wyznacza 6-miesięczny termin do złożenia zgłoszenia.
21.03.2022Jak zapłacić podatki z rocznej deklaracji
Podstawowym obowiązkiem podatkowym przedsiębiorcy, obok corocznego złożenia deklaracji rozliczającej podatek, jest jego zapłata. Jeżeli nie zrobisz tego w terminie, powstanie zaległość podatkowa. Dlatego sprawdź, kiedy i na jakie konto wpłacać podatki.
16.02.2022PIT-28 za 2021 należy złożyć do końca lutego
Przychody opodatkowane w formie ryczałtu od przychodów ewidencjonowanych rozliczasz z urzędem skarbowym na formularzu PIT-28/PIT-28S. Masz na to czas do końca lutego roku następującego po roku podatkowym. Jeśli ten termin wypada w sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy (niedzielę lub święta), złóż zeznanie w kolejnym dniu po dniu lub dniach wolnych od pracy. PIT-28/PIT-28S za 2021 r. należy więc złożyć do 28 lutego 2022 r.
15.02.2022PIT-28 za 2021 należy złożyć do końca lutego
Przychody opodatkowane w formie ryczałtu od przychodów ewidencjonowanych rozliczasz z urzędem skarbowym na formularzu PIT-28/PIT-28S. Masz na to czas do końca lutego roku następującego po roku podatkowym. Jeśli ten termin wypada w sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy (niedzielę lub święta), złóż zeznanie w kolejnym dniu po dniu lub dniach wolnych od pracy. PIT-28/PIT-28S za 2021 r. należy więc złożyć do 28 lutego 2022 r.
09.11.2021Polski Ład: Korekta JPK_VAT już bez czynnego żalu
W bieżącej działalności gospodarczej wielokrotnie zdarza się, że przedsiębiorcy otrzymują od kontrahentów faktury VAT z opóźnieniem, otrzymują korekty faktur, udzielają rabatów, występują błędy w już otrzymanych fakturach. Powoduje to po stronie przedsiębiorców konieczność przesyłania do urzędu skarbowego korekty JPK_VAT oraz dokonania korekty części ewidencyjnej VAT. Są to sytuacje typowe, związane z bieżąca działalnością. W praktyce wiąże się to z dodatkową pracą, a od 1 października 2020 roku wiąże się także z koniecznością składania czynnego żalu w każdym przypadku korekty części ewidencyjnej JPK.
08.11.2021Polski Ład: Korekta JPK_VAT już bez czynnego żalu
W bieżącej działalności gospodarczej wielokrotnie zdarza się, że przedsiębiorcy otrzymują od kontrahentów faktury VAT z opóźnieniem, otrzymują korekty faktur, udzielają rabatów, występują błędy w już otrzymanych fakturach. Powoduje to po stronie przedsiębiorców konieczność przesyłania do urzędu skarbowego korekty JPK_VAT oraz dokonania korekty części ewidencyjnej VAT. Są to sytuacje typowe, związane z bieżąca działalnością. W praktyce wiąże się to z dodatkową pracą, a od 1 października 2020 roku wiąże się także z koniecznością składania czynnego żalu w każdym przypadku korekty części ewidencyjnej JPK.
15.10.2021Podatki 2021: Czynny żal nadal możliwy także przez internet
Złożenie czynnego żalu drogą elektroniczną jest wciąż możliwe i pozostaje nadal skuteczne – poinformowało Ministerstwo Finansów, które w ten sposób odniosło się do wątpliwości związanych z październikową nowelizacją Kodeksu karnego skarbowego. Pewne wątpliwości wywołało sformułowanie „na piśmie”. Jak tłumaczy resort, określenie to odnosi się zarówno do formy papierowej, jak i elektronicznej.
14.10.2021Podatki 2021: Czynny żal nadal możliwy także przez internet
Złożenie czynnego żalu drogą elektroniczną jest wciąż możliwe i pozostaje nadal skuteczne – poinformowało Ministerstwo Finansów, które w ten sposób odniosło się do wątpliwości związanych z październikową nowelizacją Kodeksu karnego skarbowego. Pewne wątpliwości wywołało sformułowanie „na piśmie”. Jak tłumaczy resort, określenie to odnosi się zarówno do formy papierowej, jak i elektronicznej.
27.09.2021Podatkowe problemy biur rachunkowych: PIT i VAT
Zmiany, wprowadzane nieustannie w ostatnim czasie, kontynuowane między innymi w związku z sytuacją epidemiologiczną i koniecznością korekt niektórych rozwiązań, dotkliwe są szczególnie dla osób prowadzących biura rachunkowe i zajmujących się w nich rachunkowością i rozliczeniami. Aby usystematyzować aktualny stan prawny, ułatwić biegłe poruszanie się w materii bieżących rozliczeń podatkowych pracownikom i właścicielom biur rachunkowych, przygotowaliśmy szkolenie: Podatkowe problemy biur rachunkowych PIT i VAT.
27.08.2021Rejestracja w CRPA. Resort finansów przypomina o ważnym terminie
Już 31 sierpnia br. upłynie termin zakończenia, rozpoczętego jeszcze przed 30 czerwca br., procesu rejestracji w Centralnym Rejestrze Podmiotów Akcyzowych (CRPA) – przypomina Ministerstwo Finansów. Podmioty, które nie zarejestrowały się dotychczas w CRPA, mogą składać tzw. czynny żal.
11.06.2021Podatki 2021: Korygowanie JPK_V7 nie będzie wymagać czynnego żalu
W Ministerstwie Finansów przygotowano projekt przewidujący, że jeśli dany przedsiębiorca znajdzie błąd w pliku JPK_V7 i dokona korekty, to nie będzie musiał składać przy tym czynnego żalu. Jak oceniają eksperci firmy audytorsko-doradczej Grant Thornton, obecne przepisy w tym zakresie są dosyć problematyczne dla przedsiębiorców i budzą sporo wątpliwości.
10.06.2021Podatki 2021: Korygowanie JPK_V7 nie będzie wymagać czynnego żalu
W Ministerstwie Finansów przygotowano projekt przewidujący, że jeśli dany przedsiębiorca znajdzie błąd w pliku JPK_V7 i dokona korekty, to nie będzie musiał składać przy tym czynnego żalu. Jak oceniają eksperci firmy audytorsko-doradczej Grant Thornton, obecne przepisy w tym zakresie są dosyć problematyczne dla przedsiębiorców i budzą sporo wątpliwości.
26.04.2021Podatki 2021: Czynny żal można złożyć także przez e-Urząd Skarbowy
Podatnicy, którzy nie wywiązali się z obowiązku podatkowego dotyczącego m.in. informacji o schematach podatkowych lub cenach transferowych, mogą obecnie złożyć tzw. czynny żal również za pośrednictwem e-Urzędu Skarbowego. Jak podkreśla Ministerstwo Finansów, do skorzystania z usługi nie potrzeba podpisu elektronicznego.
23.04.2021Podatki 2021: Czynny żal można złożyć także przez e-Urząd Skarbowy
Podatnicy, którzy nie wywiązali się z obowiązku podatkowego dotyczącego m.in. informacji o schematach podatkowych lub cenach transferowych, mogą obecnie złożyć tzw. czynny żal również za pośrednictwem e-Urzędu Skarbowego. Jak podkreśla Ministerstwo Finansów, do skorzystania z usługi nie potrzeba podpisu elektronicznego.
16.03.2021Czynny żal za nieprawidłowości rozliczenia VAT
Od października ubiegłego roku czynni podatnicy VAT mają obowiązek składania JPK_VAT wraz z deklaracją. Pierwszy JPK_VAT w nowej postaci sporządzić należało za październik 2020 r. a przekazany powinien zostać do 25 listopada ub.r. Składa się on ewidencji VAT, elementów które stanowią części składowe deklaracji VAT-7 bądź VAT-7K. Są w nim również dodatkowe dane niezbędne do kontroli prawidłowości rozliczenia.
15.03.2021Czynny żal za nieprawidłowości rozliczenia VAT
Od października ubiegłego roku czynni podatnicy VAT mają obowiązek składania JPK_VAT wraz z deklaracją. Pierwszy JPK_VAT w nowej postaci sporządzić należało za październik 2020 r. a przekazany powinien zostać do 25 listopada ub.r. Składa się on ewidencji VAT, elementów które stanowią części składowe deklaracji VAT-7 bądź VAT-7K. Są w nim również dodatkowe dane niezbędne do kontroli prawidłowości rozliczenia.
03.02.2021e-Urząd Skarbowy - pytania i odpowiedzi
e-Urząd Skarbowy umożliwia załatwienie wielu spraw online - bez wychodzenia z domu, na dowolnym urządzeniu, 24/7. Aktualna lista usług e-US obejmuje przede wszystkim: dostęp do swoich danych podatkowych, integrację z usługą Twój e-PIT, informacje o nałożonych mandatach, dostęp do aplikacji e-mikrofirma, możliwość płatności online (na początku przez osoby fizyczne), możliwość złożenia w formie elektronicznej niektórych pism. Dalsze plany zakładają m.in. udostępnienie e-zaświadczeń, usług dla notariuszy i komorników sądowych oraz usług dotyczących składania wniosków i udostępniania informacji nt. konkretnych spraw.
27.01.2021PIT-28 za 2020 należy złożyć do 1 marca
Masz przychody z działalności gospodarczej lub np. z umowy najmu czy dzierżawy? Chcesz rozliczyć się z urzędem skarbowym? Jeśli korzystasz z opodatkowania ryczałtem od przychodów ewidencjonowanych (tzw. ryczałt), złóż PIT-28. Zeznanie należy złożyć w terminie od dnia 15 lutego do końca lutego roku następującego po roku podatkowym, a ponieważ 28 lutego wypada w niedzielę, końcowa data to 1 marca 2021 r.
26.01.2021PIT-28 za 2020 należy złożyć do 1 marca
Masz przychody z działalności gospodarczej lub np. z umowy najmu czy dzierżawy? Chcesz rozliczyć się z urzędem skarbowym? Jeśli korzystasz z opodatkowania ryczałtem od przychodów ewidencjonowanych (tzw. ryczałt), złóż PIT-28. Zeznanie należy złożyć w terminie od dnia 15 lutego do końca lutego roku następującego po roku podatkowym, a ponieważ 28 lutego wypada w niedzielę, końcowa data to 1 marca 2021 r.
10.02.2020Czynny żal – kiedy i jak składać?
Jeśli naruszyłeś przepisy podatkowe – popełniłeś wykroczenie albo przestępstwo skarbowe – możesz uniknąć kar składając tzw. czynny żal. Jest to zawiadomienie (pisemne lub ustne do protokołu) urzędu o popełnieniu przestępstwa lub wykroczenia skarbowego.
06.02.2020Czynny żal – kiedy i jak składać?
Jeśli naruszyłeś przepisy podatkowe – popełniłeś wykroczenie albo przestępstwo skarbowe – możesz uniknąć kar składając tzw. czynny żal. Jest to zawiadomienie (pisemne lub ustne do protokołu) urzędu o popełnieniu przestępstwa lub wykroczenia skarbowego.
16.01.2020PIT-28 za 2019 należy złożyć do 2 marca
Masz przychody z działalności gospodarczej lub np. z umowy najmu czy dzierżawy? Chcesz rozliczyć się z urzędem skarbowym? Jeśli korzystasz z opodatkowania ryczałtem od przychodów ewidencjonowanych (tzw. ryczałt), złóż PIT-28/PIT-28S. Zeznanie należy złożyć w terminie od dnia 15 lutego do końca lutego roku następującego po roku podatkowym, a ponieważ 29 lutego wypada w sobotę, końcowa data to 2 marca 2020 r.
16.04.2019WSA. PCC: Od późno ujawnionej pożyczki należy się 20% dla fiskusa
Z uzasadnienia: Nie można uiścić podatku według zwykłej stawki, gdy urząd już rozpocznie czynności sprawdzające, kontrolę lub postępowanie podatkowe. Inaczej nikt nie liczyłby się z sankcją (...) zdarzeniem mającym wpływ na powstanie obowiązku podatkowego z art. 7 ust. 5 pkt 1 i pkt 2 ustawy o podatku od czynności cywilnoprawnych jest powołanie się na czynność prawną (w warunkach określonych tym przepisem), a nie samo zawarcie określonej przepisem umowy.
26.02.2019Czynny żal – kiedy i jak składać?
Jeśli naruszyłeś przepisy podatkowe – popełniłeś wykroczenie albo przestępstwo skarbowe – możesz uniknąć kar składając tzw. czynny żal. Jest to zawiadomienie (pisemne lub ustne do protokołu) urzędu o popełnieniu przestępstwa lub wykroczenia skarbowego.
25.02.2019Czynny żal – kiedy i jak składać?
Jeśli naruszyłeś przepisy podatkowe – popełniłeś wykroczenie albo przestępstwo skarbowe – możesz uniknąć kar składając tzw. czynny żal. Jest to zawiadomienie (pisemne lub ustne do protokołu) urzędu o popełnieniu przestępstwa lub wykroczenia skarbowego.
29.01.2019Podatki 2019: MS ograniczy stosowanie instytucji czynnego żalu
W niektórych sytuacjach możliwość korzystania z instytucji czynnego żalu zostanie ograniczona – wynika z projektu zmian w Kodeksie karnym skarbowym, który przygotowało Ministerstwo Sprawiedliwości. Jak oceniają eksperci Konfederacji Lewiatan, planowane ograniczenia będą godzić w zasadę zaufania podatników do organów podatkowych.
28.01.2019Podatki 2019: MS ograniczy stosowanie instytucji czynnego żalu
W niektórych sytuacjach możliwość korzystania z instytucji czynnego żalu zostanie ograniczona – wynika z projektu zmian w Kodeksie karnym skarbowym, który przygotowało Ministerstwo Sprawiedliwości. Jak oceniają eksperci Konfederacji Lewiatan, planowane ograniczenia będą godzić w zasadę zaufania podatników do organów podatkowych.
24.07.2017WSA. Skutki nieterminowego zawiadomienia o prowadzeniu PKPiR
Z uzasadnienia: Jeżeli podatnik podatku dochodowego od osób fizycznych, nie spełniający przesłanek art. 24a ust. 3 ustawy o PIT, uzyskujący za poprzedni rok podatkowy przychody działalności gospodarczej poniżej limitu wskazanego w art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy o rachunkowości, nie zgłosił zamiaru prowadzenia ewidencji w postaci ksiąg rachunkowych, to nie ma obowiązku ich prowadzenia niezależnie od wypełnienia w terminie obowiązku zawiadomienia w formie pisemnej właściwego organu podatkowego o prowadzeniu podatkowej księgi przychodów i rozchodów w terminie 20 dni od jej założenia.
30.05.2016Ubezpieczenie OC biur rachunkowych – za co (nie) płacą ubezpieczyciele – cz. 3 Biuro rachunkowe obsługiwało drobnego przedsiębiorcę. W trakcie roku podatkowego sprzedaż przekroczyła kwotę, która zobowiązywała podatnika do jej rejestracji w kasie fiskalnej. Niestety ani podatnik, ani biuro tego nie zauważyli w porę. Tak rozpoczyna się:
24.05.2016Może być lepiej czy tylko inaczej? Zamiast upraszczać przepisy prawa podatkowego ustawodawca tworzy kolejne pułapki. Jak inaczej uzasadnić stworzenie nowych obowiązków związanych chociażby z Jednolitym Plikiem Kontrolnym czy ogłoszonymi niedawno propozycjami zmian w ustawie o VAT?
23.05.2016Może być lepiej czy tylko inaczej? Zamiast upraszczać przepisy prawa podatkowego ustawodawca tworzy kolejne pułapki. Jak inaczej uzasadnić stworzenie nowych obowiązków związanych chociażby z Jednolitym Plikiem Kontrolnym czy ogłoszonymi niedawno propozycjami zmian w ustawie o VAT?
03.03.2016Kiedy i jak trzeba wyrazić czynny żal? Coraz bardziej skomplikowane przepisy podatkowe, a także systematyczne powiększanie obowiązków podatnika względem organów podatkowych niejednokrotnie skutkują błędami rachunkowymi oraz podatkowymi popełnianymi przez jednostkę gospodarczą. W razie popełnienia błędu w postaci czynu zabronionego oraz jego wykrycia przed kontrolą organu podatkowego przedsiębiorstwo może skorzystać z instytucji czynnego żalu, unikając w ten sposób kary grzywny.
02.03.2016Kiedy i jak trzeba wyrazić czynny żal? Coraz bardziej skomplikowane przepisy podatkowe, a także systematyczne powiększanie obowiązków podatnika względem organów podatkowych niejednokrotnie skutkują błędami rachunkowymi oraz podatkowymi popełnianymi przez jednostkę gospodarczą. W razie popełnienia błędu w postaci czynu zabronionego oraz jego wykrycia przed kontrolą organu podatkowego przedsiębiorstwo może skorzystać z instytucji czynnego żalu, unikając w ten sposób kary grzywny.
23.10.2014Czynny żal a odpowiedzialność karna skarbowa W myśl art. 16 Kodeksu karnego skarbowego sprawca, który po popełnieniu czynu zabronionego zawiadomił o tym organ powołany do ścigania, ujawniając istotne okoliczności tego czynu, w szczególności osoby współdziałające w jego popełnieniu nie podlega karze za przestępstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe.
22.10.2014Czynny żal a odpowiedzialność karna skarbowa W myśl art. 16 Kodeksu karnego skarbowego sprawca, który po popełnieniu czynu zabronionego zawiadomił o tym organ powołany do ścigania, ujawniając istotne okoliczności tego czynu, w szczególności osoby współdziałające w jego popełnieniu nie podlega karze za przestępstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe.
10.02.2014Kiedy nievatowiec musi rozliczać import usług i składać deklarację VAT? Przedsiębiorcy, którzy nie są podatnikami VAT, mogą nie wiedzieć, że w związku z dokonaniem tzw. importu usług (który ma miejsce np. w wyniku zakupu usług reklamowych oferowanych przez Facebooka lub Google na potrzeby prowadzonej działalności gospodarczej) mają obowiązek rozliczenia VAT i terminowego złożenia deklaracji.
27.05.2013Skutki niezłożenia deklaracji w terminie Płatnik zobowiązany jest do obliczenia i pobrania podatku od podatnika, a następnie – do wpłacenia go organowi podatkowemu. Oprócz tego powinien składać odpowiednie deklaracje podatkowe.
20.05.2013Odpowiedzialność karna za niewyznaczenie osoby w trybie art. 31 Ordynacji podatkowej Kodeks karny skarbowy (ustawa z 10 września 1999 r.; tekst jedn. Dz.U. z 2013 r., poz. 186, dalej: K.k.s.) przewiduje różne kwalifikacje prawne czynów płatnika, który nie wypełnia swoich obowiązków, czyli np. nie pobiera podatku w należytej wysokości albo nie składa informacji podatkowej. Jeżeli płatnik jest jednostką organizacyjną, to dla potrzeb odpowiedzialności karnej trzeba znaleźć konkretną osobę (człowieka) działającą w jego strukturze, której można – w konkretnym przypadku – przypisać winę w popełnieniu danego czynu.
31.10.2012Odpowiedzialność karna członków zarządu Jeśli członek zarządu wyrządzi szkodę jednostce organizacyjnej, którą kieruje, to oprócz odpowiedzialności majątkowej (cywilnej) może ponieść także odpowiedzialność karną, jeżeli szkoda jest znaczna.
17.07.2012Czynny żal czyli jak uniknąć kary W przypadku gdy sprawca popełnia przestępstwo lub wykroczenie penalizowane przez przepisy ustawy z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy (Dz. U. z 2007 r. Nr 111, poz. 765, z późn. zm.; dalej zwany KKS), podlega karze przewidzianej za dany czyn. Ustawodawca przewidział jednak instytucje, które pomimo wypełnienia przesłanek przestępstwa lub wykroczenia skarbowego, pozwalają sprawcy uniknąć kary. Są to mianowicie czynny żal, dobrowolne poddanie się odpowiedzialności, odstąpienie od wymierzenia kary.
27.02.2012Gruby dostaje książki od szefa - Dzień bez wizyty w gabinecie szefa dniem straconym - powiedział Gruby i poszedł piętro wyżej.
- No, nareszcie, się kolega tak nie poświęca robocie, na kawę też trzeba znaleźć czas - radośnie powitał Grubego szef- Pani Kasiu, dwie kawy i nie ma mnie dla nikogo, chyba, że minister Mucha zadzwoni.
- Co tam, panie kolego, jak tam? - zapytał szef jak zwykle niezwykle szczegółowo.
- Walczymy szefie, wszystko pod kontrolą - odpowiedział Gruby jak zwykle niezwykle dokładnie.
14.02.2012Gdzie stanie pierwsza w Polsce elektrownia jądrowa? Ministerstwo Gospodarki uwzględni wynik referendum w Gąskach w dalszych działaniach związanych z rozwojem energetyki jądrowej, traktując je jako ważny głos w debacie publicznej na ten temat – zapowiedziała Pełnomocnik Rządu ds. Polskiej Energetyki Jądrowej Hanna Trojanowska.
12.12.2011Gruby odkrywa Polskę Gruby ostrożnie postawił na podłodze dwie szare, papierowe torby.
- Zapisałeś się do Zielonych? – zażartował Siwy maskując zaciekawienie.
- To jest Siwy poważna sprawa – poważnie odpowiedział Gruby – W tych torbach mam Polskę.
- O matko. Całą Polskę zmieściłeś w dwóch papierowych torbach?
27.04.2011Gruby ratuje dziedzictwo narodowe - Smutny jesteś Gruby – zauważył Siwy – Biletu na Euro nie wylosowałeś?
- Nie wylosowałem, bo nie losowałem. Piłka jest przereklamowana, zarobki piłkarzy mnie irytują i do tego jeszcze wszyscy mają piękne żony, co dodatkowo może człowieka pognębić.
