opodatkowanie wygranych

  • 07.03.2017PIT za 2016. Wspólne rozliczenie małżonków
    Małżonkowie, którzy pozostawali w związku małżeńskim przez cały rok podatkowy i między którymi istniała przez cały rok wspólność majątkowa małżeńska, mają możliwość złożenia wspólnego zeznania podatkowego.
  • 23.02.2017Jak opodatkować otrzymaną nagrodę?
    Pytanie podatnika: Czy otrzymane środki finansowe jako nagrody w konkursie podlegają opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych jako przychody z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej?
  • 14.02.2017PIT za 2016 r. Rozliczenie osoby samotnie wychowującej dzieci
    W wyniku wniosku wyrażonego w zeznaniu, osoba samotnie wychowująca dzieci określa podatek w podwójnej wysokości podatku obliczonego od połowy swoich dochodów podlegających opodatkowaniu według skali podatkowej.
  • 02.09.2016Jak rozliczyć nagrodę wygraną w konkursie zorganizowanym przez kontrahenta?
    Pytanie podatnika: Wnioskodawca prowadzi jako osoba fizyczna działalność gospodarczą w zakresie naprawy samochodów i opłaca podatek dochodowy na zasadach ogólnych. W bieżącym roku, w związku z prowadzoną działalnością Wnioskodawca będzie brał udział w konkursie organizowanym przez swojego kontrahenta - dostawcę części i akcesoriów samochodowych. Czy - jeżeli Wnioskodawca zdobędzie nagrodę - organizator lonkursu będzie miał obowiązek od wartości nagrody pobrać i odprowadzić zryczałtowany podatek dochodowy w wysokości 10% zgodnie z art. 30 ust. 1 pkt 2 ustawy o PIT?
  • 04.08.2016Projekt zmian w ustawie hazardowej już w Sejmie
    Do Sejmu trafił rządowy projekt nowelizacji ustawy o grach hazardowych. Deklarowanym celem projektodawców jest zmniejszenie „szarej strefy”. Po nowelizacji państwo otrzyma możliwość blokowania stron internetowych z nielegalnie prowadzonymi grami. Zmiany mają przynieść wzrost wpływów budżetowych z tytułu podatku od gier.
  • 01.07.2016MF: Urządzanie gier hazardowych w internecie będzie objęte monopolem państwa
    Interpelacja nr 3883 do ministra finansów w sprawie loterii pieniężnych i fantowych przeprowadzanych na portalach społecznościowych
  • 13.06.2016Koszty uzyskania przychodów. Ważne prawidłowe dokumentowanie wydatków
    Z uzasadnienia: Należy podkreślić, że zgodnie z zasadami wynikającymi z art. 22 ust. 1 oraz art. 24a ust. 1 u.p.d.f., do uznania wydatku za koszt uzyskania przychodów niezbędne jest nie tylko zaistnienie konkretnego zdarzenia gospodarczego polegającego na zakupie towaru, u konkretnego sprzedawcy, za konkretną cenę, ale i odpowiednie udokumentowanie tej operacji. Nie wystarczy wykazanie, że podatnik mógł gdziekolwiek nabyć towar i zużyć go w działalności gospodarczej, aby wydatek ten móc zaliczyć do kosztów uzyskania przychodów.
  • 02.06.2016Podatki 2017: Biznes pozytywnie o projekcie nowelizacji ustawy o grach
    Planowane przez Ministerstwo Finansów zmiany w ustawie o grach hazardowych mogą skutecznie pomóc w walce z szarą strefą – oceniają eksperci Pracodawców RP, organizacji zrzeszającej ponad 12 tys. działających na terenie Polski firm. Autorzy projektu przewidują, że zwiększenie kontroli nad rynkiem będzie skutkować m.in. wzrostem wpływów z tytułu podatku od gier.
  • 27.05.2016Podatki 2017: Wpływy z podatku od gier będą większe?
    Od nowego roku rynek gier hazardowych ma funkcjonować na nowych zasadach. Państwo otrzyma większą kontrolę m.in. dzięki wprowadzeniu możliwości blokowania stron internetowych, na których urządzane są nielegalne gry. Ministerstwo Finansów przewiduje, że zmiany przyniosą wzrost wpływów z podatku od gier.
  • 21.04.2016Zawieszenie postępowania. Wyrok WSA
    Tezy: Postępowanie w sprawie zawieszenia postępowania może toczyć się "na wniosek strony" tylko w takim sensie, że strona z własnej inicjatywy wskazuje na istnienie przesłanek zawieszenia. Przedmiotem takie postępowanie niej jest jednak - jak to przyjął organ - rozpoznanie wniosku strony, lecz ocena czy istnieje przesłanka do zawieszenia. Dlatego nawet wadliwe sformułowanie wniosku lub błędne wskazanie podstawy do zawieszenia nie zwalnia organu od oceny czy istnieją przesłanki z art. 201 par 1 Ordynacji podatkowej. Ocena taka podlega kontroli w trybie zażalenia.
  • 25.02.2016NSA. Zwolnienia z PIT: Nagroda w konkursie musi być wynikiem rywalizacji
    Z uzasadnienia: Jedynie ubieganie się o nagrodę (jej wysokość) przez zawodników, trenerów i inne osoby wyróżniające się osiągnięciami w działalności sportowej - bez współzawodniczenia, konkurowania między sobą - nie mieści się w pojęciu "konkurs", o którym mowa w art. 21 ust. 1 pkt 68 ustawy o PIT.
  • 26.01.2016Skutki podatkowe otrzymania nagrody rzeczowej w ramach działalności gospodarczej
    Pytanie podatnika: W ramach zorganizowanej przez bank loterii promocyjnej Wnioskodawca wygrał samochód osobowy. Zgodnie z regulaminem podatek z tytułu otrzymanej nagrody obciąża nagradzanego jako osobę prowadzącą działalność gospodarczą. Jak w takiej sytuacji rozliczyć podatek dochodowy od otrzymanej nagrody i czy od takiego środka trwałego można w kosztach uzyskania przychodu ująć amortyzację?
  • 10.11.2015Obowiązki płatnika: Nagrody przekazywane w ramach programu lojalnościowego
    Pytanie podatnika: Wnioskodawca prowadzi działalność, której przedmiotem jest organizacja programów lojalnościowych. Wiodącym założeniem programu lojalnościowego będzie nabywanie przez klientów zleceniodawcy - możliwości otrzymania lub zakupu po preferencyjnej cenie (1,23 zł) nagród. Czy na Wnioskodawcy będą ciążyć obowiązki płatnika, wobec osób fizycznych nieprowadzących pozarolniczej działalności gospodarczej w związku z realizacją programu lojalnościowego?
  • 20.10.2015Czy paragon przyniesie szczęście?
    Loteria paragonowa działa już niemal trzy tygodnie. Grać warto, bo każdy zgłoszony paragon to szansa na wygraną i to zwolnioną z opodatkowania.
  • 19.10.2015Czy paragon przyniesie szczęście?
    Loteria paragonowa działa już niemal trzy tygodnie. Grać warto, bo każdy zgłoszony paragon to szansa na wygraną i to zwolnioną z opodatkowania.
  • 16.09.2015Obowiązki płatnika. Prezenty dla kontrahentów prowadzących działalność
    Pytanie: W ramach działalności zamierzam organizować własne promocje ogłaszane na stronie internetowej, które będą dotyczyć wyłącznie podmiotów gospodarczych. Za zakup określonej wartości konkretnego asortymentu towarów będę premiować osoby fizyczne prowadzące pozarolniczą działalność gospodarczą samodzielnie oraz w formie spółki cywilnej lub jawnej, określonymi nagrodami rzeczowymi. Czy wydając klientowi prezent należy pobierać 10% zryczałtowany podatek dochodowy od osób fizycznych?
  • 15.09.2015Obowiązki płatnika. Prezenty dla kontrahentów prowadzących działalność
    Pytanie: W ramach działalności zamierzam organizować własne promocje ogłaszane na stronie internetowej, które będą dotyczyć wyłącznie podmiotów gospodarczych. Za zakup określonej wartości konkretnego asortymentu towarów będę premiować osoby fizyczne prowadzące pozarolniczą działalność gospodarczą samodzielnie oraz w formie spółki cywilnej lub jawnej, określonymi nagrodami rzeczowymi. Czy wydając klientowi prezent należy pobierać 10% zryczałtowany podatek dochodowy od osób fizycznych?
  • 05.08.2015Podatki 2015: Prezydent podpisał nowelę dotyczącą podatku od gier
    W ustawie o grach hazardowych pojawi się wyraźny zakaz sumowania podstaw opodatkowania podatkiem od gier - wynika z nowelizacji, którą w ostatnich dniach podpisał prezydent Bronisław Komorowski. Zgodnie z nowelą, ustawa będzie precyzyjnie określać, że podatnikiem tego podatku nie jest organizator loterii promocyjnej.
  • 04.08.2015Podatki 2015: Prezydent podpisał nowelę dotyczącą podatku od gier
    W ustawie o grach hazardowych pojawi się wyraźny zakaz sumowania podstaw opodatkowania podatkiem od gier – wynika z nowelizacji, którą w ostatnich dniach podpisał prezydent Bronisław Komorowski. Zgodnie z nowelą, ustawa będzie precyzyjnie określać, że podatnikiem tego podatku nie jest organizator loterii promocyjnej.
  • 23.07.2015Konkursy w internecie. Obowiązki płatnika z tytułu PIT
    Pytanie podatnika: Czy Spółka będzie zobowiązana do pobierania zaliczki na PIT w odniesieniu do przychodów osiąganych przez uczestniczki konkursu z tytułu udostępniania przez nie swojego wizerunku – w związku z wypłacanymi nagrodami pieniężnymi („nagrodami pocieszenia”)? Kiedy i w jakiej wysokości należy odprowadzić PIT od nagrody rzeczowej wygranej przez uczestniczkę konkursu, wynikającej z zebrania przez nią największej liczby głosów, a kiedy i w jakiej wysokości należy odprowadzić podatek dochodowy od nagrody pieniężnej zdobytej przez uczestniczkę konkursu?
  • 12.06.2015Podatki 2016: Podatek od gier do zmiany
    Do ustawy o grach hazardowych wprowadzony zostanie wyraźny zakaz sumowania podstaw opodatkowania podatkiem od gier - wynika z projektu nowelizacji, nad którym pracuje aktualnie Sejm. Nowe przepisy doprecyzują też, że podatnikami tego podatku nie są organizatorzy loterii promocyjnych.
  • 11.06.2015Podatki 2016: Podatek od gier do zmiany
    Do ustawy o grach hazardowych wprowadzony zostanie wyraźny zakaz sumowania podstaw opodatkowania podatkiem od gier – wynika z projektu nowelizacji, nad którym pracuje aktualnie Sejm. Nowe przepisy doprecyzują też, że podatnikami tego podatku nie są organizatorzy loterii promocyjnych.
  • 09.06.2015NSA. Wygrana w konkursie dla pracowników a przychód w PIT
    Z uzasadnienia: O zakwalifikowaniu świadczenia jako przychodu ze stosunku pracy, w rozumieniu art. 12 ust. 1 ustawy o PIT, decyduje okoliczność, czy może je otrzymać wyłącznie pracownik w rozumieniu ust. 4 tego artykułu, czy także inna osoba, niezwiązana (aktualnie lub w przeszłości) z tego rodzaju stosunkiem prawnym. Zatem, przychód związany z uzyskiwaniem nagród z tytułu udziału w konkursach adresowanych wyłącznie do pracowników może być traktowany jako przychód ze stosunku pracy.
  • 26.02.2015PIT za 2014. Jaki formularz wybrać?
    Zgodnie z ustawą o PIT, po zakończeniu roku podatkowego - w terminie do 30 kwietnia roku następnego - podatnicy podatku dochodowego mają obowiązek złożyć w urzędzie skarbowym zeznanie o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) w roku podatkowym. Obowiązują tutaj następujące zeznania: PIT-36, PIT-36L, PIT-37, PIT-38, PIT-39. Na jakim więc formularzu należy rozliczyć dochody?
  • 25.02.2015PIT za 2014. Jaki formularz wybrać?
    Zgodnie z ustawą o PIT, po zakończeniu roku podatkowego - w terminie do 30 kwietnia roku następnego - podatnicy podatku dochodowego mają obowiązek złożyć w urzędzie skarbowym zeznanie o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) w roku podatkowym. Obowiązują tutaj następujące zeznania: PIT-36, PIT-36L, PIT-37, PIT-38, PIT-39. Na jakim więc formularzu należy rozliczyć dochody?
  • 20.02.2015Nagroda rzeczowa dla kontrahenta a obowiązki płatnika
    Pytanie podatnika: Czy Spółka ma jakikolwiek obowiązek, w stosunku do osób prowadzących działalność gospodarczą, do wystawienia informacji o wartości przekazanych im nagród rzeczowych?
  • 29.01.2015Podatki na świecie: Rumunia wyraźnie obniży VAT
    W 2016 r. Rumunia najprawdopodobniej obniży o kilka pkt proc. podstawową stawkę podatku VAT – wynika z zapowiedzi premiera tego państwa, Victora Ponty. Jeszcze w tym roku uruchomiona zostanie natomiast specjalna loteria dla podatników, która ma pomóc w walce z uchylaniem się od opodatkowania.
  • 24.12.2014WSA: Sprzedaż premiowa to także świadczenie usług
    Z uzasadnienia: Na gruncie przepisów ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych nie budzi żadnych wątpliwości, iż przedmiotem opodatkowania jest przychód uzyskany zarówno ze sprzedaży towarów jak i usług. Skoro ustawodawca dopuszcza możliwość uzyskania przychodu ze sprzedaży usług, to nie ma żadnych prawnych i racjonalnych podstaw, by twierdzić, iż sprzedaż premiowa może być łączona tylko i wyłącznie ze sprzedażą rzeczy, czyli z wykluczeniem sprzedaży usług.
  • 22.12.2014Podatki 2014: Zmiany w ustawie o grach
    W ubiegły piątek w życie weszła nowelizacja ustawy o grach hazardowych. Organizacje pożytku publicznego (OPP) nie muszą już uzyskiwać zgody izby celnej, jeżeli wartość puli wygranych – w organizowanych przez nie loteriach fantowych oraz grach bingo fantowych – nie przekracza piętnastokrotności kwoty bazowej.
  • 10.12.2014Podatki 2015: Sprzedaż premiowa a zwolnienie z PIT
    Organizując akcje promocyjne należy pamiętać o obowiązkach podatkowych, które mogą ciążyć zarówno na organizatorze, jak i na obdarowanym. Przykładem takiej promocji może być sprzedaż premiowa, która w ostatnim okresie wywoływała liczne kontrowersje w praktyce stosowania prawa podatkowego.
  • 09.12.2014Podatki 2015: Sprzedaż premiowa a zwolnienie z PIT
    Organizując akcje promocyjne należy pamiętać o obowiązkach podatkowych, które mogą ciążyć zarówno na organizatorze, jak i na obdarowanym. Przykładem takiej promocji może być sprzedaż premiowa, która w ostatnim okresie wywoływała liczne kontrowersje w praktyce stosowania prawa podatkowego.
  • 28.11.2014Prezydent podpisał nowelę ustawy o grach hazardowych
    Organizacje pożytku publicznego będą zwolnione z obowiązku uzyskania zgody izby celnej, jeżeli wartość puli wygranych w organizowanych przez nie loterii fantowych i gier bingo fantowych nie przekroczy piętnastokrotności ustawowej kwoty bazowej – wynika z nowelizacji ustawy o grach hazardowych, którą w czwartek podpisał prezydent Bronisław Komorowski. Nowe regulacje dotyczą też podatku od gier.
  • 31.10.2014Podatnicy płacą miliardy za błędy Ministerstwa Finansów
    Budżet państwa ponosi ogromne straty z powodu agresywnej polityki fiskalnej resortu finansów – wynika z raportu pn. „Straty budżetu państwa z powodu błędów Ministerstwa Finansów”, opublikowanego przez Związek Przedsiębiorców i Pracodawców. Autorzy raportu wytykają rządowi m.in. niezgodną z przepisami unijnymi ustawę hazardową, której wejście w życie będzie kosztować polskich podatników nawet blisko 13 mld zł.
  • 30.10.2014Podatnicy płacą miliardy za błędy Ministerstwa Finansów
    Budżet państwa ponosi ogromne straty z powodu agresywnej polityki fiskalnej resortu finansów – wynika z raportu pn. „Straty budżetu państwa z powodu błędów Ministerstwa Finansów”, opublikowanego przez Związek Przedsiębiorców i Pracodawców. Autorzy raportu wytykają rządowi m.in. niezgodną z przepisami unijnymi ustawę hazardową, której wejście w życie będzie kosztować polskich podatników nawet blisko 13 mld zł.
  • 24.10.2014Odliczenie VAT od zakupu samochodu będącego nagrodą w loterii
    Pytanie podatnika: Agencja zamierza zawrzeć ze swoim kontrahentem umowę o współpracy, której przedmiotem będzie świadczenie przez Agencję na rzecz klienta kompleksowej usługi marketingowej polegającej na organizacji i prowadzeniu loterii? Czy Agencji będzie przysługiwać prawo do odliczenia, zgodnie z art. 86a ust. 1 i 2 ustawy o podatku od towarów i usług, 50% podatku VAT wynikającego z faktury VAT potwierdzającej zakup samochodu osobowego przeznaczonego na nagrodę dla uczestników loterii?
  • 22.09.2014VAT od sprzedaży losów uprawniających do udziału w loterii fantowej
    Opodatkowaniu VAT podlegają transakcje wymienione w art. 5 ust. 1 ustawy o podatku od towarów i usług (zwanej dalej: ustawą o VAT), w tym przede wszystkim odpłatna dostawa towarów i odpłatne świadczenie usług na terytorium kraju. W przypadku dokonania tych transakcji (sprzedaży) podatnicy są co do zasady zobligowani do odprowadzenia VAT do urzędu skarbowego. Czy obowiązek ten występuje również przy sprzedaży losów uprawniających do udziału w loterii fantowej? Na to pytanie odpowiedział dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy w interpretacji indywidualnej z 19 sierpnia 2014 r., sygn. ITPP3/443-301/14/AT.
  • 06.06.2014Typowanie wyników meczów a podatki. O czym warto pamiętać?
    Osoby typujące wyniki meczów, np. piłkarskich Mistrzostw Świata w Brazylii, powinny pamiętać o obowiązku uiszczenia podatku od niektórych rodzajów wygranej – radzą eksperci Grupy Gumułka. Podatek muszą zapłacić ci, którzy w zakładzie bukmacherskim wygrali więcej niż 2 280 zł.
  • 06.06.2014Typowanie wyników meczów a podatki. O czym warto pamiętać?
    Osoby typujące wyniki meczów, np. piłkarskich Mistrzostw Świata w Brazylii, powinny pamiętać o obowiązku uiszczenia podatku od niektórych rodzajów wygranej – radzą eksperci Grupy Gumułka. Podatek muszą zapłacić ci, którzy w zakładzie bukmacherskim wygrali więcej niż 2 280 zł.
  • 02.04.2014Sprzedaż premiowa a przychód nagrodzonego
    Coraz więcej podmiotów gospodarczych przeprowadza różnego rodzaju akcje promocyjne. Jedną z popularniejszych form promocji jest organizowanie sprzedaży premiowej, polegającej na przyznaniu klientom dodatkowej nagrody za dokonany zakup. Należy jednak pamiętać, że przyznanie takiej nagrody może wiązać się z obowiązkami podatkowymi, zarówno po stronie organizatora promocji, jak i nagrodzonego.
  • 11.03.2014PIT za 2013: Wspólne rozliczenie z dzieckiem
    Pytanie: Niektórzy rodzice (opiekunowie) mogą rozliczyć swoje dochody wspólnie z samotnie wychowywanym dzieckiem. Podatnicy jednak w tej kwestii mają sporo wątpliwości. Jakie zatem warunki należy spełnić, aby rozliczyć się wspólnie z dzieckiem? Czy dochody i wiek dziecka mają znaczenie?
  • 20.02.2014PIT za 2013. Jaki formularz wybrać?
    Zgodnie z ustawą o PIT, po zakończeniu roku podatkowego - w terminie do 30 kwietnia roku następnego - podatnicy podatku dochodowego mają obowiązek złożyć w urzędzie skarbowym zeznanie o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) w roku podatkowym. Obowiązują tutaj następujące zeznania: PIT-36, PIT-36L, PIT-37, PIT-38, PIT-39. Na jakim więc formularzu należy rozliczyć dochody?
  • 05.12.2013Opodatkowanie nagród wydanych uczestnikom konkursu internetowego
    Pytanie podatnika: Wnioskodawca zamierza założyć na stronach internetowych portal, na którym realizować będzie program konkursowy. Program ten będzie powszechnie dostępny. Istota uczestnictwa opierała się będzie na współzawodnictwie w zbieraniu punktów i zdobywaniu nagród. Czy wydanie uczestnikowi programu konkursowego zdobytej nagrody rodzić będzie dla Wnioskodawcy, jako płatnika, obowiązek poboru zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych, o którym mowa w art. 30 ust. 1 pkt 2 ustawy o PIT?
  • 25.10.2013PIT od wydawanych nagród w akcjach promocyjnych
    Pytanie podatnika: Czy świadczenia dokonywane przez Wnioskodawcę na rzecz swoich klientów w ramach akcji promocyjnych stanowią nagrody uzyskane w ramach sprzedaży premiowej w rozumieniu art. 21 ust. 1 pkt 68 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, a w konsekwencji czy będą korzystały ze zwolnienia z podatku dochodowego, jeżeli jednorazowa wartość nagrody nie przekroczy 760 zł, a na Wnioskodawcy nie będzie ciążył obowiązek odprowadzenia podatku zryczałtowanego na podstawie art. 30 ust. 1 pkt 2 ww. ustawy?
  • 01.08.2013Podatek od nagrody
    W jakiej wysokości i na jakiej deklaracji należy odprowadzić zaliczkę na podatek dochodowy z tytułu wygranej (w kwocie 800 zł) w konkursie z dziedziny nauki?
  • 09.07.2013Zwrot wydatków z karty debetowej a PIT
    Pieniądze zwrócone przez bank w związku z zakupami z kartą debetową nie można uznać za nagrodę związaną ze sprzedażą premiową, ponieważ nie jest ona bezpośrednio związana ze sprzedażą określonej usługi, ale z dokonywaniem operacji w ramach tej usługi (w ramach rachunku bankowego). W konsekwencji, nie ma zastosowania w tym przypadku zwolnienie przedmiotowe określone w art. 21 ust. 1 pkt 68 ustawy o PIT. Taki bonus od banku jest zatem przychodem z innych źródeł opodatkowanym podatkiem dochodowym od osób fizycznych.
  • 05.04.2013Loteria charytatywna jako forma hazardu
    Interpelacja nr 13992 do ministra finansów w sprawie loterii charytatywnych
  • 21.03.2013Podatek od moneyback
    Interpelacja nr 13886 do ministra finansów w sprawie rozbieżności w interpretacji przepisów dotyczących opodatkowania usługi moneyback
  • 14.02.2013PIT 2012: Wspólne rozliczenie małżonków
    Z wnioskiem o łączne opodatkowanie dochodów, o którym mowa w art. 6 ust. 2 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, mogą wystąpić małżonkowie:
  • 07.02.2013Podatki na świecie: Grecja rezygnuje z liniowego opodatkowania hazardu
    W ostatni weekend grecki resort finansów ogłosił, że zamierza złożyć poprawkę, która zniesie opodatkowanie małych wygranych (do 100 euro) w grach hazardowych. Oznacza to likwidację dotychczasowej stawki liniowej (10%), obowiązującej dla wszystkich wygranych.
  • 04.02.2013PIT 2012: Wspólne rozliczenie z dzieckiem
    Z wnioskiem o określenie podatku w sposób przewidziany dla osób samotnie wychowujących dzieci może wystąpić rodzic lub opiekun prawny, podlegający nieograniczonemu obowiązkowi podatkowemu, będący panną, kawalerem, wdową, wdowcem, rozwódką, rozwodnikiem albo osobą, w stosunku do której sąd orzekł separację w rozumieniu odrębnych przepisów, lub osobą pozostającą w związku małżeńskim, jeżeli jej małżonek został pozbawiony praw rodzicielskich lub odbywa karę pozbawienia wolności, pod warunkiem, że ten rodzic lub opiekun w roku podatkowym łącznie spełniał następujące warunki:

« poprzednia strona | następna strona »