kasy fiskalne warunki techniczne

  • 13.05.2016Korekta sprzedaży zaewidencjonowanej w kasie z błędną stawką VAT
    Pytanie podatnika: Czy Spółka może skorygować stawkę i kwotę podatku VAT z 23% na 8% dla sprzedaży biletów ewidencjonowanych przy użyciu drukarek fiskalnych, uprawniających klientów indywidualnych do korzystania z saun, basenów sportowych i Aquaparku - w oparciu o miesięczne wydruki z systemu ESOK (Elektroniczny System Obsługi Klienta), poprzez który Spółka sprzedaje klientom bilety wstępu w porównaniu z ewidencją wynikającą z drukarek fiskalnych?
  • 17.12.2015Dla kogo ulga na zakup kasy rejestrującej?
    Pytanie podatnika: Czy Wnioskodawcy przysługuje prawo skorzystania z ulgi na zakup kasy fiskalnej, tj. otrzymania zwrotu w wysokości 90% wartości zakupionej kasy fiskalnej nie więcej niż 700 zł?
  • 15.12.2015Termin zgłoszenia kas rejestrujących ma wpływ na prawo do ulgi na ich zakup 
    Pytanie podatnika: 1 sierpnia 2015 r. Wnioskodawca dokonał fiskalizacji kasy fiskalnej (zaewidencjonował na urządzeniu fiskalnym pierwszą transakcję na rzecz osoby fizycznej), bez zawiadomienia urzędu skarbowego o zamiarze rozpoczęcia ewidencjonowania. Nie zgłosił do urzędu skarbowego danych kasy fiskalnej w ciągu 7 dni od dnia jej fiskalizacji. Czy Wnioskodawcy przysługuje prawo skorzystania z ulgi na zakup kasy fiskalnej, tj. otrzymania zwrotu w wysokości 90% wartości zakupionej kasy fiskalnej nie więcej niż 700 zł?
  • 09.12.2015Pomyłki na paragonie i korekta ewidencji na kasie
    Pytanie: Prowadzę działalność polegającą na m.in. organizacji turnusów rehabilitacyjnych/rehabilitacyjno-wypoczynkowych. Czasami dochodzi do pomyłek związanych z błędnie wskazanym na paragonie miejscem i terminem turnusu wpływającym na kwotę należną od nabywcy na skutek samokontroli ewidencji na kasie dokonanej przeze mnie. Czy mam obowiązek ująć w odrębnej ewidencji kasy rejestrującej ww. pomyłki? Czy mam obowiązek podłączyć oryginał paragonu wydanego klientowi czy wystarczającym jest oryginał paragonu będący w moim posiadaniu (zapisany w pamięci systemu rejestracyjnego kasy rejestrującej lub na rolce kasy rejestrującej)?
  • 26.11.2015Komu przysługuje ulga na zakup kas rejestrujących?
    Pytanie podatnika: Czy Wnioskodawca może skorzystać z ulgi na zakup każdej z dwóch kas rejestrujących w sierpniu 2015 r.?
  • 08.09.2015Stara kasa fiskalna w nowej działalności
    Pytanie podatnika: Czy w przypadku ponownego rozpoczęcia tego samego typu działalności gospodarczej i w tym samym miejscu Wnioskodawca może używać tej samej kasy fiskalnej, o tym samym numerze unikatowym?
  • 29.07.2015Ulga na zakup rezerwowej kasy rejestrującej
    Pytanie podatnika: Wnioskodawca zakupił dwie kasy fiskalne. Zgodnie z obowiązującymi przepisami Wnioskodawca otrzymał ulgę w wysokości 1400 zł (2 x 700 zł). Począwszy do maja 2011 r. Wnioskodawca rozpoczął ewidencję sprzedaży na obu kasach fiskalnych. Od maja 2012 r. w związku z likwidacją jednego z gabinetów ewidencja sprzedaży była prowadzona na jednej kasie. Druga została zgłoszona do urzędu skarbowego jako kasa rezerwowa. Czy Wnioskodawca jest zobowiązany do zwrotu ulgi za kasę rejestrującą?
  • 12.06.2015Zwrot towarów: Brak podpisu klienta a korekta sprzedaży na kasie fiskalnej
    Pytanie podatnika: Czy w sytuacji kiedy na skutek odstąpienia od umowy klient zwraca Wnioskodawcy towar za pośrednictwem operatora pocztowego lub kuriera, i nie składa podpisu na protokole przyjęcia zwrotu towarów, Wnioskodawca uprawniony jest do skorygowania zapisu kasy fiskalnej, dokonanego w związku z zakupem zwracanych towarów, w odrębnej ewidencji, o której mowa § 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kas rejestrujących, a co za tym idzie obniżenia podstawy opodatkowania podatkiem VAT o kwotę zwróconej płatności za towar?
  • 27.05.2015Ulga na zakup kas po wznowieniu działalności
    Pytanie podatnika: Wnioskodawczyni od 2012 r. prowadzi jednoosobowo, jako osoba fizyczna, pozarolniczą działalność gospodarczą - biuro rachunkowe, w stosunku do której Wnioskodawczyni od 1 marca 2015 r. ma obowiązek stosowania kasy fiskalnej. Około 15 lat temu Wnioskodawczyni również prowadziła działalność gospodarczą jako osoba fizyczna, tj. bar gastronomiczny, w którym ewidencjonowała sprzedaż przy użyciu kasy fiskalnej. Czy Wnioskodawczyni ma prawo do skorzystania z ulgi z tytułu zakupu nowej kasy fiskalnej?
  • 11.03.2015Jedna kasa rejestrująca w dwóch punktach sprzedaży
    Pytanie podatnika: Czy Wnioskodawca może zastosować jedną kasę rejestrującą, dla sprzedaży prowadzonej w miejscach niestałych? Czy w przypadku zastosowania jednej kasy rejestrującej, dla sprzedaży prowadzonej w miejscach niestałych, na paragonie fiskalnym (oprócz wszystkich innych obowiązkowych elementów) może widnieć tylko adres siedziby praktyki, który jest w przypadku Wnioskodawcy tożsamy z adresem zamieszkania?
  • 27.02.2015Brak paragonu a korekta sprzedaży zaewidencjonowanej w kasie fiskalnej
    Pytanie podatnika: Czy jest możliwe - w świetle ustawy o podatku od towarów i usług - zmniejszenie obrotu oraz kwoty podatku należnego, zaewidencjonowanych przy zastosowaniu kasy fiskalnej, w przypadku zwrotu towaru przez nabywcę, gdy nie dysponuje on oryginałem paragonu fiskalnego?
  • 13.02.2015Sposób oznaczania na paragonach fiskalnych nazw towarów i usług
    Pytanie podatnika: Wnioskodawca wskazał, przykładowe oznaczenie na paragonie nazwy sprzedawanych towarów: „soki z owoców i warzyw”. Wnioskodawca grupuje podlegające sprzedaży towary do poszczególnych nazw bazując na grupowaniu zgodnym z PKWiU, grupując je w poszczególne klasy. Czy użycie nazwy towaru w ww. sposób spełnia wymóg zawarty w § 8 ust. 1 pkt 6 rozporządzenia Ministra Finansów z 14 marca 2013 r. w sprawie kas rejestrujących?
  • 19.12.2014Ulga na zakup kas przy przekształceniu działalności osoby fizycznej
    Pytanie podatnika: Sp. z o.o. (Wnioskodawca) powstała w wyniku przekształcenia przedsiębiorcy będącego osobą fizyczną prowadzącą działalność gospodarczą we własnym imieniu. Wpis spółki przekształconej do KRS nastąpił 13 sierpnia zaś NIP został nadany spółce 21 sierpnia 2014 r. i wówczas też nastąpiła wymiana kas rejestrujących. Czy spółka przekształcona ma prawo do odliczenia od podatku należnego kwot wydatkowanych na zakup nowych kas fiskalnych, zgodnie z art. 111 ust. 4 ustawy o podatku VAT?
  • 17.12.2014Dokumentowanie sprzedaży fakturą bez żądania nabywcy
    Pytanie podatnika: Czy możliwe jest na gruncie ustawy o podatku od towarów i usług dokonywanie wydruku faktury z każdej sprzedaży dokonanej na rzecz konsumenta oraz wydawanie konsumentowi jedynie faktury, bez uzyskania żądania, o którym mowa w art. 106b ust. 3 ustawy o podatku od towarów i usług?
  • 01.12.2014Zwrot wydatków za zakup kasy fiskalnej
    Pytanie podatnika: Czy Spółka jawna będzie miała prawo do odliczenia i zwrotu kwot wydatkowanych na zakup kas rejestrujących zgodnie z rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia 27 grudnia 2010 r. w sprawie odliczenia i zwrotu kwot wydatkowanych na zakup kas rejestrujących (Dz. U. 2013 r. poz. 163)?
  • 04.11.2014Ewidencja zwrotów – wybrane zagadnienia
    Coraz większa liczba podatników dokonujących sprzedaży na rzecz osób fizycznych nieprowadzących działalności gospodarczej oraz rolników ryczałtowych zobowiązana jest z mocy prawa do ewidencjonowania obrotu za pomocą kasy rejestrującej. Odpowiednich zapisów w dodatkowej ewidencji powinni dokonywać również podatnicy, którzy z różnych powodów zmuszeni są skorygować zaewidencjonowany przy pomocy kasy rejestrującej obrót.
  • 02.10.2014Korekta sprzedaży zaewidencjonowanej w kasie fiskalnej
    Pytanie: W ramach prowadzonej działalności gospodarczej podatnik sprzedaje bilety, które uprawniają nabywcę do zwiedzania Centrum. Klient dokonując rezerwacji i opłacając ją zgodnie z regulaminem ma możliwość zwrotu maksymalnie 3 biletów na każde 20 zakupionych. Czy zgodnie z obowiązującymi przepisami w przypadku zwrotu części biletów podatnik może wpisać do ewidencji korekt całość pierwotnego paragonu oraz wystawić nowy paragon fiskalny na faktycznie wykonaną usługę jaką jest finalnie sprzedaż usługi wstępu dla mniejszej liczby osób?
  • 02.07.2014Zwrot odliczonej kwoty z tytułu zakupu kasy rejestrującej
    Pytanie podatnika: Czy Wnioskodawca jest zobowiązany do zwrotu odliczonej kwoty wydatkowanej na zakup kasy rejestrującej w wysokości 700 zł ze względu na to, że nie dokonał w obowiązującym terminie zgłoszenia kasy do obowiązkowego przeglądu technicznego przez właściwy serwis w okresie trzech lat od rozpoczęcia ewidencjonowania sprzedaży?
  • 22.01.2014Kasy rejestrujące: Rozliczenie zwróconego towaru przy braku podpisu na protokole
    Pytanie podatnika: Czy jeśli towar został zwrócony przez nabywcę spółka ma prawo do obniżenia obrotu i podatku należnego pomimo braku podpisu nabywcy na protokole przyjęcia zwrotu towaru? Czy jeżeli towar został zwrócony przez nabywcę, spółka ma prawo do obniżenia obrotu i podatku należnego pomimo braku podpisu sprzedawcy na protokole przyjęcia zwrotu towaru, jeśli dane identyfikacyjne osoby przyjmującej zwrot (działającej w imieniu sprzedawcy) zostają na tym protokole wydrukowane w związku z tym, iż każdy użytkownik systemu sprzedażowego może z niego korzystać pod warunkiem podania swojego osobistego i niepowtarzalnego hasła?
  • 11.12.2013NIP nabywcy na paragonie fiskalnym
    Pytanie podatnika: Czy Wnioskodawca zawsze będzie zobowiązany do umieszczania numeru NIP kontrahenta na paragonie, w przypadku, gdy klient zażąda wskazania na paragonie jego numeru NIP, czy też obowiązek umieszczenia numeru NIP na paragonie jest ograniczony tylko do tych przypadków, w których dopuszczalne jest wystawienie faktury uproszczonej? Czy też w każdym przypadku Wnioskodawca może odmówić umieszczenia na paragonie numeru NIP klienta i wystawić mu pełną fakturę VAT?
  • 05.12.2013Nazwa producenta towaru na paragonie fiskalnym
    Pytanie podatnika: Czy w związku z tym, że paragon fiskalny drukowany przez kasę musi zawierać m.in. nazwę towaru lub usługi pozwalającą na jednoznaczną ich identyfikację, umieszczenie na paragonie nazwy towaru i producenta będzie dostateczną informacją czy należy załączyć jakieś dodatkowe informację?
  • 18.10.2013Zwrot wydatków na zakup kasy fiskalnej
    Pytanie podatnika: W lutym 2013 r. Wnioskodawczyni złożyła oświadczenie o rozpoczęciu ewidencjonowania obrotów za pomocą kasy rejestrującej z dniem 1 marca 2013 r. 12 marca br. zakupiła kasę a jej fiskalizacja nastąpiła 15 marca. Pierwsza dokonana sprzedaż nastąpiła 30 marca i została zarejestrowana na kasie. Czy Wnioskodawczyni należny jest zwrot za zakup kasy rejestrującej?
  • 20.08.2013Kasy rejestrujące: Oznaczanie towarów na paragonach fiskalnych
    Pytanie podatnika: Czy Wnioskodawczyni postępuje zgodnie z przepisami, stosując nazwy na paragonach wg rodzaju (kategorii)?
  • 07.08.2013Nazwa towarów na paragonach
    Pytanie podatnika: Czy Wnioskodawca postępuje prawidłowo, używając nazw grupowych towaru?
  • 04.07.2013Kasy rejestrujące: Ewidencja zwrotów i reklamacji
    Pytanie podatnika: Czy w przypadku, gdy klient odmówi przyjęcia zamówionych towarów jednocześnie odmawiając dokonania zapłaty, Spółka będzie obowiązana do prowadzenie odrębnej ewidencji zwracanych towarów, o której mowa w § 3 ust. 4 rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie kas rejestrujących z dnia 14 marca 2013 r. (Dz. U. z 2003 r., poz. 363?
  • 18.06.2013VAT marża a kasa fiskalna
    Pytanie podatnika: Jak sprzedaż w systemie opodatkowania marży powinna być zaewidencjonowana w kasie rejestrującej? Czy można wolnej literze (E lub F) w kasie rejestrującej przyporządkować stawkę 0% i stosować ją wyłącznie do sprzedaży w systemie opodatkowania marży, zgodnie z art. 120 ust. 4 ustawy o VAT? Czy stosowanie jednej litery w kasie rejestrującej do sprzedaży w systemie opodatkowania marży powinno być opisane przez serwisanta w książce serwisowej kasy rejestrującej? Jeśli konieczny jest taki wpis, to w którym miejscu książki serwisowej powinna być taka adnotacja?
  • 12.06.2013Obowiązek przechowywania paragonów razem z kopią faktury VAT
    Pytanie podatnika: Czy w przypadku sprzedaży towarów na rzecz osób fizycznych nieprowadzących działalności gospodarczej oraz rolników ryczałtowych, dokumentowanej za pomocą faktury VAT, Spółka ma obowiązek przechowywania paragonów fiskalnych razem z egzemplarzem (kopią) faktury VAT, czy też może wysyłać paragon fiskalny klientowi razem z fakturą VAT?
  • 23.05.2013Raporty fiskalne w przypadku braku sprzedaży
    Pytanie podatnika: Czy przy prowadzeniu ewidencji sprzedaży przy zastosowaniu kasy fiskalnej jest Pani zobowiązana codziennie sporządzać i drukować raporty dobowe fiskalne, w sytuacji gdy nie dokonuje codziennie sprzedaży na rzecz osób fizycznych nieprowadzących działalności gospodarczej? Czy trzeba sporządzać i drukować raporty za okresy miesięczne, w sytuacji jeżeli nie w każdym dniu miesiąca jest dokonywana sprzedaż?
  • 08.05.2013Okres przechowywania dokumentów kasowych
    Interpelacja nr 13881 w sprawie wydłużonego okresu przechowywania dokumentów kasowych.
  • 08.01.2013Podatki 2013: Okres przechowywania papierowych kopii paragonów fiskalnych
    Interpelacja nr 11855 do ministra finansów w sprawie przechowywania kopii paragonów fiskalnych
  • 24.10.2012Przekształcenie spółki a wymiana kas fiskalnych
    Pytanie podatnika: Czy w wypadku przekształcenia formy prawnej ze spółki akcyjnej w spółkę komandytowo-akcyjną istnieje możliwość dalszego ewidencjonowania obrotu i kwot podatku należnego za pomocą kas fiskalnych stosowanych przez niego dotychczas, bez konieczności wymiany modułu fiskalnego wraz z pamięcią fiskalną albo zakończenia pracy w trybie fiskalnym, czy też trzeba dokonać którejkolwiek ze wskazanych wyżej czynności z udziałem pracownika urzędu skarbowego i podjęcia działań wskazanych w załączniku 4 do rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 28 listopada 2008 r.?
  • 10.08.2012Kasy fiskalne: Sprzedaż usług dodatkowych i towarów w taksówce
    Pytanie podatnika: Czy można ewidencjonować na kasie fiskalnej dedykowanej (podłączenie taksometru) do sprzedaży usług taxi dodatkowe usługi związane z przewozem tj. podstawienie samochodu typu VAN lub przewóz dziecka do szkoły, a także sprzedaż towarów w taxi np. woda mineralna, słodycze, bilety do kin?
  • 16.05.2012Wydatki na zakup sprzętu fotograficznego w kosztach podatkowych
    Rozliczenie zakupu sprzętu fotograficznego w kosztach prowadzonej działalności gospodarczej jest możliwe w sytuacji, gdy spełnione są dwa warunki, tj. jest to koszt poniesiony w celu osiągnięcia przychodów lub zachowania albo zabezpieczenia źródła przychodów, a jednocześnie koszt ten nie jest wymieniony w art. 23 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2012 r. poz. 361 z późn. zm.; dalej: pdof) i odpowiednio art. 16 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz. U. z 2011 r. Nr 74, poz. 39, z późn. zm.; dalej: pdop).
  • 21.11.2011Termin wystawiania paragonów fiskalnych
    Pytanie: Prowadzę sezonową jednoosobową działalność gospodarczą polegającą na organizacji wizyt mikołaja głównie w domach w okresie świątecznym. Dodam, że prowadzę PKPiR i jestem podmiotowo zwolniony z VAT. Z racji tego, że usługi świadczone są w pewnych momentach (Wigilia) jednocześnie przez ok. 25 pracowników, a w inne dni też przez wielu, bardzo kłopotliwe i nieopłacalne jest wyposażenie ich wszystkich w kasy rejestrujące. Czy możliwe jest wystawienie paragonów zbiorczo przed usługą, np. dwa dni wcześniej, a następnie rozdanie ich pracownikom w celu przekazania klientom bezpośrednio po wykonaniu usługi i uiszczeniu przez nich zapłaty gotówką?
  • 19.09.2011Jedna kasa fiskalna dla dwóch punków sprzedaży
    Pytanie podatnika: Wnioskodawca prowadzi prywatną specjalistyczną praktykę lekarską z zarejestrowaną siedzibą w K., miejsce wykonywania to T. ul. ... oraz P. ul. ... . W T. gabinet czynny jest dwa razy w tygodniu - tam również będzie zainstalowana kasa rejestrująca od 1 maja 2011 r. W P. Wnioskodawca przyjmuje dwa razy w miesiącu. Wnioskodawca nie zatrudnia pracowników wszystkie czynności wykonuje sam. Czy potrzebne są dwie kasy rejestrujące, czy można zastosować jedną kasę rejestrującą?
  • 23.08.2011Kasy fiskalne – kiedy ewidencjonować zaliczki?
    Pytanie podatnika: Czy zaliczka może być zaewidencjonowania w dniu, w którym podatnik otrzymał informację z banku o jej wpływie na konto, lub też samodzielnie odnotował taką wpłatę, a nie w dniu, w którym jego rachunek został tą kwotą uznany, jeżeli zaliczka wpłynie na konto na przełomie miesiąca?
  • 15.07.2011Kasy fiskalne w spadku
    W przypadku przejęcia prowadzenia działalności gospodarczej przez jednego ze spadkobierców po zmarłym podatniku nie jest konieczna wymiana kas rejestrujących. Kontynuowanie działalności gospodarczej wymaga natomiast dokonanie zgłoszenia rejestracyjnego przed dniem dokonania sprzedaży we własnym imieniu i na własny rachunek. Z tym też dniem powinna nastąpić wymiana pamięci fiskalnych kas rejestrujących używanych do prowadzenia ewidencji sprzedaży.
  • 11.04.2011Ministerstwo Finansów o zmianach w VAT od dnia 1 kwietnia 2011 r.
    W dniu 18 marca 2011 r. Sejm uchwalił ustawę o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz ustawy - Prawo o miarach. Ustawa ta została opublikowana w dniu 28 marca 2011 r. w Dzienniku Ustaw Nr 64 pod poz. 332. Ustawa z dnia 18 marca 2011 r. weszła w życie, co do zasady, z dniem 1 kwietnia 2011 r., z tym że: - z dniem 1 września 2011 r. wchodzą w życie przepisy w zakresie kas rejestrujących, - z dniem 1 stycznia 2012 r. zostaje wprowadzona podstawowa stawka podatku na ubranka dla niemowląt i obuwie dla dzieci. Wiele z wprowadzonych ww. ustawą uregulowań ma istotny wpływ na zasady rozliczania podatku przez podatników. Do zmian tych dostosowano przepisy wykonawcze zawarte w rozporządzeniach Ministra Finansów z dnia 28 marca 2011 r.:
  • 10.02.2011Papierowe paragony można zniszczyć po dwóch latach
    Pytanie podatnika: Czy Spółka może po upływie 2 lat licząc od końca roku, w którym nastąpiła sprzedaż zarejestrowana za pośrednictwem danej kasy fiskalnej, zniszczyć w sposób trwały kopie papierowe paragonów fiskalnych, tj. rolek kasowych dokumentujących transakcje sprzedaży detalicznej?
  • 08.10.2010Kolejne kasy fiskalne bez odliczenia
    Pytanie podatnika: Spółka prowadzi działalność gospodarczą na terenie całej Polski w zakresie sprzedaży detalicznej. W ramach prowadzonej działalności, sukcesywnie otwiera nowe placówki handlowe, w których prowadzi sprzedaż towarów podlegającą obowiązkowi ewidencji przy zastosowaniu kas rejestrujących. W konsekwencji, każdorazowe otwarcie nowej placówki oznacza dla niej konieczność zakupu odpowiedniej liczby kas rejestrujących. Czy Spółce będzie przysługiwało prawo do odliczenia lub zwrotu kwot wydatkowanych na zakup kas rejestrujących do jej nowych placówek handlowych?
  • 19.07.2010Zmiana zamówienia a konieczność korekty sprzedaży zaewidencjonowanej w kasie fiskalnej
    Pytanie podatnika: Czy można nie anulować wystawionych paragonów fiskalnych, lecz gdy wartość zaliczki nie ulega zmianie zmienić specyfikację zamawianych towarów na wewnętrznym dokumencie zamówienia, bez korekty obrotu fiskalnego?
  • 21.07.2009Rezerwowa kasa fiskalna
    Artykuł 111 ust. 3 ustawy o podatku od towarów i usług nakłada na podatników zobowiązanych do prowadzenia ewidencji obrotu przy zastosowaniu kas rejestrujących obowiązek stosowania kasy rezerwowej, jeśli z przyczyn niezależnych od podatnika nie może być prowadzona ewidencja na kasie podstawowej. Zauważmy, że przepis ten nie zobowiązuje bezwzględnie podatników do zakupu kasy rezerwowej. Dopuszcza on bowiem jej brak, nakazując jednak w takim przypadku zaprzestanie sprzedaży w przypadkach, w których ewidencjonowanie na kasie podstawowej nie jest możliwe.
  • 23.05.2006Okres przechowywania kopii raportów i paragonów fiskalnych
    Pytanie: Prowadzę działalność handlową w zakresie sprzedaży detalicznej. Sprzedaż jest rejestrowana przez kasy fiskalne. Jak długo należy przechowywać kopie raportów i paragonów fiskalnych drukowanych przez kasy rejestrujące? Uważam, że okres przechowywania kopii raportów fiskalnych i paragonów został określony w art. 74 ust. 2 pkt 3 ustawy o rachunkowości i zgodnie z nim dokumenty te należy przechowywać do dnia zatwierdzenia sprawozdania finansowego za dany rok obrotowy, nie krócej jednak niż do dnia rozliczenia osób, którym powierzono składniki aktywów objęte sprzedażą detaliczną.

« poprzednia strona