Przygotowanie informacji PIT-11 o dochodach uzyskanych z pracy za granicą

Stosownie do art. 39 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, płatnicy są zobowiązani do sporządzania rocznych informacji podatkowych dotyczących uzyskanych m.in. przez pracowników dochodów i pobranych zaliczek na podatek dochodowy. Na podstawie otrzymanej informacji osoba fizyczna jest zobowiązana do uwzględnienia przychodów wykazanych w informacji PIT-11 w rocznym rozliczeniu podatkowym.

W informacji PIT-11 płatnik wykazuje wszystkie przychody danego pracownika podlegające w Polsce opodatkowaniu. W odniesieniu do przychodów uzyskanych przez pracowników oddelegowanych do pracy za granicę, należy jednak pamiętać o zwolnieniach określonych w umowach o unikaniu podwójnego opodatkowania.

W przypadku oddelegowania pracownika za granicę na okres dłuższy niż 183 dni dochody z tytułu wynagrodzenia za pracę opodatkowane są w kraju jej wykonywania. W takiej sytuacji podatnik w swoim rozliczeniu rocznym musi zastosować jedną z dwóch metod unikania podwójnego opodatkowania. W zależności od postanowień konkretnej umowy międzynarodowej, w celu uniknięcia podwójnego opodatkowania, stosuje się metodę:

1) wyłączenia z progresją, bądź
2) proporcjonalnego odliczenia.

Zastosowanie metody wyłączenia z progresją oznacza, że dochód zagraniczny jest zwolniony z podatku w Polsce. Jednakże dla ustalenia stawki podatku od pozostałego dochodu – osiągniętego w Polsce – stosuje się stawkę podatku właściwą dla całego dochodu, tj. łącznie z dochodem osiągniętym za granicą. W celu ustalenia tej stawki wylicza się tzw. stopę procentową. Taki sposób unikania podwójnego opodatkowania przewidują umowy zawarte z większością krajów europejskich, między innymi z: Albanią, Cyprem, Chorwacją, Czechami, Estonią, Francją, Grecją, Litwą, Łotwą, Niemcami, Portugalią, Rumunią, Słowacją, Słowenią, Szwecją, Turcją, Wielką Brytanią i Włochami.

W informacji PIT-11 płatnik wykazuje jedynie dochody, które podlegają opodatkowaniu w Polsce, tak więc dochodów, do których ma zastosowanie metoda wyłączenia z progresją nie należy wykazywać w informacji PIT-11. Jeżeli jednak od tych doch...