transport

• 16.04.2012Inflacja roczna w marcu 3,9 proc.
  Ceny dóbr i usług konsumpcyjnych w marcu 2012 roku wzrosły o 0,5 proc. w porównaniu z lutym. W odniesieniu do marca 2011 roku były zaś wyższe o 3,9 proc. – wynika z danych GUS.
• 12.04.2012Podatek od nieruchomości od latarni oświetleniowych
  W niniejszym artykule zostanie przedstawiona problematyka opodatkowania latarni oświetleniowych podatkiem od nieruchomości. Podstawowym kwestią będzie odpowiedź na pytanie: czy są one wyłączone od opodatkowania podatkiem od nieruchomości na podstawie art. 2 ust. 3 pkt 4 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych. Zgodnie bowiem z brzmieniem tego artykułu, opodatkowaniu tym podatkiem nie podlegają grunty zajęte pod pasy drogowe dróg publicznych w rozumieniu przepisów o drogach publicznych oraz zlokalizowane w nich budowle - z wyjątkiem związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej innej niż eksploatacja autostrad płatnych.
• 11.04.2012Minister rozwoju regionalnego z większymi kompetencjami
  Rząd przyjął we wtorek projekt ustawy o zmianie ustawy o działach administracji rządowej. Zintegrowane zostaną: polityka przestrzenna i miejska z polityką rozwoju.
• 10.04.2012Stawki ryczałtu na usługi transportowe
  Podatnicy będący osobami fizycznymi, którzy świadczą usługi transportowe, co do zasady mogą wybrać opodatkowanie w formie ryczałtu od przychodów ewidencjonowanych. Podatek ten jest uregulowany w ustawie z dnia 20 listopada 1998 r. o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne (Dz. U. z 1998 r. Nr 144, poz. 930, ze zm.; dalej: uzpf).
• 06.04.2012Koszty uzyskania przychodu: Krajowa podróż służbowa przedsiębiorcy
  Podczas prowadzenia działalności gospodarczej zdarzają się sytuacje, które sprawiają, że wyjazdy przedsiębiorcy poza siedzibę firmy są niezbędne. Powstają pytania czy taką podróż można nazwać podróżą służbową, jak ją rozliczyć oraz które wydatki stanowią koszty uzyskania przychodu?
• 06.04.2012Prawo do odliczenia VAT od usług cateringowych
  Pytanie podatnika: Podstawowym przedmiotem działalności Wnioskodawcy jest produkcja i sprzedaż okien do poddaszy wraz z akcesoriami i wyłazów dachowych. W związku z tym prowadzonych jest szereg rozmów biznesowych w siedzibie firmy. W przypadku kontrahentów zagranicznych, w trakcie przedłużających się rozmów handlowych Wnioskodawca zamawia usługę cateringową polegającą na dostarczeniu przygotowanego posiłku. Czy w Wnioskodawca ma prawo odliczenia VAT od zakupu ww. usług?
• 05.04.2012Podatek tonażowy
  W niniejszym artykule zostanie przedstawiona problematyka opodatkowania niektórych dochodów (przychodów) osiąganych przez armatorów eksploatujących morskie statki handlowe w żegludze międzynarodowej. Podatek tonażowy został uregulowany w ustawie z dnia 24 sierpnia 2006 roku o podatku tonażowym (Dz. U. nr 183, poz. 1353, z późn. zm.).
• 04.04.2012Będzie łatwiej o zamówienia publiczne spoza EU
  Komisja Europejska zamierza wprowadzić nowe przepisy ws. zamówień publicznych. Firmy z państw Unii Europejskiej mają zyskać dzięki nim takie same możliwości na rynkach światowych, jakie w Europie przysługują przedsiębiorcom spoza UE.
• 04.04.2012Kradzież towarów w kosztach uzyskania przychodów
  Pytanie podatnika: Wnioskodawca nabył opony. Opony te należało przywieźć z zagranicy. W tym celu Wnioskodawca skorzystał z usług firmy transportowej. Niestety zamówiony towar nie dotarł do niego. Wnioskodawcy udało się skontaktować telefonicznie z właścicielem ww. firmy, który oświadczył, że pod jego firmę podszywają się oszuści. Wnioskodawca zawiadomił policję o kradzieży opon. Zgłosił także szkodę w ramach ubezpieczenia OC przewoźnika do ubezpieczyciela, jednak okazało się, że druk polisy był sfałszowany. Decyzją Prokuratora Rejonowego wszczęte zostało śledztwo. Czy powstała strata będzie mogła zostać (i w którym momencie) zaliczona do kosztów uzyskania przychodów?
• 02.04.2012PIT 2011: Wydatki na operację w zeznaniu rocznym
  Pytanie podatnika: Czy wydatek na ww. zabieg operacyjny usunięcia „zaćmionej soczewki”, nierefundowany ze środków zakładowego funduszu rehabilitacji osób niepełnosprawnych, PFRON lub ze środków NFZ, zakładowego funduszu świadczeń socjalnych i który nie został zwrócony w jakiejkolwiek innej formie będzie można odliczyć w rozliczeniu rocznym za 2011 r., tj. wykazać w PIT/O w poz. „wydatki na cele rehabilitacyjne oraz wydatki związane z ułatwieniem wykonywania czynności życiowych”?
• 30.03.2012Rozliczenie wypłat opodatkowanych u źródła
  Spółka w celu przeliczenia na złote kwoty przychodu stanowiącego podstawę opodatkowania zryczałtowanym podatkiem dochodowym od osób prawnych powinna zastosować kurs średni ogłaszany z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień uzyskania przez zagranicznego kontrahenta przychodu należnego – potwierdził Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi w interpretacji z 28 lutego 2012 r. nr IPTPB3/423-285/11-5/GG.
• 30.03.2012Niezamortyzowana inwestycja w obcym środku trwałym jako koszt
  Pytanie podatnika: Czy można traktować jako koszt niezamortyzowaną część inwestycji w obcy środek trwały?
• 29.03.2012Opłaty półkowe i marketingowe – można je odzyskać!
  Dostawcy przy współpracy z niektórymi sieciami handlowymi zmuszani są do uiszczania różnego rodzaju opłat, które w rzeczywistości warunkują sprzedaż towarów. Opłaty marketingowe, ukrywane pod różnymi nazwami, stanowią czyn nieuczciwej konkurencji polegający na pobieraniu innych niż marża handlowa opłat za przyjęcie towaru do sprzedaży (art. 15 ust. 1 punkt 4 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji). Opłaty te podlegają zwrotowi wraz z odsetkami od dnia pobrania, którym zwykle jest dzień potrącenia przez sieć handlową opłaty marketingowej z wynagrodzeniem dostawcy.
• 29.03.2012Przywrócenie terminu podatkowego po chorobie podatnika
  Jeśli uchybienie terminu procesowego nastąpiło z powodu choroby to uprawdopodobnienie, o jakim mowa w art. 162 § 1 Ordynacji podatkowej następuje zawsze wtedy kiedy zainteresowany, który skorzystał z ambulatoryjnego świadczenia zdrowotnego do podania o przywrócenie terminu dołączy medyczny dokument indywidualny zewnętrzny będący zaświadczeniem (orzeczeniem, opinią lekarską), z którego wynika, że pacjent nawet w ostatnim dniu terminu nie mógł dokonać czynności procesowej osobiście z powodu jego chorobowego stanu klinicznego będącego rozstrojem zdrowia powodującym zakłócenie prawidłowego funkcjonowania organizmu.
• 28.03.2012Prowizja bankowa i odsetki od kredytu jako koszt podatkowy
  Pytanie podatnika: Wnioskodawczyni jest właścicielką nieruchomości - kamienicy, która jest amortyzowana. Lokale w ww. kamienicy Wnioskodawczyni wynajmuje na cele mieszkaniowe oraz gospodarcze. Wnioskodawczyni planuje przeprowadzić remont budynku (instalacja centralnego ogrzewania), na który zaciągnęła kredyt bankowy. Z powodu wieku Wnioskodawczyni, dodatkowymi kredytobiorcami zostali jej syn i synowa. Czy koszty związane z obsługą kredytu - czyli prowizja związana z przyznaniem kredytu oraz odsetki od kredytu Wnioskodawczyni może ująć jako koszty uzyskania przychodu?
• 27.03.2012Polskie drogi według NIK
  Polskie drogi są rozjeżdżane przez przeładowane tiry. A przewoźnicy są często bezkarni, bo Inspekcja Transportu Drogowego zaniechała przeprowadzania kontroli w nocy, w weekendy oraz w okresie jesienno-zimowym. Inspektorzy z Inspekcji Transportu Drogowego wykorzystywali też wagi do ważenia pojazdów, które nie miały aktualnych świadectw legalizacji oraz takie, które w ogóle nie były do tego przystosowane.
• 27.03.2012Diety wypłacane kierowcy a PIT
  Pytanie podatnika: Czy diety przysługują kierowcy zatrudnionemu na umowę o pracę? Czy diety wypłacane kierowcy zatrudnionemu na podstawie umowę o pracę za czas podróży służbowej poza siedzibą miejsca pracy stanowią koszty uzyskania przychodów zgodnie z ustawą o podatku dochodowym od osób fizycznych?
• 23.03.2012Prowadzenie PKPiR przez obcokrajowców
  Pytanie podatnika: Czy osoba fizyczna, obywatel Ukrainy, mający kartę pobytu i miejsce zameldowania (zamieszkania) w Polsce, może w związku z zarejestrowaną w Polsce pozarolniczą działalnością gospodarczą, prowadzić podatkową księgę przychodów i rozchodów?
• 22.03.2012Zmiany w delegacjach zagranicznych
  Komisja Europejska zamierza zwiększyć ochronę pracowników tymczasowo delegowanych za granicę. Projekt dyrektywy ws. egzekwowania przepisów (tzw. Monti II) zawiera szczegółowe zapisy mające ukrócić sytuacje, w których pracownicy nie mogą w pełni korzystać ze swoich praw, np. dotyczących urlopów czy płacy.
• 22.03.2012Koszty działalności: Wynajem mieszkania poza miejscem zamieszkania
  Pytanie podatnika: W celu obniżenia wydatków ponoszonych na hotele oraz transport Wnioskodawca wynajął mieszkanie w mieście w którym jego główny klient ma siedzibę. Czy można zaliczyć do kosztów uzyskania przychodów z pozarolniczej działalności gospodarczej wydatki ponoszone na wynajem mieszkania związany z prowadzeniem działalności gospodarczej poza miejscem zamieszkania?
• 21.03.2012Odliczenie VAT od zakupu motocykla i paliwa do jego napędu
  W przypadku nabycia motocykla przysługuje prawo do odliczenia 60% podatku naliczonego (nie więcej niż 6.000 zł) zawartego w fakturze dokumentującej jego nabycie, przy założeniu, że będzie on wykorzystywany wyłącznie do celów związanych z czynnościami opodatkowanymi i nie wystąpią wyłączenia wynikające z art. 88 ustawy o VAT. Natomiast nie przysługuje prawo do odliczenia podatku naliczonego przy nabyciu paliwa do jego napędu. Stanowisko takie zajął Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi w interpretacji indywidualnej z dnia 27.02.2012 r., sygn. IPTPP4/443-86/11-4/ALN.
• 21.03.2012Handel samochodami używanymi a zwolnienie podmiotowe w VAT
  Pytanie podatnika: Wnioskodawczyni planuje rozpocząć działalność gospodarczą w zakresie handlu samochodami osobowymi na terytorium kraju. Przedmiotem sprzedaży będą wyłącznie używane samochody nabyte w Polsce. Czy Wnioskodawczynie może skorzystać ze zwolnienia od podatku VAT przewidzianego w art. 113 ust. 1 ustawy o VAT?
• 20.03.2012Prawo do jednorazowego odpisu amortyzacyjnego
  Pytanie podatnika: Czy wnioskodawca miał prawo do skorzystania z jednorazowego odpisu amortyzacyjnego środka trwałego? Kto i kiedy może stosować amortyzację jednorazową?
• 19.03.2012Obowiązek podatkowy w VAT z tytułu dostawy gazu płynnego
  Art. 19 ust. 13 pkt 1 lit. a ustawy o podatku od towarów i usług należy interpretować w ten sposób, że dla zastosowania tego przepisu nie jest konieczne aby gaz był dostarczany za pomocą sieci przewodowej łączącej bezpośrednio sprzedającego z klientami. Przepis ten ma zastosowanie również wówczas, gdy obrót gazem grzewczym przebiega w ten sposób, że najpierw gaz jest przemieszczany przez podatnika do będących jego własnością zbiorników, które z obiektami klienta są połączone przewodami i dopiero w miarę zużycia gazu przez klienta, jest on sprzedawany odbiorcy, a ostateczne rozliczenie pomiędzy dostawcą a odbiorcą następuje po dokonaniu odczytu licznika - orzekł Naczelny Sąd Administracyjny.
• 19.03.2012Wartość początkowa samochodu będącego współwłasnością
  Pytanie podatnika: Czy wprowadzając samochód osobowy do ewidencji środków trwałych i wartości niematerialnych i prawnych Wnioskodawca może przyjąć jako wartość początkową tego środka trwałego, odpowiadającą jego proporcjonalnemu udziałowi w tej ruchomości jako współwłaścicielowi, wartość równą 50% ceny nabycia pojazdu wynikająca z faktury dokumentującej jego zakup?
• 16.03.2012Na co najczęściej skarżą się konsumenci?
  Do polskiego oddziału Europejskiego Centrum Konsumenckiego zgłosiło się w zeszłym roku 2268 konsumentów. Najczęściej ich skargi dotyczyły usług transportowych (32% spraw), głównie dotyczących podróży lotniczych, czyli m.in. odwołań, opóźnień lotów czy też zniszczenia lub zagubienia przez linie lotnicze bagażu.
• 15.03.2012Amortyzacja środków trwałych o niskiej wartości w księgach rachunkowych
  Dla środków trwałych o niskiej jednostkowej wartości początkowej można ustalać odpisy amortyzacyjne lub umorzeniowe w sposób uproszczony, przez dokonywanie zbiorczych odpisów dla grup środków zbliżonych rodzajem i przeznaczeniem lub jednorazowo odpisując wartość tego rodzaju środków trwałych. Ustawa o rachunkowości nie precyzuje jednak pojęcia niskiej wartości początkowej.
• 15.03.2012Ulga rehabilitacyjna: Podłączenie wody z wodociągu do domu
  Pytanie podatnika: Wnioskodawca ma orzeczenie lekarza orzecznika ZUS o całkowitej niezdolności do pracy. Po przebytej operacji w związku z rakiem pęcherza moczowego, odprowadzenie moczu u Wnioskodawcy odbywa się poprzez izolowany fragment jelita cienkiego. Z uwagi na powyższe, podeszły wiek swój i żony oraz niepełnosprawność brata żony Wnioskodawca dokonał podłączenia wody z wodociągu do domu w celu ułatwienia wykonywania czynności życiowych związanych z zachowaniem szczególnej higieny osobistej, pielęgnacją brata żony oraz ze zwiększoną ilością prania bielizny osobistej i pościeli. Czy ww. wydatki Wnioskodawca ma prawo odliczyć w ramach ulgi rehabilitacyjnej?
• 15.03.2012Zagraniczne podróże służbowe pracowników
  Pytanie podatnika: Pracownicy spółki są zobowiązywani do odbywania licznych podróży służbowych poza teren RP. Na pokrycie kosztów podróży zostaje im wypłacana zaliczka w walucie EUR. Zdarza się także, iż delegowani pracownicy otrzymują firmową kartę płatniczą. W trakcie odbywania podróży niejednokrotnie pojawia się konieczność wynajęcia pojazdu samochodowego. Pracownik korzysta także z przejazdów taksówkami. Spółka dokonuje zwrotu tych wydatków pracownikowi, o ile wypłacona wcześniej zaliczka nie wystarczyła na pokrycie kosztów lub też pracownik nie pokrywał tych wydatków z firmowej karty płatniczej. Czy wypłacane pracownikowi przed wyjazdem, jak i po jego powrocie do kraju, świadczenia powinny być zaliczone do jego przychodów ze stosunku pracy i opodatkowane?
• 14.03.2012Inflacja w lutym wyniosła 4,3 proc.
  Ceny dóbr i usług konsumpcyjnych w lutym 2012 roku wzrosły o 0,4 proc. w porównaniu ze styczniem. W porównaniu z lutym 2011 roku były wyższe o 4,3 proc. – wynika z szacunków GUS.
• 14.03.2012Akcyza na ambulanse
  Interpelacja nr 1653 do ministra finansów w sprawie wątpliwości związanych z nałożonym obowiązkiem doliczania akcyzy do ceny zakupu ambulansów
• 13.03.2012UOKiK o jakości paliw w 2011 roku
  5,4 proc. próbek benzyny i oleju napędowego skontrolowanych przez Inspekcję Handlową w 2011 roku nie spełniało norm jakościowych – poinformował UOKiK.
• 12.03.2012Pawlak o współpracy gospodarczej z Bośnią i Hercegowiną
  Zamierzamy rozwijać współpracę gospodarczą z Bośnią i Hercegowiną, w tym z Republiką Serbską szczególnie w dziedzinie infrastruktury kolejowej, energetyki, górnictwa oraz turystyki – mówił podczas spotkania z delegacją Republiki Serbskiej Bośni i Hercegowiny wiceminister Waldemar Pawlak.
• 09.03.2012Odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną przez produkt niebezpieczny
  Odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną przez produkt niebezpieczny jest specyficznym rodzajem odpowiedzialności z uwagi na przedmiot, rodzaj potencjalnych szkód, adresatów regulacji oraz zasady odpowiedzialności.
• 08.03.2012VAT na desery mleczne
  Interpelacja nr 1627 do ministra finansów w sprawie prawidłowej stawki podatku VAT przy sprzedaży deserów mlecznych
• 07.03.2012Nadchodzą dobre czasy dla energetyki i infrastruktury
  Bieżący rok powinien przynieść wzrost w sektorze budowlanym i technicznym. W krótkookresowej perspektywie największe szanse na zyski mają firmy z branży energetycznej i transportowej – oto główne wnioski z globalnego raportu pn. „Global Construction Survey 2012", przygotowanego przez analityków firmy doradczej KPMG.
• 02.03.2012Rosja utrudnia życie polskim eksporterom
  Rosja zdecydowała się zwiększyć zakres obowiązków informacyjnych dla firm wwożących na jej teren towary transportem drogowym. Od 17 czerwca polscy eksporterzy będą musieli z wyprzedzeniem przedstawiać organom celnym szczegółowe informacje nt. wwożonych produktów. Te same obostrzenia wprowadzą również Kazachstan i Białoruś, będące w unii celnej z Rosją.
• 02.03.2012Ile mogą zyskać na Euro 2012 samorządy?
  Polskie samorządy mogą zyskać na Euro 2012 więcej niż gospodarze wcześniejszych mistrzostw Europy w piłce nożnej – oceniają analitycy firmy doradczej Deloitte. Poza możliwością promocji, wybrane miasta-gospodarze otrzymają wsparcie finansowe ze strony Unii Europejskich Związków Piłkarskich, czyli UEFA.
• 02.03.2012Rozliczenie VAT od usług transportowych związanych z WDT
  Pytanie podatnika: Czy Spółka prawidłowo wykazuje na fakturze WDT transport w odrębnej pozycji ze stawką właściwą dla towaru? Czy Spółka prawidłowo wykazuje w poz. 31 deklaracji VAT-7 towar łącznie z transportem, jako całość świadczenia?
• 01.03.2012Sprzedaż gruntu z budynkiem otrzymanego w darowiźnie
  Pytanie: Zamierzam sprzedać wykorzystywaną w ramach prowadzonej działalności gospodarczej nieruchomość zabudowaną budynkiem usługowym oraz warsztatem lakierniczym. Nieruchomość gruntową, na której usadowione są ww. budynki nabyłem w darowiźnie. Czy w przypadku sprzedaży całej nieruchomości niezamortyzowana wartość może zostać zaliczona jednorazowo do kosztów uzyskania przychodu w momencie sprzedaży?
• 01.03.2012Stawki kilometrówki bez zmian
  Interpelacja nr 1250 do ministra finansów w sprawie stawek za wykorzystywanie prywatnego samochodu w celach służbowych
• 29.02.2012Detaliści coraz bardziej dbają o środowisko
  Sprzedawcy detaliczni zwracają coraz większą uwagę na kwestie ochrony środowiska. Przedsiębiorstwa należące do forum detalistów na rzecz zrównoważoności (European Retail Forum for Sustainability) wprowadzają zmiany polegające m.in. na tworzeniu „ekologicznych łańcuchów dostaw” oraz wykorzystaniu energii ze źródeł odnawialnych.
• 29.02.2012Stawka VAT na dostawę książek elektronicznych
  Interpelacja nr 1333 do ministra finansów w sprawie opodatkowania książek i e-booków
• 28.02.2012Drogie paliwo – kierowcy zmieniają zwyczaje
  Rosnące ceny paliw stanowią coraz większe obciążenie dla polskich kierowców. W ciągu ostatniego roku ponad połowa z nich (58%) ograniczyła jazdę samochodem – takie wnioski płyną z ankiety przeprowadzonej wśród 69 tys. klientów ING Banku Śląskiego.
• 27.02.2012Wierzytelności nieściągalne w kosztach uzyskania przychodów
  Pytanie podatnika: Czy na podstawie art. 23 ust. 1 pkt 20 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych i postanowienia sądu o umorzeniu postępowania w sprawie nakazu zapłaty Wnioskodawca może zaliczyć w koszty uzyskania przychodu kwotę netto niezapłaconych faktur?
• 22.02.2012Szkolenia pracowników finansowane przez pracodawców
  Jeśli udział w szkoleniu spełnia wszystkie warunki wymienione w art. 21 ust. 1 pkt 90 ustawy o PIT, będzie mógł skorzystać ze zwolnienia z podatku. Po stronie pracownika nie pojawi się przychód. W takim przypadku jednostka będzie mogła zaliczyć wydatki poniesione na kurs do kosztów działalności operacyjnej, bez ujmowania tej wartości na koncie rozrachunków z pracownikami.
• 22.02.2012Przejezdność dróg na EURO zapewni rząd
  Choć na pewno nie wszystkie budowane z myślą o Euro2012 drogi będą gotowe, rząd chce zapewnić ich przejezdność, tak by Polska nie skompromitowała się w oczach zagranicznych kibiców. We wtorek ministrowie przyjęli projekt ustawy w tej sprawie.
• 21.02.2012Współpraca gospodarcza z Francją coraz bardziej intensywna
  Relacje gospodarcze miedzy Polską a Francją, współpraca energetyczna oraz sytuacja w strefie euro – przede wszystkim na te tematy rozmawiali przedsiębiorcy zrzeszeni we Francuskiej Izbie Przemysłowo-Handlowej w Polsce z wicepremierem Waldemarem Pawlakiem.
• 21.02.2012Korzystanie z samochodów służbowych a PIT
  Pytanie podatnika: Czy opisany stan faktyczny obliguje Spółkę do doliczania pracownikowi na podstawie art. 12 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, przychodu z tytułu otrzymanych nieodpłatnych świadczeń w związku z przejazdami samochodem z miejsca zamieszkania pracownika do siedziby Spółki?
• 20.02.2012Odliczenie VAT od samochodu wyścigowego
  Skoro, samochód wyścigowy jest przeznaczony do użytku tylko na specjalnych torach wyścigowych, nie będących drogami ani strefami zamieszkania bądź strefami ruchu w rozumieniu przepisów ustawy Prawo o ruchu drogowym, to tym samym nie jest pojazdem w rozumieniu art. 2 pkt 31 tej ustawy, a w konsekwencji nie jest też ani pojazdem silnikowym w rozumieniu art. 2 pkt 32 czy też pojazdem samochodowym w rozumieniu art. 2 pkt 33 ww. ustawy. Zatem, podatnik miał pełne prawo do odliczenia podatku naliczonego z tytułu nabycia przedmiotowego pojazdu, do którego nie ma zastosowania ograniczenie przewidziane w art. 3 ust. 1 ustawy nowelizującej - orzekł Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie.

[ 1 ] . [ 2 ] . [ 3 ] . [ 4 ] . [ 5 ] . [ 6 ] . [ 7 ] . [ 8 ] . [ 9 ] . [ 10 ] ... [ 32 ] następna strona »